Project Madurai
Copyright (c) 1999 All Rights Reserved
siththar patalkaL Series - i

THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description: | multibyte sequence:
long a | ā
long A | Ā
long i | ī
long I | Ī
long u | ū
long U | Ū
vocalic r | ṛ
vocalic R | Ṛ
long vocalic r | ṝ
vocalic l | ḷ
vocalic L | Ḷ
long vocalic l | ḹ
velar n | ṅ
velar N | Ṅ
palatal n | ñ
palatal N | Ñ
retroflex t | ṭ
retroflex T | Ṭ
retroflex d | ḍ
retroflex D | Ḍ
retroflex n | ṇ
retroflex N | Ṇ
palatal s | ś
palatal S | Ś
retroflex s | ṣ
retroflex S | Ṣ
anusvara | ṃ
visarga | ḥ
long e | ē
long o | ō
l underbar | ḻ
r underbar | ṟ
n underbar | ṉ
k underbar | ḵ
t underbar | ṯ

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdiac.pdf
and
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil.htm

cittar pāṭalkaḷ tokuppu - i
aḻukaṇic cittar pāṭalkaḷ
irāmatēvar - pūjāviti
kaṭuveḷic cittar - āṉantak kaḷippu
kutampaic cittar pāṭalkaḷ
caṭṭaimuṉi ñāṉam
tirumūla nāyaṉār ñāṉam
tiruvaḷḷuvar ñāṉam
Etext Preparation (input) : Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, U.S.A.
Etext Preparation (proof-reading) : Mr. S. Anbumani, Blacksburg, Virginia, U.S.A.
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan
(c) Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.
aḻukaṇic cittar pāṭalkaḷ
kalittāḻicai
mūlap patiyaṭiyō mūviraṇṭu vīṭatilē
kōlap patiyaṭiyō kutarkkat terunaṭuvē
pālap patitaṉilē taṇalāy vaḷarttakampam
mēlap patitaṉilē eṉ kaṇṇammā!
viḷaiyāṭṭaip pārēṉō! 1
eṇcāṇ uṭampaṭiyō ēḻiraṇṭu vāyilaṭi
pañcāyak kāraraivar paṭṭaṇamun tāṉiraṇṭu
añcāmaṟ pēcukiṉṟāy ākkiṉaikkut tāṉpayantu
neñcāra nillāmal eṉ kaṇṇammā!
nilaikaṭantu vāṭuṟaṇṭi! 2
muttu mukappaṭiyō muccanti vītiyilē
pattām itaḻparappip pañcaṇaiyiṉ mēlirutti
attai yaṭakkinilai ārumillā vēḷaiyilē
kuttu viḷakkēṟṟi eṉ kaṇṇammā!
kōlamiṭṭup pārēṉō! 3
campā ariciyaṭi cātam camaittirukka!
uṇpāy nīyeṉṟu colli uḻakkuḻakku neyvārttu
muttup pōlaṉṉamiṭṭu muppaḻamum carkkaraiyum
tittikkun tēṉāmirtam eṉ kaṇṇammā!
tiṉṟukaḷaip pārēṉō! 4
paimpoṟ cilampaṇintu pāṭakakkāl mēltūkkic
cempoṟ kalaiyuṭuttic cēlviḻikku maiyeḻuti
ampoṟ paṇipūṇ ṭaṟukōṇa vītiyilē
kampattiṉ mēliruntē eṉ kaṇṇammā!
kaṇkuḷirap pārēṉō! 5
eṭṭāp puraviyaṭi yīrāṟu kālaṭiyō
viṭṭālum pāramaṭi vītiyilē tāṉmaṟittuk
kaṭṭak kayiṟeṭuttuk kālnālum cērttiṟukki
aṭṭāḷa tēcamellām eṉ kaṇṇammā!
āṇṭiruntā lākātō! 6
kollaṉ ulaipōlak kotikkutaṭi yeṉvayiṟu
nilleṉṟu coṉṉāl nilainiṟuttak kūṭutillai
nilleṉṟu colliyallō nilainiṟutta vallārkkuk
kolleṉṟu vantanamaṉ eṉ kaṇṇammā!
kuṭiyōṭip pōkāṉō! 7
ūṟṟaic caṭalamaṭi uppirunta pāṇṭamaṭi
māṟṟip piṟakka marunteṉakkuk kiṭṭutillai
māṟṟip piṟakka marunteṉakku kiṭṭumeṉṟāl
ūṟṟaic caṭalam viṭṭēeṉ kaṇṇammā!
uṉpātañ cērēṉō! 8
vāḻaip paḻantiṉṟāl vāynōku meṉṟucollit
tāḻaip paḻattiṉṟu cāveṉakku vantataṭi
tāḻaip paḻattaiviṭṭuc cākāmaṟ cākavallō
vāḻaip paḻantiṉṟāl eṉ kaṇṇammā!
vāḻveṉakku vārātō! 9
paiyūri lēyiruntu pāḻūrilē piṟantu
meyyūril pōvataṟku vētānta vīṭaṟiyēṉ,
meyyūriṟ pōvataṟku vētānta vīṭaṟintāl
paiyūrum meyyūrum eṉ kaṇṇammā!
pāḻāy muṭiyāvō! 10
māmaṉ makaḷaṭiyō macciṉiyō nāṉaṟiyēṉ
kāmaṉ kaṇaiyeṉakkuk kaṉalāka vēkutaṭi
māmaṉ makaḷāki macciṉiyum nīyāṉāl
kāmaṉ kaṇaikaḷellām eṉ kaṇṇammā!
kaṇviḻikka vēkāvō! 11
antarattai villākki ainteḻuttai yampākki
mantirattē rēṟiyallō māṉvēṭṭai yāṭutaṟkuc
cantirarum cūriyarum tāmpōnta kāvaṉattē
vantuviḷai yāṭiyallō eṉ kaṇṇammā!
maṉamakiḻntu pārppateṉṟō! 12
kāṭṭāṉai mēlēṟik kaṭaitteruvē pōkaiyilē
nāṭṭār namaimaṟittu nakaipuriyap pārppateṉṟō
nāṭṭār namaimaṟittu nakaipuriyap pārttālum
kāṭṭāṉai mēlēṟi eṉ kaṇṇammā!
kaṇkuḷirak kāṇpēṉō! 13
uccikkuk kīḻaṭiyō ūcimuṉai vācalukkuḷ
maccukku mēlēṟi vāṉutiram tāṉēṭuttuk
kaccai vaṭampuriyak kāyalūrp pātaiyilē
vaccu maṟantallō eṉ kaṇṇammā!
vakaimōca māṉēṇṭi! 14
mūkkāl arumpeṭuttu mūviraṇṭāyt tāṉtūkki
nākkāl vaḷaiparappi nāṟcatura vīṭukaṭṭi
nākkāl valaiparappi nāṟcatura vīṭṭiṉuḷḷē
mūkkālaik kāṇāmal eṉ kaṇṇammā
muḻutum tavikkiṟaṇṭi! 15
kāmamalar tūvak karutteṉakku vantataṭi
pāmavali tolaikkap pācavali kiṭṭutillai
pāmavali tolaikkap pācavali niṟkumeṉṟāl
kāmamalar mūṉṟum eṉ kaṇṇammā!
kaṇṇetirē nillāvō! 16
taṅkāyam tōṉṟāmal cāṇkalak kollaikaṭṭi
veṅkāya nāṟṟuviṭṭu vekunāḷāyk kāttiruntēṉ
veṅkāyan tiṉṉāmal mēṟṟollait tiṉṟalavō
taṅkāyan tōṇāmal eṉ kaṇṇammā!
cākiṟaṇṭi cākāmal! 17
paṟṟaṟṟa nīratilē pāci paṭarntatupōl
uṟṟuṟṟup pārttālum uṉmayakkam tīravillai
uṟṟuṟṟup pārttālum uṉmayakkan tīrntakkāl
paṟṟaṟṟa nīrākum eṉ kaṇṇammā!
pāciyatu vēṟāmō! 18
kaṟṟārum maṟṟārun toṇṇūṟṟō ṭāṟatilē
uṟṟārum peṟṟārum oṉṟeṉṟē yāṉiruntēṉ
uṟṟārum peṟṟārum ūraiviṭṭup pōkaiyilē
cuṟṟāru millāmal eṉ kaṇṇammā!
tuṇaiyiḻantu niṉṟateṉṉa ? 19
kaṇṇukku mūkkaṭiyō kātōra mattimattil
uṇṇākku mēlēṟi uṉputumai mettavuṇṭu
uṇṇākku mēlēṟi uṉputumai kaṇṭavarkkum
kaṇṇukku mūkkaṭiyō eṉ kaṇṇammā!
kāraṇaṅkaḷ mettavuṇṭē! 20
cāyac carakkeṭuttē cātiliṅkam tāṉcērttu
māyap poṭikalantu vāluḻuvai neyyūṟṟip
poṭṭeṉṟu poṭṭumiṭṭāḷ puruvattiṭai naṭuvē
iṭṭa maruntālē eṉ kaṇṇammā!
ivvēṭa māṉēṇṭi! 21
pātāḷa mūliyaṭi pāṭāṇam tāṉcērttu
vētāḷaṅ kūṭṭiyallō veṇṭārai neyyūṟṟic
centūra maiyaṭiyō cekamellām tāṉmiraṭṭit
tanta maruntālē eṉ kaṇṇammā!
taṇalāka vēkuṟaṇṭi! 22
kaḷḷar payameṉakkuk kāltūkka voṭṭāmal
piḷḷai yaḻutuniṉṟāla peṟṟavaṭkup pāramaṭi
piḷḷai yaḻuvāmal peṟṟamaṉam nōkāmal
kaḷḷar payameṉakkē eṉ kaṇṇammā!
kaṭukaḷavu kāṇātō! 23
paṭṭaṇattai yāḷukiṉṟa pañcavarkaḷ rācākkaḷ
viṭṭup piriyāmal vīriyaṅkaḷ tāmpēci
viṭṭup pirintavarē vēṟu paṭuṅkālam
paṭṭaṇamum tāṉpaṟipōy eṉ kaṇṇammā
paṭaimaṉṉar māṇṭateṉṉa ? 24
ākāp pulaiyaṉaṭi aññāṉan tāṉpēcic
cākāt talaiyaṟiyēṉ taṉṉaṟivu tāṉaṟiyēṉ
vēkāta kālaṟiyēṉ vitimōca māṉēṉaṭi
nōkāmal nontallō eṉ kaṇṇammā!
noṭiyilmeḻu kāṉēṉaṭi! 25
tāyaic catameṉṟē tantaiyarai oppeṉṟē
māyak kalavivantu matimayakka māṉēṉaṭi
māyak kalaviviṭṭu matimayakkam tīrntakkāl
tāyuñ catamāmō eṉ kaṇṉammā
tantaiyaru moppāmō ? 26
añcāta kaḷḷaṉaṭi ārumaṟṟa pāviyaṭi
neñcārap pōycollum nēyamillā niṭṭūraṉ
kañcā veṟiyaṉaṭi kaicēta mākumuṉṉē
añcātē yeṉṟucolli eṉ kaṇṇammā
āṇṭiruntā lākātō! 27
uṉṉai maṟantallō uḷutta maramāṉēṉ
taṉṉai maṟantārkkut tāytantai yillaiyaṭi
taṉṉai maṟakkāmaṟ ṟāyāru muṇṭāṉāl
uṉṉai maṟakkāmal eṉ kaṇṉammā
ottiruntu vāḻēṉō ? 28
kāyap patitaṉilē kantamūlam vāṅki
māyap paṇipūṇṭu vāḻuñ carakkeṭuttē
āyat tuṟaitaṉilē ārāyntu pārkkumuṉṉē
māyac curuḷōlai eṉ kaṇṇammā
maṭimēl viḻuntateṉṉa ? 29
cittirattai kuttiyallō cilaiyai eḻutivaittu
uttirattaik kāṭṭāmal ūrampa lamāṉēṉ
uttirattaik kāṭṭiyallō ūrampa lamāṉāl
cittiramum vēṟāmō eṉ kaṇṉammā!
cilaiyuṅ kulaiyātō! 30
pulla riṭattiṟpōyp poruḷtaṉakkuk kaiyēntip
pallai mikakkāṭṭip parakka viḻikkiṟaṇṭi
pallai mikakkāṭṭamal parakka viḻikkāmal
pullariṭam pōkamal eṉ kaṇṇammā
poruḷeṉakkut tārāyō ? 31
veṭṭuṇṭa cakkarattāl vēṇa taṉamaḷittuk
kuṭṭuṇṭu niṉṟēṇṭi kōṭimaṉu muṉṉālē
kuṭṭuṇṭu nillāmaṟ kōṭimaṉu muṉṉāka
veṭṭuṇṭu piṇinīṅki eṉ kaṇṇammā
viḻittuveḷi kāṭṭāyō! 32
aiṅkaraṉait toṇṭa ṉiṭṭēṉ - āttāṭi
aruḷaṭaiya vēṇumeṉṟu
tāṅkāmal vantoruvaṉ - āttāṭi
taṟcorūpaṅ kāṭṭi yeṉṉai 33
koḷḷa piṟappaṟukka - āttāṭi
koṇṭāṉ kuruvāki
kaḷkaḷap pulaṉaṟukka - āttāṭi
kāraṇamāy vantāṇṭi. 34
ātāram āṟiṉaiyum - āttāṭi
aimpattōr akkaramum
cūtāṉa kōṭṭaiyellām - āttāṭi
cuṭṭāṉ turicaṟavē. 35
vākāti aivaraiyum - āttāṭi
māṇṭuviḻak kaṇṭēṇṭi
tattuvaṅka ḷellām - āttāṭi
talaikeṭṭu ventataṭi. 36
mañcaṉa nīrāṭṭi - āttāṭi
malarpaṟittut tūvāmal
neñcu veṟumpāḻāy - āttāṭi
niṉṟanilai kāṇēṇṭi. 37
pāṭip paṭittu - āttāṭi
paṉmalarkaḷ cāttāmal
ōṭit tiriyāmal - āttāṭi
urukkeṭṭu viṭṭēṇṭi. 38
māṇikkattu uḷḷoḷipōl - āttāṭi
maruvi yiruntāṇṭi
pēṇit toḻumaṭiyār - āttāṭi
pēcāp perumaiyaṉ kāṇ. 39
putti kalaṅkiyaṭi - āttāṭi
pōntēṉ porivaḻiyē
patittaṟiyāmal - āttāṭi
pāḻiyil kaviḻntēṉē. 40
tōṟṟam moṭukkam illā - āttāṭi
tol poruḷai aṟiyārkaḷ . . .
(muṭintatu)
Goto the top of this file
irāmatēvar - pūjāviti
ātiyeṉṟa maṇiviḷakkai aṟi vēṇum
akaṇṭapari pūraṇattaik kāṇa vēṇum
cōtiyeṉṟa tuyyaveḷi mārkka mellāñ
cukampeṟave maṉōṉmaṇi yeṉṉāttāḷ taṉṉai
nītiyeṉṟa parañcōti āyi pātam
niṟkuṇatti ṉiṉṟanilai yāruṅ kāṇār
vētiyeṉṟa vētāntat tuḷḷē niṉṟu
viḷaṅkavum pūcaiyitu vīṇ pōkātē. 1
pōkāmal niṉṟa tōraiyā nītāṉ
pūraṇatti ṉāṉakalai aintum peṟṟē
ākāma lāṉanta valli yālē
aṭimuṭiyi ṉaṭuvāci yāṟuk kuḷḷē
vākāmal vālaiyuṭai mūlat tālē
vaḻitōṉṟum mūṉṟeḻuttai yuraikka vēṇum
cākāmal cākumaṭā inta mūlañ
cacivaṭṭam naṭukkōṇa mukkōṇa māmē. 2
mukkōṇa mūcuḻitaṟ kōṇa māki
mutalāṉa mūlamaṇi vālai taṉṉil
nāṟkōṇa nāluvarai nayantu kākka
nāyakiyāḷ parañcōti nāṭṭa muṟṟut
tīkkōṇat tikkuticai yirunta māyam
terintiṭavē yuraittiṭṭēṉ vivara māka
tākkōṇa viṭṭakuṟai vanta teṉṟāl
taṉiyiruntu pārttavaṉē citta ṉāmē. 3
cittāṉa mūṉṟeḻuttuc ceyalāñ cōti
cīriyavai yuṅkiliyum cavvu māki
muttāṉa laṭcavuru cepikkac citti
muṟṟiṭumē yetiriyeṉṟa pēykaṭ kuntāṉ
vittāṉa vittaiyaṭā muṭṭum pāru
virivāṉa mukakkaruvu mūṉṟu kēḷu
cattāṉa ataṉkaruvum cilaiyil vaittuc
caturāṉa vitivivara maṟiyak kēḷē. 4
kēḷappā palikoṭuttup pūcai ceytu
kirupaiyuḷḷa vuruvēṟṟit tiṭṭa māka
vāḷappā cuṭukāṭṭiṉ cāmpal taṉṉil
vaḷamākap putaittuviṭu naṭuc cāmattil
āḷappā aṭiyaṟṟu maraṇa māki
āṇṭirunta tavacunilai tāṉku laintu
kāṇappā kaṇmaṇiyē vīḻvāṉ pāvi
kataiteriyac collukiṟēṉiṉṉam pārē. 5
iṉṉamiṉṉaṅ kaṇmuṉcō taṉaiyu mākum
īṭēṟa vēṇumeṉṟā litaṉiṟ cūṭcam
aṉṉamiṉṉā akiṟkaṭṭai tēva tāram
aṟivuṭaiya muḷaiccīvic ciṅkai yōti
vaṉṉamiṉṉār pērcolli naciyeṉ ṟētāṉ
valuvāṉa nūṟṟeṭṭu vuruvam pōṭu
caṉṉamiṉṉā marattaṭiyi liruntu koṇṭu
catirāka āṇikoṇ ṭaṭitti ṭāyē. 6
aṭittamuḷai piṭuṅkivait tiṟukkip pōṭu
āṉanta vurukkulaintu paṭṭup pōkum
toṭuttamutal nālānāḷ kaṇṭu tāṉun
tokaimuṭintu vāccutaṭā vintap pōkku
viṭuttapiṉpu viṭamēṟik karuvip pōkum
virinturaittēṉ pūṭṭituvē vīṇ pōkātu
taṭuttuviṭu nakaratti laṭittup pāru
taṭṭaḻintu uyirputalāyc cēta māmē. 7
āmappā aṭitariciṅ kaḷatti lāṉāl
atiyaṅkāṇ kaṇṭavarkkē yaṭaikka lampōm
vīmappā veḷitiṟantu coṉṉēṉ pāru
viḷaiyāṭṭē yillaiyaṭā intap pōkku
cōmappā cuttiyuṭaṉ talaiyum mūḻkic
curukkeṉavē tiyāṉippā yāttāḷ mūlam
tāmappā cattiyamē coṉṉēṉ pāru
tavaṟātu rāmaṉuṭai vākyan tāṉē. 8
tāṉeṉṟa mūlamuṭaṉ citti paṇṇu
taṉatāṉa nūṟṟeṭṭuk kuḷḷē citti
āṉeṉṟa aṇṭar patiyeṭṭu māṭum
aṟupattu nālmūli yellā māṭum
kōṉeṉṟa kōṭu cittuk kaṇattilāṭuṅ
kuṇamāka rēvatināṭ ceyya naṉṟu
vāṉeṉṟa aṭṭamiyiṟ ceyya naṉṟu
vaḷarpiṟaiyil ceytavaṉē yōki yāmē. 9
yōkiyā yāvataṟkī tuṉakkuc coṉṉēṉ
ōkōkō muṉṉuraitta mūlat tālē
yōkikaḷā yēkānta valli yāṭkiṅ
ēṭṭilē yeḻutiṉatāl ellā māccu
tākikaḷāyat tāyuṭaiya kirupai yālē
tavamākum mavamākum cupamuṇṭākum
mōkikaḷāl mūlapūcā vitipat tālē
muttipeṟac cittiviḷai pattu muṟṟē. 10
(muṭintatu)
Goto the top of this file
kaṭuveḷic cittar - āṉantak kaḷippu
pallavi
pāpañcey yātiru maṉamē - nāḷaik
kōpañcey tēyamaṉ koṇṭōṭip pōvāṉ
pāpañcey yātiru maṉamē.
caraṇaṅkaḷ
cāpam koṭuttiṭa lāmō ? - viti
taṉṉai nammālē taṭuttiṭalāmō ?
kōpan toṭuttiṭalāmō ? - iccai
koḷḷak karuttaik koṭuttiṭalāmō ? 1
collaruñ cūtupoy mōcam - ceytāl
cuṟṟattai muṟṟāyt tuṭaittiṭum nācam
nallapatta tivicu vācam - enta
nāḷum maṉitarkku nammaiyāy nēcam. 2
nīrmēṟ kumiḻiyik kāyam - itu
nillātu pōyviṭum nīyaṟimāyam
pārmītil mettavum nēyam - caṟṟum
paṟṟā tiruntiṭappaṇṇu mupāyam. 3
nanta vaṉattilō rāṇṭi - avaṉ
nālāṟu mātamāyk kuyavaṉai vēṇṭik
koṇṭuvan tāṉoru tōṇṭi - mettak
kūttāṭik kūttāṭip pōṭṭuṭaittāṇṭi. 4
tūṭaṇa mākaccol lātē - tēṭuñ
cottukaḷiloru tūcum nillātē
ēṭāṇai mūṉṟum pollātē - civat
ticcaivait tālema lōkam pollātē. 5
nalla vaḻitaṉai nāṭu- enta
nāḷum paramaṉai nattiyē tēṭu
vallavar kūṭṭattiṟ kūṭu - anta
vaḷḷalai neñciṉil vāḻttik koṇṭāṭu. 6
nallavar tammait taḷḷātē - aṟam
nāleṭṭil oṉṟēṉum nāṭittaḷ ḷātē
pollākkil oṉṟuṅkoḷḷātē - keṭṭa
poymoḻik kōḷkaḷ porunta viḷḷātē. 7
vēta vitippaṭi nillu - nallōr
mēvum vaḻiyiṉai vēṇṭiyē cellu
cāta nilaimaiyē collu - pollāc
caṇṭāḷak kōpattaic cātittuk kollu. 8
piccaiyeṉ ṟoṉṟuṅkē ḷātē - eḻil
peṇṇācai koṇṭu perukkamāḷātē
iccaiya tuṉṉaiyāḷātē - civaṉ
iccai koṇṭatavvaḻi yēṟimīḷātē. 9
meññāṉap pātaiyi lēṟu - cutta
vētānta veṭṭa veḷiyiṉait tēṟu
aññāṉa mārkkattait tūṟu - uṉṉai
aṇṭiṉōrk kāṉanta māmvaḻi kūṟu. 10
meykuru coṟkaṭa vātē - naṉmai
meṉmēluñ ceykai mikavaṭakkātē
poykkalai yālnaṭavātē - nalla
puttiyaip poyvaḻi taṉil naṭattātē. 11
kūṭavaruva toṉṟillai - puḻuk
kūṭeṭut tiṅṅaṉ ulaivatē tollai
tēṭaru mōṭcama tellai - atait
tēṭum vaḻiyait teḷivōru millai. 12
aintupēr cūḻntiṭuṅ kāṭu - inta
aivarkkum aivar aṭaintiṭum nāṭu
munti varuntinī tēṭu - anta
mūlam aṟintiṭa vāmutti vīṭu. 13
uḷḷāka nālvakaik kōṭṭai - pakai
ōṭap piṭittiṭṭāl āḷalām nāṭṭai
kaḷḷap pulaṉeṉṉuṅ kāṭṭai - veṭṭik
kaṉaliṭ ṭerittiṭṭāṟ kāṇalām vīṭṭai. 14
kācikkō ṭilviṉai pōmō - antak
kaṅkaiyā ṭilkati tāṉumuṇ ṭāmō ?
pēcumuṉ kaṉmaṅkaḷ cāmō ? - pala
pētam piṟappatu pōṟṟiṉum pōmō. 15
poyyākap pārāṭṭuṅ kōlam - ellām
pōkavē vāyttiṭum yārkkum pōṅkālam
meyyāka vēcutta kālam - pāril
mēvap purintiṭil eṉṉaṉu kūlam ? 16
cantēka millāta taṅkam - ataic
cārntu koṇṭālumē tāḻvilāp poṅkam;
anta millātavōr tuṅkam - eṅkum
āṉantamāka nirampiya puṅkam. 17
pāri luyarntatu pakti - ataip
paṟṟiṉa pērkkuṇṭu mēvaru mutti
cīri luyaraṭṭa citti - yārkkuñ
cittikku mēcivaṉ ceyaliṉāl patti. 18
aṉpeṉum naṉmalar tūvip - para
māṉantat tēviyiṉ aṭiyiṇai mēvi
iṉpoṭum uṉṉuṭa lāvi - nāḷum
īṭēṟṟat tēṭāynī iṅkē kulāvi. 19
āṟṟum vīṭēṟṟaṅ kaṇṭu - ataṟ
kāṉa vaḻiyai yaṟintu nīkoṇṭu
cīṟṟamil lāmalē toṇṭu - āti
civaṉukkuc ceytiṭiṟ cērntiṭum toṇṭu. 20
āṉmāvāl āṭiṭu māṭṭam - tēkat
tāṉmā aṟṟapōtē yāmuṭal vāṭṭam
vāṉkati mītilē nāṭṭam - nāḷum
vaiyiluṉakku varumē koṇṭāṭṭam. 21
eṭṭumi raṇṭaiyum ōrntu - maṟai
ellā muṉakkuḷḷē ēkamāyt tērntu
veṭṭa veḷiyiṉaic cārntu - āṉanta
veḷḷattiṉ mūḻki mikukaḷi kūrntu. 22
inta vulakamu muḷḷu - caṟṟum
iccaivaiyāmalē yennāḷum taḷḷu
cettēṉ veḷḷam mataimoḷḷu - uṉṟaṉ
cintaitit tikkat teviṭṭavuṭ koḷḷu. 23
poyvētan taṉṉaip pārātē - antap
pōtakar coṟputti pōta vārātē!
maiyaviḻi yāraic cārātē - tuṉ
mārkkarkaḷ kūṭṭattil makiḻntu cērātē. 24
vaitōraik kūṭavai yātē: - inta
vaiyam muḻutum poyttālum poyyātē
veyya viṉaikaḷ ceyyātē - kallai
vīṇiṟ paṟavaikaḷ mīti leyyātē. 25
civamaṉṟi vēṟē vēṇṭātē - yārkkun
tīṅkāṉa caṇṭaiyaic ciṟakkat tūṇṭātē
tavanilai viṭṭut tāṇṭātē - nalla
caṉmārkka millāta nūlai vēṇṭātē. 26
pāmpiṉaip paṟṟiyāṭ ṭātē - uṉṟaṉ
pattiṉi mārkaḷaip paḻittukkāṭ ṭātē
vēmpiṉai yulakilūṭ ṭātē - uṉṟaṉ
vīṟāpput taṉṉai viḷaṅkanāṭ ṭātē. 27
pōṟṟuñ caṭaṅkai naṇṇātē - uṉṉaip
pukaḻntu palariṟ pukala voṇṇātē;
cāṟṟumuṉ vāḻvai yeṇṇātē - piṟar
tāḻum paṭikku nītāḻvaip paṇṇātē. 28
kañcāp pukaipiṭi yātē - veṟi
kāṭṭi mayaṅkiya kaṭkuṭi yātē!
añca vuyir maṭiyātē - patti
aṟṟavañ ñāṉattiṉ nūlpaṭi yātē. 29
patti yeṉumēṇi nāṭṭit - tonta
pantamaṟṟa viṭam pārttatai nīṭṭic
cattiya meṉṟatai yīṭṭi - nāḷum
taṉvaca mākkikkoḷ camayaṅka ḷōṭṭi. 30
cepparum palavita mōkam - ellām
cīyeṉ ṟoṟuttut tiṭaṅkoḷ vivēkam
opparum aṭṭāṅka yōkam - naṉṟāy
ōrntaṟi vāyavaṟ ṟuṇmaicam pōkam. 31
evvakai yākanaṉ ṉīti - avai
ellā maṟintē yeṭuttu nīpōti
ovvā veṉṟa palacāti - yāvum
oṉṟeṉ ṟaṟintē yuṇarntuṟa vōti. 32
kaḷḷa vēṭam puṉaiyātē - pala
kaṅkaiyi lēyuṉ kaṭaṉ naṉaiyātē
koḷḷai koḷḷa niṉaiyātē - naṭpu
koṇṭu purintunī kōḷ muṉaiyātē. 33
eṅkum cuyapira kācaṉ - aṉpar
iṉpa irutayat tiruntiṭum vācaṉ
tuṅka aṭiyavar tācaṉ - taṉṉait
tutukkiṟ patavi aruḷuvāṉ īcaṉ. 34
(muṭintatu)
Goto the top of this file
kutampaic cittar pāṭalkaḷ
kaṇṇikaḷ
veṭṭa veḷitaṉṉai meyyeṉṟu iruppōrkkup
paṭṭayam ētukkaṭi - kutampāy
paṭṭayam ētukkaṭi ? 1
meypporuḷ kaṇṭu viḷaṅkummeyñ ñāṉikkuk
kaṟpaṅkaḷ ētukkaṭi - kutampāy
kaṟpaṅkaḷ ētukkaṭi ? 2
kāṇāmaṟ kaṇṭu karuttōṭu iruppōrkku
vīṇācai ētukkaṭi - kutampāy
vīṇācai ētukkaṭi ? 3
vañcakam aṟṟu vaḻitaṉṉaik kaṇṭōrkkuc
cañcalam ētukkaṭi - kutampāy
cañcalam ētukkaṭi ? 4
ātāramāṉa aṭimuṭi kaṇṭōrkku
vātāṭṭam ētukkaṭi - kutampāy
vātāṭṭam ētukkaṭi ? 5
nittirai keṭṭu niṉaivōṭu iruppōrkku
muttirai ētukkaṭi - kutampāy
muttirai ētukkaṭi ? 6
tantiramāṉa talantaṉil niṟpōrkku
mantiram ētukkaṭi - kutampāy
mantiram ētukkaṭi ? 7
cattiyamāṉa tavattil iruppōrkku
uttiyam ētukkaṭi - kutampāy
uttiyam ētukkaṭi ? 8
nāṭṭattaip paṟṟi naṭuvaṇai cērvōrkku
vāṭṭaṅkaḷ ētukkaṭi - kutampāy
vāṭṭaṅkaḷ ētukkaṭi ? 9
muttamiḻ kaṟṟu muyaṅkumeyñ ñāṉikkuc
cattaṅkaḷ ētukkaṭi - kutampāy
cattaṅkaḷ ētukkaṭi ? 10
uccikku mēṟceṉṟu uyarveḷi kaṇṭōrkku
iccippiṅku ētukkaṭi - kutampāy
iccippiṅku ētukkaṭi ? 11
vēkāmal ventu veḷiyeḷi kaṇṭōrkku
mōkāntam ētukkaṭi - kutampāy
mōkāntam ētukkaṭi ? 12
cākāmal tāṇṭit taṉivaḻi pōvōrkku
ēkāntam ētukkaṭi - kutampāy
ēkāntam ētukkaṭi ? 13
antaran taṉṉil acaintāṭu muttarkkut
tantiram ētukkaṭi - kutampāy
tantiram ētukkaṭi ? 14
āṉantam poṅki aṟivōṭu iruppārkku
ñāṉantāṉ ētukkaṭi - kutampāy
ñāṉantāṉ ētukkaṭi ? 15
cittarak kūṭattait tiṉantiṉam kāṇpōrkkup
pattiram ētukkaṭi - kutampāy
pattiram ētukkaṭi ? 16
mukkōṇam taṉṉil muḷaittameyñ ñāṉikkuc
caṭkōṇam ētukkaṭi - kutampāy
caṭkōṇam ētukkaṭi ? 17
aṭṭatikkellām acaintāṭum nātarkku
naṭṭaṇai ētukkaṭi - kutampāy
naṭṭaṇai ētukkaṭi ? 18
mutti peṟṟuḷḷam muyaṅkumeyñ ñāṉikkup
pattiyam ētukkaṭi - kutampāy
pattiyam ētukkaṭi ? 19
allalai nīkki aṟivōṭu iruppōrukkup
pallākku ētukkaṭi - kutampāy
pallākku ētukkaṭi ? 20
aṭṭāṅka yōkam aṟintameyñ ñāṉikku
muṭṭāṅkam ētukkaṭi - kutampāy
muṭṭāṅkam ētukkaṭi ? 21
vēkam aṭakki viḷaṅkumeyñ ñāṉikku
yōkantāṉ ētukkaṭi - kutampāy
yōkantāṉ ētukkaṭi ? 22
māttāṉai veṉṟu malaimēl iruppōrkkup
pūttāṉam ētukkaṭi - kutampāy
pūttāṉam ētukkaṭi ? 23
cettāraip pōlat tiriyumeyñ ñāṉikku
kaittāḷam ētukkaṭi - kutampāy
kaittāḷam ētukkaṭi ? 24
kaṇṭārai nōkkik karuttōṭu iruppōrkkuk
koṇṭāṭṭam ētukkaṭi - kutampāy
koṇṭāṭṭam ētukkaṭi ? 25
kālaṉai veṉṟa karuttaṟi vāḷarkkuk
kōlaṅkaḷ ētukkaṭi - kutampāy
kōlaṅkaḷ ētukkaṭi ? 26
veṇkāyam uṇṭu miḷakuṇṭu cukkuṇṭu
uṇkāyam ētukkaṭi - kutampāy
uṇkāyam ētukkaṭi ? 27
māṅkāyppāl uṇṭu malaimēl iruppōrkkut
tēṅkāyppāl ētukkaṭi - kutampāy
tēṅkāyppāl ētukkaṭi ? 28
paṭṭaṇañ cuṟṟip pakalē tirivōrkku
muṭṭākku ētukkaṭi - kutampāy
muṭṭākku ētukkaṭi ? 29
tāvaramillai taṉakkoru vīṭillai
tēvāram ētukkaṭi - kutampāy
tēvāram ētukkaṭi ? 30
taṉṉai aṟintu talaivaṉaic cērntōrkkup
piṉṉācai ētukkaṭi - kutampāy
piṉṉācai ētukkaṭi ? 31
pattāvun tāṉum patiyōṭu iruppārkku
uttāram ētukkaṭi - kutampāy
uttāram ētukkaṭi ? 32
(muṭintatu)
Goto the top of this file
caṭṭaimuṉi ñāṉam
eṇcīr viruttam
kāṇappā pūcaiceyyum muṟaiyaik kēḷāy
kaimmuṟaiyāyc cuvaṭivaittup pūcai ceyvār
pūṇappā cilapērtāṉ tīpam vaittup
pukaḻākap pūcai ceyvār peṇṇai vaittum
nāḷappā cakkarattaip pūcai ceyvār
nammuṭaiya pūcaiyeṉṉa mērup pōlē
ōtappā nāṟpattumuk kōṇam vaittē
uttamaṉē, pūcai ceyvār cittartāmē. 1
tāṉeṉṟa mēruvaittāṉ pūcai ceyvār
cāpamiṭṭāl aṇṭaraṇṭam tīyā vēkum
tēṉeṉṟa mēruvukkut tīṭcai vēṇṭum
ciṟupiḷḷai yāmoruvaṉ tīṇṭappōkā
vāṉeṉṟa mēruvaittāṉ pūcai ceytōr
vāytiṟantē upatēcam coṉṉa rākiṟ
kōṉeṉṟa vātacitti kavaṉa citti
koḷḷaiyiṭṭāṉ avaṉ cīṭaṉ kūṟiṉāṉē.2
kūṟiyatōr vālaiyiṉmūṉ ṟeḻuttaik kēḷāy
kuṟiyaṟintu pūcai ceytu piṉpu kēḷāy
māṟiyatōr tiripuraiyeṭ ṭeḻuttaik kēḷāy
maintaṉē ivaḷai nīpūcai paṇṇat
tēṟiyatōr puvaṉaitaṉiṉ eḻuttaik kēḷāy
tiṟamākap puvaṉaiyainī pūcai paṇṇu
āṟiyatōr yāmaḷaiyā ṟeḻuttai kēḷāy
avaḷuṭaiya patam pōṟṟip pūcaipaṇṇē. 3
paṇṇiyapiṉ yāmaḷaiain teḻuttaik kēḷāy
paṇpākat tīṭcaiyaintum muṭinta piṉpu
vaṇṇiyatōr vāciyeṉṟa yōkat tukku
maintaṉē vaittuprāṇā yāman tīrum
kaṇṇiyatōr ittaṉaiyum aṟinti runtām
kāyacitti vikkiṉaṅkaḷ illai yillai
uṇṇiyatōr ulakameṉṉa cittar coṉṉa
uttamaṉē viṭṭakuṟai eṭukkum kāṇē! 4
tiyaṅkiṉāl kercittut turattuc caṇṇuñ
cīṟiyar milēccaraiyē cukatti ṉḷḷē
mayaṅkiṉār nālupā tatti ṉuḷḷum
maṉañcevvai yāvateppō taṟivateppō ?
tayaṅkiṉār ulakattiṟ kōṭi pērkaḷ
cāvatum piṟappatuṅkā vaṭipō lāccu
tuyaṅkiṉār tuyarattāl ñāṉam pōccu
cuṭukāṭṭil aṟivatupōl cuttap pāḻē. 5
pāḻāṉa māykaiceṉ ṟoḻiva teppō ?
paran tamaṉañ cevvaiyāy varuva teppō ?
vāḷāṉa viḻiyuṭaiya peṇṇaic cērum
mayakkamaṟṟu niṟpateppō ? maṉamē aiyō ?
kāḻāṉa ulakamata ṉācai yellāṅ
karuvaṟuttu niṟpateppō ? karuti niṉṟa
kōḷāṉa karuviviṭṭu mēlē nōkkik
kūṭuvatu mētaṉeṉṟāl mūlampārē. 6
(muṭintatu)
Goto the top of this file
tirumūla nāyaṉār ñāṉam
aṭiyāki aṇṭaraṇṭat tappāl āki
akārameṉumeḻut tatuvē pātamāki
muṭiyāki naṭuvāki mūlan taṉṉil
mupporuḷun tāṉāki mutalumākip
paṭiyāymup pāḻaṟṟup paṭikku mappāṟ
paṭikaṭanta parañcōtip patiyumāki
aṭiyāku mūlamatē akāra māki
avaṉavaḷāy niṉṟanilai yaṇuva tāmē. 1
atuvāki avaṉaḷāy ellā māki
aṭinaṭuvu muṭivāki yakaṇṭa mākip
potuvākip palluyirka ḷaṉaittuk kellām
pukaliṭamāy epporuṭku mūlamāki
matuvāki vaṇṭākic cuvaiyu māki
malarāki maṇamāki matikka voṇṇā
atuvārum akāramatē mūlamāki
aṇṭamellān tāṅkiniṉṟa ammūlamē. 2
mūlameṉu mātāra vaṭṭan tāṉē
muccuṭaru mukkōṇa mūṉṟu nāṭic
cīlameṉuñ civaliṅka pāta tīrttan
tiruvaṭiyun tirumēṉi naṭamumākum
kōlamuṭaṉ aṉṭa mellān tāṅkikkoṇṭu
koḻuntu viṭṭakampamatāy mēlēnōkki
ālamuṇṭa kaṇṭamelān tāṉāy niṉṟa
akāramutal avveḻuttai aṟintupārē. 3
arintatuvun taṟparamē akāra mākum
aṟivuṭaiya ukāramciṟ parama tākum
piṟantatuvu mulakamelāñ camayan tāṉām
pētameṉuṅ karuvivakai yellā mākum
aṟintatuvum akārameṉum pātan taṉṉai
aṭimuṭiyeṉṟu aṉutiṉamum aṟintu nōkkē. 4
nōkkamuṭaṉ mūlameṉum pātan taṉṉai
nuṇporuḷāñ ciṟparattiṉūṭē nōkku
tīrkkamuṭa ṉātāra vakaiyun tāṇṭit
tirunayaṉam nācineṟṟi naṭuvē pārttup
pōkkaṟintiṅ kintanilai nōkka vallār
puricaṭaiyōṉ taṉṉuṭaiya putalva rāvār
ākkamuṭaṉ aruṭcuṭarpōṟ kuruvait tāṉē
aṉutiṉamum nōkki niṟpār ācāṉāmē. 5
ācāṉu mīcāṉu moṉṟē yākum
avaṉavaḷu moṉṟākum atu tāṉākum
pēcāta mantiramu mituvē yākum
pēroḷiyiṉ vaṭivākum pēru mākum
nēcāruṅ kalaikaḷelān tāṉē yākum
nilaiyāṉa ōṅkāra pūṭa mākum
īcāṉai ācāṉāyk kāṇum pērkkiṅ
kiṉpamuṭaṉ kayilāca meyta lāmē. 6
eytariyā paracivattiṉ mūlan taṉṉil
irucuṭarum utittoṭuṅku miṭamē yeṉṟu
meyttoḻuyuñ cuḻumuṉaiyē kampa māki
meypporuḷāñ cōti yeṉa mēvi niṟkum
ivvakaiyē mūlameṉum pātan taṉṉai
irunēra marṟiṭattē yiṟaiñcik kāṇē. 7
kāṇpatutāṉ pēroḷiyiṉ kāṭci yākum
kāṇariya poruḷākuṅ kāṭṭum pōtē
āṇ peṇṇāy aliyāki aṭiyumāki
appālaik kappālāy amarnta cōti
vīṇpayilum vētamellān tēṭik kāṉā
veṟumpāḻa tākiyē mēvi niṉṟār
cēṇpayilum cekacōti mūlan taṉṉait
tēṭariya pātaveṉṟē teḷintu nōkkē. 8
teḷivariya pātamatu kāra mākic
ciṟparamun taṟparamun tāṉēyāki
aḻivariya cōtiyatu tāṉē yāki
aṭinaṭuvu muṭiyāki yamarntu niṉṟu
moḻivariya mutalāki mūlamāki
muccuṭarn tāṉāki muṭint cōti
cuḻiyiṉilē muṉaiyākik kōpa mākic
collariya veḻuttoṉṟē tokuttup pārīr. 9
(muṭintatu)
Goto the top of this file
tiruvaḷḷuvar ñāṉam
kāppu
aṇṭampiṇṭam niṟaintuniṉṟa ayaṉmāl pōṟṟi!
akaṇṭampari pūraṇattiṉ aruḷē pōṟṟi!
maṇṭalañcūḻ iravimati cuṭarē pōṟṟi!
maturatami ḻōtum akattiyaṉē pōṟṟi!
eṇṭicaiyum pukaḻumeṉṟaṉ kuruvē pōṟṟi!
iṭaikalaiyiṉ cuḻumuṉaiyiṉ kamalam pōṟṟi!
kuṇṭalikkuḷ amarntu niṉṟa kukaṉē pōṟṟi!
kurumuṉiyiṉ tāḷiṉaiyep pōtum pōṟṟi! 1
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
aṉṉai yeṉuṅkarppa mataṉilvan tumatilēyiruntum
naṉṉayamāyayp pattuttiṅkaḷu nāṉakat tēyiruntēṉ
eṉṉa aticayaṅ kāṇivvulaki lēyamainta
uṉṉatamellā mamaintēṉ uṇmaiyaik kāṇkilarē. 1
ampuvi taṉṉilēyutit tāyntaṟi pāṭaitaṉṉai
vampulakat tārvaciya māykkaip piṭittēpirintu
kumpi taṉilēyuḻaṉṟu makkuṇṭali poṟkamalam
nampiyiruntēṉ cilanāḷ rakaciyaṅ kāṇkilaṉē! 2
taravu koccakam
aṇṭaraṇṭa vāṉpuviyum ākamatti ṉuṭporuḷum
kaṇṭitamā yāṉviḷaṅkuk kāyamati lēyaṟiyum
vaṇṭareṉai nīcaṉeṉṟa vāṟutaṉai yēyoḻittēṉ
viṇṭaraka ciyantaṉṉai viḷakkamatu kāṇkilarē.
3
vaiyamati lēyutikku māṇparkaṉē yuṅkaḷuyir
meyyeṉ ṟiruntacaivu veḷippaṭuva teṉṉavitam?
ayyamillā vāḻntulakil āṇmaiyāyp pūṇṭamatip
poyyeṉumiv vāḻkkaiyatu pōkuñcuṭu kāṭuḷatē! 4
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
vīṭāṉamūlac cuḻināta vīṭṭilviḷaṅkum vintu
nīṭāḻi lōkantaḻaittup perukiyu niṉṟilakun
tēṭātaḻitta poruḷāṉa pokkiṭan tēṭiyeṉṉa
kāṭāṉanāṭu cuṭukāṭu cērvatuṅ kaṇṭilarē! 5
eḻuvakait tōṟṟamum nālvakai yōṉiyileytiṭiṉum
poḻiyac curōṇitam nātavintu poruḷ pōtakattāl
kaḻiyakkaḻiyak kaṭaluyir tēypiṟai kaṇṭumirun
taḻiyap peruntarai yennāḷiruntum aṉittiyamē! 6
ennā ḷirunteṉṉa muṉṉāḷaṉuppaṭi yintavuṭal
taṉṉā laḻivatun tāṉaṟiyāteṉat tantaiviti
uṉṉalaḻiva tuṭaluyir kāyamoḻiva tuṅkaṇ
ṭannā ḷaṉuppaṭi kaṇṭupirun taṟiyātavarē ?
7
yōṉikkuḷācai yoḻiyā taṉittiyam uṅkaḷuyir
tēṉikkuḷ iṉpañcukātita mōvaruñ ciṟṟiṉpattil
ūṉaṟṟukkāya muṭalaṟṟu pōmpoḻu toṉṟaṟiyā
īṉarkkuc corkkañ cuṭukāṭoḻiya iṉiyillaiyē. 8
nēricai veṇpā
intavuṭal kāyam iṟantuviṭu mivvulakil
vantavaḻi tāṉaṟiyā vāḻkkai - intavuṭal
aṟpak kuḻiyi larava miruppateṉum
kaṟpakattai yāṇṭiṭumō kāṇ.
9
ñāṉamaṟin tōrkku namaṉillai nāḷtōṟum
pāṉamatai yuṇṭu paciyiṉāl - ñāṉamatu
kaṇṭāl uṭaluyi ruṅkāyam valuvākum
uṇṭāl amirtaraca muṇ.
10
cuḻiyaṟiyārk keṉṉa cukamaṟiyārk keṉṉa
vaḻiyaṟiyārk keṉṉa eytumāṟu - cuḻiyaṟiyā
mūlamaṟin tavvaḻiyil muttiyaṭai yārkkunamaṉ
kālaṉavark kēmaraṇaṅ kāṇ.
11
vēta maṟaiñāṉa meyyuṇarvu tāṉākil
nātaṉaru ḷālpatavi nāṭumē - vētamaṟai
ṉālu poruḷuḷ naṟporuḷiṉ āṟṟiyap
pālumatu neyyeṉavum pār.
12
mutalirunta ūḻviṉaiyai muppāḻaic cuṭṭup
pataṟā matipāṭu paṭṭēṉ - mutalirunta
nalviṉaiyun tīviṉaiyu nāṭāma lumpiṟantu
valviṉaiyiṟ pōkkiviṭṭēṉ vāḻvu. 13
kāyacitti yāleṉatu kaṉmaviṉai pōkkiyapiṉ
māyacitti mūlacuḻi vāykkumē - kāyacitti
mūlap puḷiyāl mutaltīṭcai yāccutu iṉik
kālameṉṉi raṇṭāṇṭil kāṇ.
14
kalluppiṉ vāruṅ karuttaṟiyā tuṇṭumaṉu
valviṉaik kuḷḷāki maraṇamār - kalluppu
veḷḷaik kalluppu vekuvitamāy vantālum
uḷḷamati luṇṭeṉṟē uṉ.
15
eṉṟumin tuppākum eṇcāṇu ṭalirukkak
kaṇṭumaṟi yātateṉṉa kāraṇamō - eṉṟumati
vāri yamuriyatai vaṉṉiviṭṭuk kāycciyapiṉ
vīriyamā yāṉuṇaru mey.
16
uppiṉ kacaṭutāṉ ūṟalatu māṟiṉatāl
mūppucuṉṉa māvataṟku muṉṉamē - uppataṉāl
kaṟpāntaṅ kōṭi kāya mituvaluttuc
coṟpāyum vāciyil tēkam.
17
añcupañca pūtam aṟintāl aṉittiyampōl
añcu vacappaṭuva tāṇṭataṉil - añciṉaiyum
kaṇṭaṟi vōrñāṉak kārci yatiṉiṉaivu
viṇṭaṟiya lāmē viti.
18
eṇcāṇān tēka meṭuttāleṉ ṉāṇṭaiyē
peṇcāral nīkkiyē pēriṉpam - kṇkāṇat
tēka moḻiyāmal citti peṟuñāṉam
yōkacitti pōcaiviti yuṉ.
19
(muṭintatu)