Project Madurai
Copyright (c) 1999 All Rights Reserved
kutumpa vilakku
Literary Works of Bharathidaasan (Kanakasubbaratnam, 1891-1964)
iV : kutumba vilakku

THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description: | multibyte sequence:
long a | ā
long A | Ā
long i | ī
long I | Ī
long u | ū
long U | Ū
vocalic r | ṛ
vocalic R | Ṛ
long vocalic r | ṝ
vocalic l | ḷ
vocalic L | Ḷ
long vocalic l | ḹ
velar n | ṅ
velar N | Ṅ
palatal n | ñ
palatal N | Ñ
retroflex t | ṭ
retroflex T | Ṭ
retroflex d | ḍ
retroflex D | Ḍ
retroflex n | ṇ
retroflex N | Ṇ
palatal s | ś
palatal S | Ś
retroflex s | ṣ
retroflex S | Ṣ
anusvara | ṃ
visarga | ḥ
long e | ē
long o | ō
l underbar | ḻ
r underbar | ṟ
n underbar | ṉ
k underbar | ḵ
t underbar | ṯ

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.
For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdiac.pdf
and
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdias.pdf
For further information see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil.htm

puraṭci kaviñar pāratitācaṉ (kaṉakacupparatṉam, 1891 - 1964) paṭaippukaḷ
iV: kuṭumpa viḷakku
Etext Preparation (input) : Mr. Ben Arasu and Mrs. Suhitha Arasu, Chicago, USA
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan
(c) Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai
You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.
kuṭumpa viḷakku
mutaṟ pakuti
orunāḷ nikaḻcci
akaval
kālai malarntatu
iḷaṅkatir kiḻakkil iṉṉum eḻavillai,
iravu pōrtta iruḷ nīṅkavillai.
āyiṉum kēḷviyāl akalum maṭamaipōl,
naḷḷiravu metuvāy naṭantukoṇ ṭiruntatu.
toṭṭi nīlattil cuṇṇāmpu kalanta
kalappeṉa iruḷtaṉ kaṭṭuk kulaintatu.
pularntiṭap pōkum poḻutu, kaṭṭilil
malarntaṉa anta maṅkaiyiṉ viḻikaḷ.
avaḷ eḻuntāḷ
tūkkat tōṭu tūṅki yirunta
ūkkamum cuṟucuṟup puḷḷamum, maṅkai
eḻuntatum eḻuntaṉa irukai vīci;
teḷivilāk karukkalil oḷipaṭum avaḷviḻi
kuḷattu nīril kutikkum keṇṭaimīṉ!
kōlamiṭṭāḷ
ciṉṉa mūkkut tirukoṭu toṅkum
poṉṉāṟ ceyta poṭimut taippōl
tuḷioḷi viḷakkiṉ tūṇṭu kōlaic
ceṅkān taḷnikar maṅkai viralāl
peritu ceytu virimalark kaiyil
ēnti, aṉṉam vāynta naṭaiyoṭu,
mullai arumpu muttāyp piṟakkum,
kollai yaṭaintu kuḷirputup puṉalai
moṇṭāḷ; moṇṭu, mukattait tulakki
uṇṭanīr muttāy utirttup piṉṉum
cēntunīr ceṅkai ēntit terukkatavu
cārntatāḻ tiṟantu, takaṭupōṟ kuṟaṭu
kūṭṭi, meruku tīṭṭik kaḻuvi,
aricimāk kōlam amaittaṉaḷ; avaḷukkup
paricil nīṭṭiṉāṉ pakalavaṉ poṉṉoḷi!
kālaip pāṭṭu
illattiṉilē ekiṉāḷ; ēki
yāḻiṉ uṟaiyiṉai eṭuttāḷ; icaiyil
'vāḻiya vaiyam vāḻiya' eṉṟu
pāvalar tamiḻiṟ paḻaccuvai cērttāḷ.
tīṅkilāt tamiḻil tēṉicaik kalavaipōyt
tūṅkiya piḷḷaikaḷ, tūṅkiya kaṇavaṉiṉ
kātiṉ vaḻiyē karuttil kalakkavē,
mātiṉ etiravar vantuṭ kārntaṉar.
amaiti taḻuviya iḷam pakal,
kamaḻak kamaḻat tamiḻicai pāṭiṉāḷ.
vīṭṭu vēlaikaḷ
paṟantaṉaḷ paccaip pacuṅkiḷi; māṭu
kaṟantaṉaḷ; vīṭṭai niṟam purintaṉaḷ;
cempu tavaḷai ceḻumpoṉ ākkiṉāḷ;
paimpuṉal tēkkiṉāḷ, paṟṟa vaitta
aṭuppiṉil viḷaitta ap pam aṭukkik
kuṭikka iṉiya kottu mallinīr
iṟakkip pāloṭu carkkarai iṭṭu
niṟakka aṉpu niṟaiyap picainta
muttāṉa vāyāl muḻunilā mukattāḷ
"attāṉ" eṉṟaṉaḷ; aḻakiyōṉ vantāṉ.
kaṇavaṉukku utavi
vanta kaṇavaṉ makiḻum vaṇṇam
kuḷirpuṉal kāṭṭik kuḷikkac colli,
tuḷitēṉ cūḻum kaḷivaṇṭu pōla
aṉpaṉiṉ aḻakiya poṉṉuṭal cūḻntu,
miṉṉiṭai tuvaḷa, muṉṉiṉ ṟutavi,
veḷḷuṭai virittu mēṉi tuṭaittapiṉ,
kuḻantaikaṭkut toṇṭu
" piḷḷaikāḷ" eṉṟaṉaḷ! kiḷḷaikaḷ vantaṉar!
tūya pacumpoṉ tuḷikaḷaip pōṉṟa
cīyak kāyttūḷ ceṅkaiyāl aḷḷic
ciṭṭuk kāṭṭiyum ciṟukatai colliyum
toṭṭut tēyttut tuḷiruṭal nalaṅkātu
niṉṟa tirukkōlap poṉṉiṉ cilaikaṭku
naṉṉī rāṭṭi nalañceyta piṉṉar
pūvitaḻ mēṟpaṉi tūviya tuḷipōl
ōviyak kuḻantaikaḷ uṭalilnīrt tuḷikaḷait
tuṭaittu neñcil curakkum aṉpai
aṭaṅkā tavaḷāy aḻakumut taḷittē,
"paṟappīr paccaip puṟākkaḷē"eṉa, avar
aṟaikkuḷ āṭaipūṇ ṭampalat tāṭiṉār.
kālaiyuṇavu
aṭukkaḷait tanti aṉuppiṉāḷ maṅkai;
"vantēṉ eṉṟu maṇāḷaṉ vantāṉ;
"vantōm eṉṟu vantaṉar piḷḷaikaḷ.
pantiyil aṉaivarum kuntiṉar varicaiyāy.
taḻaitta vāḻait taḷirilai taṉṉil
paḻattoṭu paṭaitta paṇṭam uṇṭaṉar;
kāycciya naṟunīr kaṉivāyp parukiṉar.
taytāṉ vātticci
nēram pōvatu niṉaiyā tirukkaiyil
pāycciya ceṅkatir paṭṭatu cuvarmēl;
avaḷkaṇṭu, kālai "āṟumaṇi" eṉa
uraittāḷ; kaṇavaṉ, "irukkā" teṉṟāṉ.
uṇṭuṇ ṭuṇṭeṉa olittatu cuvariṉ
aṇṭaiyil irunta aṭukkum maṇippoṟi.
pāṭam collap pāvai toṭaṅkiṉāḷ.
avaḷ vāt ticci aṟaivīṭu kaḻakam;
tavaḻntatu caṅkat tamiḻccuvai; aḷḷi
viḻuṅkiṉār piḷḷaikaḷ; "vēḷaiyā yiṟṟē!
paḷḷikkup piḷḷaikaḷ
eḻuṅkaḷ" eṉṟaṉaḷ, eḻuntaṉar; cuvaṭiyai
oḻuṅkuṟa aṭukki, uṭai aṇivittup
puṉṉai ilaipōl putaiyaṭic ceruppukaḷ
ciṉṉavar kāliṟ cerukic ciṟukuṭai
kaiyil tantu, kaiyoṭu kūṭṭit
taiyal, teruvarai tāṉum naṭantu,
paḷḷi nōkkit taḷḷāṭi naṭakkum
piḷḷaikaḷ piṉṉaḻaku veḷḷam parukik
kiḷaimā ṟumpacuṅ kiḷipōl ōṭi
aḷava ḷāviṉāḷ āḷa ṉiṭattil.
kaṭaikkuppōkum kaṇavaṉ
kaṭaikkuc cellak kaṇavaṉ, aḻakiya
uṭaikaḷ eṭuttē uṭukka lāṉāṉ.
"kaḻuttuvarai uḷḷa kariya talaimayir
maḻukkuvīr attāṉ"eṉṟu maṅkai coṉṉāḷ.
naṟuney taṭavi naṉṟāyc cīvi
muṟukku mīcaiyai niṟuttic carāyiṉai
iṭṭiṭai iṟukki eḻiluṟat toṅkum
caṭṭai māṭṭat taṉkaiyil eṭuttāṉ.
pottalum kiḻicalum pūvai kaṇṭāḷ;
taittāḷ taiyaṟ caṭukuṭu poṟiyāl.
āṇṭanāḷ āṇṭu māṇṭa centamiḻp
pāṇṭiya maṉṉaṉ mīṇṭatu pōla,
uṭuttiya uṭaiyum eṭutta mārpum
paṭaitta kaṇavaṉaip pārttuk kiṭantāḷ.
veṟṟilaic curuḷ
oṟṟi vaitta oḷiviḻi mīṭṭapiṉ,
veṟṟilaic curuḷ paṟṟi ēntiṉāḷ;
kaṇavaṉ kaimmuṉ kāṭṭi, avaṉmalar
vāyil tarattaṉ maṉattil niṉaittāḷ.
tūyavaṉ appōtu coṉṉa teṉṉeṉil,
"curuḷukku vilaieṉṉa? colluvāy?" eṉṉa;
"poruḷukkut takkatu pōtum" eṉṟāḷ.
"kaiyiṟ koṭuppataik kāṭṭilum curuḷai
vāyiṟ koṭuttiṭu maṅkaiyē" eṉṟāṉ.
cēyiḻai aṉpāyc ceṅkai nīṭṭiṉāḷ.
kuṭittaṉap payaṉaik kūṭṭi eṭuttu
vaṭitta cuvaiyiṉai vañcik kaḷittalpōl
taḷirkkaikku muttam tantu,
kuḷirvāy veṟṟilai kuḻaiya ēkiṉaṉē!
aṟucīr viruttam
avaḷiṉ kātaluḷḷam
uṇavuṇṇac ceṉṟāḷ, appam
uṇṭaṉaḷ, cīṉi yōṭu
taṇalniṟa mām paḻattil
tamiḻnikar cuvaiyaik kaṇṭāḷ!
maṇavāḷaṉ arumai paṟṟi
maṉamoru kēḷvi kēṭka,
'iṇaiyaṟṟa avaṉ aṉpukku
nikarāmō ivaikaḷ' eṉṟāḷ.
piḷḷaikaḷ niṉaivu
paḷḷikkuc ceṉṟi rukkum
pacaṅkaḷil ciṟiya paiyaṉ
tuḷḷik kutittu māṉpōl
toṭarntōṭi vīḻntāṉō, eṉ(ṟu)
uḷḷattil niṉaittāḷ;āṉāl
mūttavaṉ uṇṭeṉ ṟeṇṇit
taḷḷiṉāḷ accan taṉṉai!
tāḻvāram ceṉṟāḷ naṅkai!
vīṭṭu vēlaikaḷ
oṭṭaṭaik kōlum kaiyum
uḷḷamum viḻiyum cērttāḷ;
kaṭṭiya cilantik kūṭu,
karaiyāṉiṉ kōṭṭai yellām
taṭṭiyē perukkit "tūymai"
taṉiyara cāḷac ceytu,
caṭṭaikaḷ taippa taṟkut
taiyalait toṭṭāḷ taiyal!
taiyal vēlai
āṭikkoṇ ṭirunta taiyaṟ
poṟiyiṉai acaikkum ōrkai;
ōṭikkoṇ ṭirukkum taitta
uṭaiyiṉai vāṅkum ōrkai!
pāṭikkoṇ ṭēyirukkum
pāvaiyiṉ tāma raivāy;
nāṭikkoṇ ṭēyirukkum
kuṭittaṉa nalattai neñcam!
maraccāmāṉkaḷ paḻutu pārttal
muṭintatu taiyal vēlai.
muṉuḷḷa maraccā māṉkaḷ
oṭintavai, paḻutu pārttāḷ;
uḷiyiṉāl cīvip pūcip
paṭintuḷḷa aḻukku nīkkip
paḷapaḷap pākki vaittāḷ.
kollūṟṟu vēlai
iṭintuḷḷa cuvar eṭuttāḷ;
cuṇṇāmpāl pōrai pārttāḷ.
māmaṉ māmikku varavēṟpu
nāttiyār vīṭu ceṉṟa
naṉmāmaṉ, māmi vantār.
pārttaṉaḷ;uḷam makiḻntāḷ.
paṟantupōyt teruvil niṉṟu
vāḻttinal varavu kūṟi
vaṇakkattaik kūṟi, "eṉṟaṉ
nāttiyār, taṅkaḷ pērar
nalantāṉā māmi" eṉṟāḷ.
vaṇṭiviṭ ṭiṟaṅki vanta
māmiyum, māmaṉum, kaṟ
kaṇṭotta maruma kaṭkuk
kaṉiyotta patiluṅ kūṟik
koṇṭuvan tiṭṭa paṇṭam
kuṟaiyāmal iṟakkac coṉṉār.
vaṇṭiyil irunta vaṟṟai
iṟakkiṭu kiṉṟāḷ maṅkai.
māmi māmaṉ vāṅki vantavai
koñcanāḷ muṉvāṅ kiṭṭa
kumpa kōṇattuk kūcā,
mañcaḷ,kuṅ kumam, kaṇṇāṭi,
maivaitta takarap peṭṭi,
ceñcāntiṉ cīcā,compu,
veṟṟilaic cīvaṟ peṭṭi,
iñciyiṉ mūṭṭai oṉṟē,
elumiccaic ciṟiya kōṇi,
putiyaōr tavalai nālu,
pommaikaḷ,irumpup peṭṭi
mitiyaṭik kaṭṭai,piḷḷai
viḷaiyāṭa maraccā māṉkaḷ;
etaṟkumoṉ ṟukki raṇṭāy
irukkaṭṭum vīṭṭil eṉṟu
kutiriṉil irukkum nellaik
kuttiṭa marakkun tāṇi;
talaiyaṇai, mettaik kaṭṭu,
callaṭai, putumu ṟaṅkaḷ,
elippoṟi, tāḻam pāykaḷ;
ippakkam akappa ṭāta
iluppeṇṇey, koṭuvāyk katti,
iṭṭalit taṭṭu, kuṇṭāṉ,
kalappaṭa milānal leṇṇey;
kaittaṭi,centā ḻampū;
tirumaṇam vantāl vēṇṭum
cemmarat tiṉilmuk kāli;
orukācuk koṉṟu vītam
kiṭaitta paccarici māṅkāy;
varummātam poṅkal mātam
ātalāl viḷakku māṟu;
paricāyc campanti tanta
pātāḷac curaṭu, tēṅkāy;
mūlaikku vaṭṭam pōṭṭu
muṭittamē luṟaiyum, maṟṟum
mēlukkōr curukkup paiyum
viḷaṅkiṭum kuṭai, kaṟupput
tōlukkuḷ kāyitattil
tūṅkummūk kukkaṇ ṇāṭi,
cēlotta viḻiyāḷ yāvum
kaṇṭaṉaḷ ceppa luṟṟāḷ:
marumakaḷ viṉā
"ivaiyellām vaṇṭik kuḷḷē
iruntaṉa eṉṟāl anta
avaikkaḷam taṉilē nīvir
eṅkutāṉ amarntiruntīr?
cuvaippuḷi aṭaittu vaitta
tōṇṭiyiṉ uṭpu ṟattil
kavarntuṇṇum pūcci kaṭkum
kālvaikka iṭamirātē?"
māmi viṭai
eṉṟaṉaḷ; māmi colvāḷ:
"ivaikaḷiṉ ucci mītil
kuṉṟumēl kuraṅku pōla
eṉṟaṉaik kunta vaittār!
eṉtalai nimira, vaṇṭi
mūṭimēl potta liṭṭār;
uṉmāmaṉ naṭantu vantār.
ūrellām ciritta" teṉṟāḷ!
māmaṉ pēccu
"ūrellām cirikka vaittēṉ
eṉṟāḷē uṉṟaṉ māmi!
yārellām cirittu viṭṭār?
eṉauṉṟaṉ māmiyaik kēḷ;
pārammā paḻutta nalla
paccaivā ḻaippa ḻaṅkaḷ!
nērilē itaṉai yumpār
pacumāṭṭu neyyiṉ montai!
vaṇṭiyil evvi ṭattil
vaippatu? mēṉmai yāṉa
paṇṭattaik kāppa taṟkup
pakkuvam terinti runtāl
muṇṭamip paṭic colvāḷā?
eṉṉatāṉ muḻukip pōkum
aṇṭaiyil naṭantu vantāl?"
eṉṟaṉaṉ, arumai māmaṉ.
marumakaḷ ceyal
māmaṉār koṇṭu vanta
poruḷelām varicai ceytu,
tīmaiyil lāta vennīr
aṇṭāvil tēkki vaittut
tūymaicēr uṇavu tantu,
tuppaṭṭi viritta mettai
ām,atil amarac collik
kaṟivāṅka avaḷ naṭantāḷ.
kaṭaiyilē celavu ceyta
kaṇakkiṉai eḻuti vaittāḷ;
iṭaiyilē māmaṉ "vikkuḷ
eṭuttatu taṇṇīr koñcam
koṭu"eṉak koṭuttāḷ. piṉṉark
kūṭattup patumai ōṭi
aṭukkaḷai araṅkil, neñcam
acaintiṭa āṭa lāṉāḷ.
eṉṉa kaṟi vāṅkalām?
koṇṭavark ketu piṭikkum
kuḻantaikaḷ etai virumpum
taṇṭūṉṟi naṭakkum māmaṉ
māmikkut takka teṉṉa
uṇpatil evaru ṭampuk(ku)
etuvuta vāteṉ ṟellām
kaṇṭaṉaḷ, kaṟikaḷ tōṟum
uṇpavar tammaik kaṇṭāḷ!
piḷḷaikaḷ uḷḷam eppaṭi?
poriyalō pūṉaik kaṇpōl
polintiṭum; cuvai maṇakkum!
"aruntumā ciṟiya piḷḷai"
eṉaeṇṇum avaḷiṉ neñcam;
iruntantac ciṟiya piḷḷai
icceṉṟu cappuk koṭṭi
aruntiyē makiḻnta taippōl
avaḷkātil ōcai kēṭkum!
attāṉukku etu piṭikkum?
poruḷaiyum periteṉ ṟeṇṇāḷ,
pūṇvēṇṭāḷ; taṉaima ṇantōṉ
aruḷaiyē uyireṉ ṟeṇṇum
aṉpiṉāḷ, vaṟutti ṟakkum
uruḷainaṟ kiḻaṅkil taṉṉai
uṭaiyāṉuk kirukkum ācait
tiruvuḷam eṇṇi eṇṇic
cevviḷa nakaicey kiṉṟāḷ.
etirkāla niṉaivukaḷ
iṉivāḻum nāḷ niṉaittāḷ
iḷaiyavar māmaṉ māmi;
naṉiiraṅ kiṭutal vēṇṭum;
nāṉavark kaṉṉai pōlvēṉ.
eṉatattāṉ taṉaiyum peṟṟu
vāḻntanāḷ eṇṇum pōtil
taṉikkaṭaṉ uṭaiyēṉ, nāṉōr
tavaḻpiḷḷai avarkaṭ keṉṟāḷ.
kiḻaṅkiṉai aḷiyac ceyvāḷ,
kīraiyaik kaṭaintu vaippāḷ
koḻuṅkāyppac caṭiyē vaippāḷ
kollaiyiṉ muruṅkaik kāyai
oḻuṅkākat tōlaic cīvip
pallillār utaṭṭāl meṉṟu
viḻuṅkiṭum vakai muṭittu
vēṇṭiya elām muṭittē.
mutiyavarukkut tuṇai
tūṅkiya māmaṉ "ammā
tūkkeṉṉai" eṉṟu colla,
ēṅkiyē ōṭi māmaṉ
irukkiṉṟa nilaimai kaṇṭu,
vīṅkiya kālaip pārttāḷ
"eḻuntiṭa vēṇṭām!" eṉṟāḷ;
tāṅkiyē maruntu pūcic
carikkaṭṭip paṭukka vaittāḷ.
avaḷōr maruttuvacci
nāṭiyil kāyccal eṉṟē
naṉmarun tuḷḷuk kīntāḷ;
ōṭinaṟ pālai moṇṭu,
maruvulaik kañci ūṟṟi,
vāṭiya kiḻavark kīntāḷ;
māmikkō talainōk kāṭām,
ōṭiṭac ceytāḷ maṅkai
orēpaṟṟil noṭinē rattil.
aḷḷi aṇaittāḷ piḷḷaikaḷai
kuḻantaikaḷ paḷḷi viṭṭu
vantārkaḷ; kuruvik kūṭṭam
iḻantanal lurimai taṉṉai
eytiyē makiḻva taippōl;
vaḻintōṭum putuveḷ ḷattai
varavēṟkum uḻavaraipōl,
eḻuntōṭi makkaḷ tammai
ēntiṉāḷ irukai yālum!
uṭai māṟṟiṉāḷ
paḷḷiyil aṟiñar coṉṉa
pāṭattiṉ varicai kēṭṭu,
veḷḷiya uṭai kaḻaṟṟi,
vēṟuṭai aṇiyac ceytē,
uḷvīṭṭil pāṭṭaṉ pāṭṭi
uḷḷatai uṇartti, antak
kaḷḷiṉil piḷḷai vaṇṭu
kaḷittiṭum vaṇṇam ceytāḷ!
talaivi coṉṉa putucceyti
aṉṟaikku maṇam purinta
aḻakiyōṉ vīṭu vantāṉ;
iṉṟaikku maṇam purintāḷ
eṉumpaṭi neñcil aṉpu
kuṉṟāta viḻiyāl, aṉpaṉ
kuḷirviḻi taṉṉaik kaṇṭāḷ;
"oṉṟuṇṭu cēti" eṉṟāḷ;
"urai"eṉṟāṉ; "ammā appā
vantār"eṉ ṟuraittāḷ, kēṭṭu
"vāḻiya" eṉṟu vāḻtti,
"nontārkaḷ" eṉṟu kēṭṭu
nōyuṟṟa vakai yaṟintu,
tantaitāy kaṇṭu "uṅkaḷ
taḷḷāta paruvan taṉṉil
naintiṭum vaṇṇam nīṅkaḷ
naṭantiṭa lāmā? mēlum,
mutiyōrkku
okkanal liḷamai kaṇṭīr
kalvinal loḻukkam kaṇṭīr;
meykkātal maṇamum peṟṟīr;
illaṟa veṟṟi peṟṟīr;
makkaḷaip peṟṟīr;vaiya
vaḻvelām peṟṟīr; eṉṉāl
ekkuṟai peṟṟīr? iṉṉum
ēṉintat tollai ēṟṟīr?
atirntiṭum iḷamaip pōtil
āvaṉa aṟaṅkaḷ ceytu,
mutirntiṭum paruvan taṉṉil
makkaṭku muṭiyaic cūṭṭi,
etirntiṭum tuṉpa mētum
illāmal makkaḷ, pērar
vatintiṭal kaṇṭu, neñcu
makiḻvatē vāḻviṉ vīṭu!"
aṟivukkut tiruviḷakku
eṉṟaṉaṉ; tantai colvār:
"eṉṉarum makaṉē, meytāṉ
oṉṟilum kavalai koḷḷēṉ
uṉṉaināṉ peṟṟa tālē!
aṉṟiyum uṉpeṇ ṭāṭṭi
aṟivukkōr tiru viḷakkām,
iṉṟunāṉ aṭainta nōykkum
naṉmarun tiṭṭuk kāttāḷ.
cellappā uṇavu koḷḷac
ciṟuvarkaḷ tamaiyum uṇṇac
collappā!" eṉavē, aṉpu
corintiṭac colli ṭuntaṉ
nallappā makiḻum vaṇṇam
nallatap pāeṉ ṟōti,
mellappā vaipu rinta
viruntiṉai arunta luṟṟāṉ.
piḷḷaikku amutu
kuḻantaikaḷ uṭaṉi runtu
koñciyē uṇṇu kiṉṟār
paḻantamiḻp poruḷai aḷḷip
paṭittavar viḻuṅkutal pōl!
oḻuṅkuṟu kaṟikaḷ tammil
avaravar uḷama ṟintu
vaḻaṅkiṉāḷ aḷḷi aḷḷi,
vaḻintiṭum aṉpuḷ ḷattāḷ.
pāṭu eṉṟāṉ
aṉaivarum uṇṭār aṅkē!
kūṭattil amarnti runtār.
cuṉaivarum keṇṭaik kaṇṇāḷ
tuṇaivaṉai aṇuki, "nīvir
eṉaivarum paṭiēṉ colla
villai" eṉṟāḷ cirittē!
'tiṉaivarum paṭiil lārkkum
tirunalkum tamiḻpā' ṭeṉṟāṉ.
yāḻ eṭuttāḷ
kuḷirviḻi iḷanakaip pūṅ
kuḻaliṉāḷ kuntiṉāḷ; taṉ
taḷiruṭal yāḻ uṭampu
taḻuviṉa; iru kuralkaḷ
oḷiyum nalvāṉum āki
ulaviṭum icaittēr ēṟit
"teḷitamiḻ" pavaṉi vantāḷ
cevikkelām kāṭci tantāḷ.
kavitai pāycciṉāḷ
uḷḷattil kavitai vaittē
uyiriṉāl eḻuppi ṉāḷ;av
veḷḷattil cuvaiyaik kōttāḷ;
vīṇaiyiṉ aḷaviṟ cāyttāḷ;
teḷḷatte ḷinta nīrpōl,
centamiḻp poruḷpōl neñcap
paḷḷattil kōṭait tuṉpam
paṟantiṭap pāycci viṭṭāḷ.
uyirellām tamiḻil tokkiṉa
vīṭellām icaiyē; vīṭṭil
neñcelām merukē; neñca
ēṭelām aṟivē; ēṭṭiṉ
eḻuttelām kaḷippē; antak
kāṭelām āṭum kūttē;
kākaṅkaḷ kuruvi ellām
māṭellām ivvā ṟāṉāl
maṉitarkkā kēṭka vēṇṭum?
kaṭaiyai maṟantīrō?
iṭaiyiṉil taṉai maṟantē
iruntataṉ kaṇavaṉ taṉṉaik
"kaṭaiyiṉai maṟantu viṭṭīr
kaṇakkarkāt tiruppār" eṉṟu
naṭaiyiṉil aṉṉam coṉṉāḷ;
nallatōr niṉaivu peṟṟa
uṭaiyavaṉ "ām ām" eṉṟāṉ;
āyiṉum "um um" eṉṟāṉ.
maṉaiviyiṭam piccai kēṭṭāṉ
"kaṇṇalla; nītāṉ caṟṟē
kaṭaikkup pōyk kaṇakkar tammai
uṇpataṟ kaṉuppi, uṇṭu
vantapiṉ vā; eṉ ṉācaip
peṇṇalla" eṉṟu collic
cōmpalāl piccai kēṭṭāṉ.
kaṇṇalla, karuttum pōṉṟāḷ,
"cari"eṉṟu kaṭaikkuc ceṉṟāḷ.
kaṭaiyiṉ naṭaimuṟai
malliyai aḷappār; kompu
mañcaḷai niṟuppār; neykkuc
colliya vilai kuṟaikkac
colluvār; koḷ carakkiṉ
nalliyal tokai koṭuppār;
cātikkāy naṟukkac colvār
vellameṉ ṟoruku ḻantai
viralnīṭṭum kaṭaikku vantāḷ.
avaḷ vāṇipat tiṟamai
kaḷippākkuk kēṭpārk kīntu
kaḷippākkik kaṭaṉāyt tanta
puḷippākki tīrnta piṉpu
kaṭaṉākap putucca rakkai
aḷippārkkup paṇama ḷittāḷ;
ataṉpiṉṉar kaṇakkar ellām
kiḷippēccuk kāri yiṉpāl
uṇavuṇṇak kēṭṭup pōṉār.
iḷakiya neñcat tāḷai
iḷakāta vellam kēṭpār;
aḷavāka ilāpam ēṟṟi
aṭakkattai eṭuttu raippāḷ!
miḷakukku vilaiyum kūṟi
mēṉmaiyum kūṟic caṟṟum
puḷukāmal pukaṉṟa vaṇṇam
puṭaittuttūṟ ṟikko ṭuppāḷ.
kaṇavaṉiṭam kaṇakku oppuvittāḷ
koṇṭavaṉ vantāṉ; kaṇkaḷ
kuḷirntiṭak kaṇṭāḷ: "attāṉ
kaṇṭuḷḷa kaṇakkiṉ vaṇṇam
carakkukaḷ kaṭaṉtan tārkkut
taṇṭalum koṭuttēṉ; viṟṟu
mutaliṉait taṉiyē vaittēṉ;
uṇṭaṅku vēlai" eṉṟē
uraittaṉaḷ; vīṭu ceṉṟāḷ.
vīṭṭaṟai maruttuvamaiṉai
paṭukkaiyil māma ṉāraip
pārttaṉaḷ; "kālil iṉṉum
kaṭukkai tīrntilatō" eṉṟu
kaṉivōṭu kēṭṭu ṭukkum
uṭukkaiyum māṟṟu vittu,
maṭṭāṉa uṇavu tantu
taṭukkiṉi liruntu tūkkic
cāyvu nāṟkāli cērttāḷ.
maṟṟum vīṭṭu vēlai
varicaiyāyk kāya vaitta
vaṭakattai, vaṟṟal taṉṉaip
pericāṉa cālil cērttāḷ;
piṇaintuḷḷa māṭu kaṉṟuk(ku)
uriyanal tīṉi vaittāḷ;
uṟiviḷak kukaḷtu ṭaittāḷ;
varummakkaḷ etirpārt tiṭṭāḷ;
vantaṉar; makiḻcci peṟṟāḷ.
kaṭaṟkaraiyil
ciṟṟuṇa vaḷittāḷ; piṉpu
tiraikaṭaṟ karaiyai nāṭip
peṟṟataṉ makkaḷ cūḻap
peruvīti ōra mākap
poṟkoṭi paṭarntāḷ tēṉaip
poḻintiṭu pūkka ḷōṭu!
vaṟṟāta veḷḷak kāṭṭiṉ
maṇaṟkarai ōram vantāḷ!
kaṭaṟkaraik kāṭci
akkarai celumuḷ ḷattai
aḷāviṭak kiṭanta villum,
ikkarai alaiyiṉ ārppum,
ivaṟṟiṭaic cevvā ṉattiṉ
mikkoḷi mitakkum mēṉi
viripuṉaṟ puraṭcip pāṭṭum,
"okkavē vāḻka makkāḷ"
eṉpatōr oliyum kēṭṭāḷ;
kāṭci iṉpam
kuḷirpuṉal teḷivi lellām
oḷikuti koḷḷum; veḷḷat
tuḷitoṟum uyirtu ṭikkum;
toṉmaicēr kaṭal, iv vaiya
veḷiyelām aracu ceyyum
viṇṇelām oḷiyaic ceyyum!
kaḷiyelām kāṇak kāṇak
karuttelām iṉpam poṅkum!
kaṭaṟ kāṟṟu
kaṭaliṭaip puṉalil āṭik
kuḷiriṉiṟ kaṉinta kāṟṟai
uṭaliṭaip pūcu kiṉṟa
olikaṭaṟ karaiyiṉ ōram
aṭarciṟa kaṉṉap puṭkaḷ
aṇipōla alaina ṭakkum
naṭaiyoṭu naṭantu vīṭu
naṇṇiṉāḷ makka ḷōṭu.
iravukku varavēṟpu
mēṟṟicaik katirppa ḻattai
viruntuṇṭu, nīla āṭai
māṟṟuṭai yāy uṭuttu
marakata aṇikaḷ pūṇṭu,
kōṟkiḷai oṭuṅkum puṭkaḷ
kōṭṭiṭum iṟakiṉ cantak
kāṟcilam pacaiyak kātaṟ
karumpāṉa iravu taṉṉai;
tiruviḷak kēnti vantu
teruviṉil varavēṟkiṉṟāḷ.
uruviḷak kiṭavīṭ ṭukkuḷ
oḷiviḷak kaṉaittum ēṟṟi
oruperuṅ kalayat tuḷḷē
uyarnaṟum pukai eḻuppip
periyōriṉ uḷḷam eṅkum
perukalpōl perukac ceytāḷ.
attāṉai etirpārkkiṉṟāḷ
kaṭṭukkuḷ aṭaṅkā tāṭik
kaḷittiṭum taṉatu celvac
ciṭṭukkaḷ, cuvaṭik kuḷḷē
centamiḻt tīṉi uṇṇa
viṭṭuppiṉ aṭukka ḷaikkuḷ
amutattai viḷaivu ceytāḷ;
eṭṭukku maṇi aṭikka
attāṉai etirpārk kiṉṟāḷ
eṇcīr viruttam
kaṭṭil aḻaku
carakkoṉṟai toṅkakaviṭṭa panta liṉkīḻ
taṉicciṅkak kālnāṉku tāṅkum kaṭṭil
irukkiṉṟa mettaitalai yaṇaikaḷ taṭṭi
iruvīti maṇamaṭikkum canta ṉattaik
karaikkiṉṟa kalaiyattuṭ karaittut teṉṟal
kalakkiṉṟa caṉṉaliṉait tiṟantu, neñcil
curakkiṉṟa aṉpiṉāl, teruvil mīṇṭum
tuṭikkiṉṟāḷ kaṇavaṉatu varavu pārttē!
avaṉ malai pōṉṟa celvam
paṟakkiṉṟa karuṅkuyilāḷ mīṇṭum vīṭṭil
paḻakkulaiyait taṭṭattil aṭukkip pālaic
ciṟakkiṉṟa cempiṉilē ūṟṟi vaittuc
cirikkiṉṟa mullaiyiṉaik kaṇṇi yākki,
niṟakkiṉṟa maṇiviḷakkaic ciṟitu ceytu
niṉaikkiṉṟa iṉpattai neñca vīṭṭil
maṟaikkiṉṟa paṭimaṟaittu maṟṟum ceṉṟu
malaipōṉṟa celvattiṉ varavu pārttāḷ.
piḷḷaikaṭkup paricu
kāloṭintu pōkumuṉṉē avaṉum vantāṉ;
kataiyoṉṟu kēṭṭāyā? eṉavuṭ kārntāṉ.
mēliruntu "piḷḷaivaḷarp puppō ṭṭikku
viṭaivantu cērnta" teṉṟāṉ; evvā ṟeṉṟāḷ.
"āloṭintu vīḻntālum tōḷkaḷ tāṅkum
appaṭi nām piḷḷaikaḷai vaḷartta tālē,
pāloṭucark karaikalanta iṉiya collāy
paricunamak kuttantār pārāy!" eṉṟāṉ.
paḻaṅkālak kiḻaṅkaḷ
aṟaiyiṉilē paṭuttirunta peṟṟōr kātil
ataip pōṭat tuvakkiṉāṉ. "vaḷarppup pōṭṭi
aṟiyōmē emnāḷil" eṉṟār peṟṟōr.
appaṭi eṉṟāliṉṉa teṉavi ḷakkik
"kuṟaiyiṉṟi vaḷarppavarkaḷ paricu koḷḷal"
kūṟiṉāṉ. "kuḻantaikaḷai vicārit tuttāṉ
aṟintārō?" eṉak kēṭṭār akkā lattār;
ataṉvirivum kūṟiyapiṉ makiḻvu koṇṭār.
aṭukkaḷaiyiṟ piḷḷaikaḷ
paricutaṉaip peṟṟa piḷḷai, ōṭi vantāṉ;
palarumē cūḻntārkaḷ; kuruvik kūṭṭam
pericāka, iṉmoḻikaḷ cevipi ḷakkap
perumāṉum perumāṭṭi tāṉum, aṉpiṉ
aracāṭci celuttiyapiṉ, ellā rumpōy
aṭukkaḷaiyiṟ kūṭāram aṭittu viṭṭār;
oruperumpōrk kaḷampukuntār, uṇavait tūkki
'ōṭippō ṭā' eṉṟār; "paci"pa ṟantāṉ.
kuḻantaikaḷ tūṅkiyapiṉ
avaṉpāṭik koṇṭiruntāṉ aṟaivīṭ ṭukkuḷ
arumaiyuḷḷa māmaṉār māmi yārkkum,
uvantaruḷa uṇaviṭṭuk kaṭaṉ muṭittāḷ;
uṭpakkat taṟainōkki avarum pōṉār;
kuvintirukkum cuvaiyuṇavu tāṉum uṇṭāḷ;
kokkarikkum neñcukkut tuṇivu kūṟi,
aviḻntuvarum nilāoḷiyāl itaḻkaḷ mūṭum
allippū viḻikaḷkuḻan taikaḷ mūṭa.
katavait tāḻiṭṭāḷ
kaṇṭupaṭuk kaitirutti uṭaitiruttik
kāṟṟillāp pōtiṉilē viciṟi vīci,
vaṇṭuviḻi tiṟakkumoru kuḻantai, "taṇṇīr
vai" eṉṉum; oṉṟutalai tūkkip pārkkum;
paṇṭitarkaḷ paḻaṅkataiyiṉ ōṭṭaik kellām
paṇikkaiyiṭal pōlaṉaittum taṇikkai ceytē
oṇpacu,naṟ kaṉṟukku vaikkōl īntē
uṭkatavu, veḷikkataviṉ tāḻa ṭaittāḷ.
kaṭṭilaṇṭai maṅkai
toṇṭaiyiṉil oṉṟumē aṭaikka villai;
tuṇaivaṉavaṉ ciṟukaṉaippuk kaṉaikka luṟṟāṉ;
aṇṭaiyilē maṅkaipōy "attāṉ" eṉṟāḷ.
attāṉā tūṅkiṭuvāṉ? "uṭkār" eṉṟāṉ.
tiṇtōḷil cantaṉattaip pūcu kiṉṟāḷ;
cēyiḻaikku mullaimalar cūṭṭu kiṉṟāṉ.
kaṇṭāṉ!kaṇ ṭāḷ! uvappiṉ naṭuvilē,"ōr
kacappāṉa cētiyuṇṭu kēṭpīr" eṉṟāḷ!
potuttoṇṭu ceytōmā?
"mitipākaṟ kāykacakkum; eṉiṉum anta
mēṟkacappiṉ uḷḷēyum cuvaii rukkum;
atupōlat tāṉēṭi! ataṉāleṉṉa?
aṟivippāy iḷamāṉē" eṉṟāṉ aṉpaṉ;
atikālai toṭaṅkinām iravu maṭṭum
aṭukkaṭukkāy namatunalam cērppa tallāl,
ituvaraikkum potunalattuk keṉṉa ceytōm?
eṉpatainām niṉaittuppārp patuvu millai.
vīṭṭut toṇṭā potut toṇṭu?
"iṉṟaikkuk kaṟieṉṉa? celavu yātu?
ēkāli vantāṉā? vēlaik kāri
ceṉṟāḷā? koḻukkaṭṭai ceyya lāmā?
centāḻai vāṅkuvamā? kaṭaic carakkai
oṉṟukku mūṉṟāka viṟpa tennāḷ?
uṉmītil eṉakkācai poyyā? māṭu
kuṉṟunikar kuṭam niṟaiyak kaṟappa tuṇṭā?
koṭukkaleṉṉa? vāṅkaleṉṉa? ivaitām kaṇṭōm.
taṉṉalattāl eṉṉa naṭakkum
"tamiḻareṉṟu collikkoḷ kiṉṟōm nāmum;
tamiḻnāṭṭiṉ muṉṉēṟṟam virumpu kiṉṟōm;
emateṉṟu colkiṉṟōm nāṭō ṟuntāṉ;
eppōtu tamiḻiṉukkuk kaiyā lāṉa
namatuḻaippai orukācaic celavu ceytōm?
nāmitaṉai eṉṟēṉum vāḻnāḷ taṉṉil,
amaivākak kuntiniṉait tōmā? illai;
aṉaivarumiv vāṟiruntāl etu naṭakkum?"
perumpaṭiyāṉa toṇṭu ceytuḷḷōm
karumpaṭiyiṉ cāṟunikar moḻiyāḷ intak
kaṉintamoḻi coṉṉavuṭaṉ avaṉu raippāṉ;
"varumpaṭivī tappaṭināṉ tarumpa ṭikku
vākkaḷitta paṭikaṇakkar tiṅkaḷ tōṟum
karampaṭi vītittamiḻar kaḻakat tārkaḷ
kaṭaippaṭiyai mitittavuṭaṉ eṇṇi vaippār
perumpaṭiyāyc ceytatuṇṭu; paṭikka ṇakkaip
pēciviṭṭāy kaṇṭapaṭi" eṉṟu colla.
tamiḻ paṭikka vēṇṭum ellōrum
"appaṭiyā! aṟiyāta paṭiyāl coṉṉēṉ;
antamiḻar paṭippaṭiyāy muṉṉēṟ ṟattai
eppaṭiyā yiṉumpeṟṟu viṭṭāl makkaḷ
ippaṭiyē kīḻppaṭiyil irārka ḷaṉṟō?
meyppaṭinam aṟiñariṉ coṟpaṭina ṭantāl,
mēṟpaṭiyār ceppaṭi vittai paṟakkum.
muṟpaṭil ākātatuṇṭā? eppa ṭikkum
mutaṟpaṭiyāyt tamiḻpaṭikka vēṇṭum" eṉṟāḷ.
tamiḻnāṭu talaitūkka uyiraiyum taruvēṉ
"iḻantapaḻam pukaḻmīḷa vēṇṭum nāṭṭil,
ellōrum tamiḻarkaḷāy vāḻa vēṇṭum.
vaḻintoḻukum cuvaittamiḻē peruka vēṇṭum.
māṟṟalarkaḷ ēmāṟṟam tolaiya vēṇṭum.
viḻuntatamiḻ nāṭutalai tūkka eṉṟaṉ
uyirtaṉaiyē vēṇṭiṭiṉum taruvēṉ" eṉṟāṉ.
"paḻamiṭuvēṉ carkkaraippāl vārppēṉ uṅkaḷ
paṇpāṭum vāytiṟappīr attāṉ" eṉṟāḷ.
aṉṟaṉṟu putumai
"aṉṟilaṭi nāmiruvar paḻamum pālum
ārukku vēṇṭumaṭi! eṉṟaṉ ācaik
kuṉṟattiṟ paṭarntamalark koṭiyē, maṇṇil
kuvintirukkum cuvaiyuḷḷa poruḷkaḷ ellām
oṉṟoṉṟum maṟunāḷē paḻamai koḷḷum;
oṉṟoṉṟum cilanāḷil teviṭṭip pōkum;
aṉṟaṉṟu putumaiyaṭi, teviṭṭa luṇṭō?
āruyirē nīkoṭukkum iṉpam" eṉṟāṉ.
iravukku vaḻiyaṉuppu viḻā
naḷḷiraviṉ amaitiyilē maṇivi ḷakkum
naṭuṅkāmal caṉṉalukkuḷ pukun teṉṟal
mellauṭal kuḷirumvakai vīcā niṟkum;
vīṇaiyillai kātiṉilē iṉimai cērkkum;
collaritāy. iṉitiṉitāy nāḻi kaipōm;
cuṭarviḻikaḷ īriraṇṭu, nāṉku pūkkaḷ,
pullitaḻiṟ pōyoṭuṅkum; tamaima ṟantu
pūrippār nalampāṭi iravu cellum.
iraṇṭām pakuti
viruntōmpal
cintuk kaṇṇi
talaivaṉ kaṭaikkuc ceṉṟāṉ
aṉpu maṇavāḷaṉ
āṉa vuṇavaruntip
piṉpu, maṉaivitanta
pēccaruntit-taṉputuc
caṭṭai yuṭuttut
taṉimū viraṟkaṭaiyil
paṭṭai maṭitta
paṭiyaṇintu-vaṭṭanilaik
kaṇṇāṭi pārttuk
kalainta muṭiyotukkik
"kaṇṇēcel kiṉṟēṉ
kaṭaik"keṉṟāṉ-peṇvāyk
kaṭaivirittup puṉṉakaippuk
kāṭṭi "naṉ" ṟeṉṟāḷ;
kuṭaivirittut tōḷcāyttuk
koṇṭē-naṭai virittāṉ.
talaivi viruntiṉarai varavēṟṟāḷ
taṉṉarumai makkaḷ
tamiḻkkaḻakam tāmcellap
piṉṉarum aiyaṉcellap
peṇṇaraci-muṉcuvaril
māṭṭi yirunta
maṇippoṟi "iraṇṭeṉṟu"
kāṭṭi yiruntatuvum
kaṇṭavaḷāyt-tīṭṭic
cuṭuveyilil kāyavaitta
cōḷam tuḻavi
uṭalnimirntāḷ kaṇkaḷ
uvantāḷ-naṭaivīṭṭait
tāṇṭi varumviruntait
tāṉkaṇṭāḷ kaiyēntip
pūṇṭa makiḻvāl
pukaḻēnti-vēṇṭi
"varuka!am māvaruka!
aiyā varuka!
varuka! pāppā tampi"
yeṉṟu-perukaṉpāl
poṉtulaṅku mēṉi
putumeruku koḷḷa,mukam
aṉṟalarnta centā
maraiyāka-naṉṟē
varavēṟṟāḷ; vantavariṉ
peṭṭi paṭukkai
arukil aṟaikkuḷ
amaittāḷ-viraivāka
aṇṭāviṉ mūṭi
akaṟṟiccem piltaṇṇīr
moṇṭupuṟan tūymai
muṭippireṉṟu-viṇṭapiṉ
cāyntirukka nāṟkāli
tantumveṇ tāḻaiyiṉāl
vāyntirukkum pāyvirittum
maṟṟatilē-ēyntirukka
veḷḷaiyuṟai yiṭṭirukkum
mettai talaiyaṇaikaḷ
uḷḷaṟaiyil ōṭi
yeṭuttutavi-aḷḷiyē
tēṉkuḻalum uṇṇat
teviṭṭāta paṇṇiyamum
vāṉ kuḻalāḷ koṇṭuvantu
vaittēki-āṉkaṟanta
pālum parukum
paṭivēṇṭi, veṟṟilaikku
nālum kalantu
naṟukkiyakāy-mēlumiṭṭuc
centāḻai, palpūkkaḷ
paccaiyoṭu cērkaṇṇi
vantāḷ kuḻalcūṭṭi
maṟṟavarkkum-tantupiṉ
niṉṟa kaṇṇāṭi
neṭumpēḻai tāṉtiṟan(tu)
iṉṟu malarnta
ilakkiyaṅkaḷ-toṉṟuvanta
naṉṉūṟkaḷ ceytittāḷ
nalki,"itō vantēṉ"
eṉṟu camaikkum
etiraṟaikkuḷ-ceṉṟavaḷai
viruntiṉar varavai māmaṉ māmikku
vantōrkaḷ kaṇṭu
malarvāy itaḻnaṭuṅka,
"entāyē entāyē
yāmellām-kunti
vilāppuṭaikka vīṭṭilinta
vēḷaiyuṇa vuṇṭōm
palāppaḻampōl emvayiṟu
pārīr-nilāp pōlum
ippōtum paṇṇiyaṅkaḷ
iṭṭīr ataiyumuṇṭōm
eppōtutāṉ amaiti"
eṉṟuraikka-"appaṭiyā!
caṟṟēviṭai taruvīr
taṅkaḷarun tōḻartamaip
peṟṟeṭutta eṉmāmaṉ
māmiyarpāl-uṟṟa ceyti
collivaru vēṉ"eṉṟu
tōkai paṟantōṭi
mella "māmā māmi
villiyaṉūrc-celvartiru
māvaraca ṉārum
malarkkuḻavi ammāvum
nāvaracum peṇṇāḷ
nakaimuttum-yāvarum
vantuḷḷār" eṉṟuraittāḷ
māmaṉār kēṭṭavuṭaṉ,
māmaṉ māmi makiḻcci
"vantārā? mikka
makiḻcciyammā!-vantavaraik
kāṇavō kaṇṭu
kalakaleṉap pēcavō
vīṇavā uṟṟēṉ
viḷaivateṉṉa! nāṇal
turumpeṉṟum collavoṇṇā
eṉṟaṉ uṭampai
irumpeṉṟā eṇṇukiṉṟāy
nīyum-tirumpip pōyk
kēṭṭukkoḷ nāṉavarai
maṉṉippuk kēṭṭatāy
vīṭṭukku vanta
viruntōmpu;-nāṭṭiluṟu
naṟṟamiḻar cērttapukaḻ
ñālattil eṉṉaveṉil,
uṟṟa viruntai
uyireṉṟu-peṟṟuvattal;
mōntāl kuḻaiyumaṉic
cappū mukamāṟṟam
vāyntāl kuḻaiyum
varuvirunteṉ(ṟu)-āyntatiru
vaḷḷuvaṉār coṉṉār
ataṉainī eppōtum
uḷḷattu vaippāy
orupōtum-taḷḷātē!
āṇṭu palamuyaṉṟē
ākkucuvai ūṇeṉiṉum
īṇṭu viruntiṉarkkum
iṭṭuvattal-vēṇṭumaṉṟō?
vantāriṉ tēvai
vaḻakkam ivaiaṟika
nantā viḷakkuṉṟaṉ
nallaṟivē!- centiruvē!
iṭṭuppār uṇṭavarkaḷ
iṉpuṟ ṟirukkaiyilē
toṭṭuppār uṉneñcait
tōṉṟumiṉpam-kaṭṭik
karumpeṉpār peṇṇaik
kaviñarelām tanta
viruntōmpum mēṉmaiyiṉā
laṉṟō?-terintatā?"
eṉṟuraikka, māmi
iyampaluṟṟāḷ piṉṉar;
māmi marumakaḷukku
"muṉvaitta muttut
tayirirukkum-piṉṉaṟaiyil
paṇṇiyaṅkaḷ mikkirukkum
paḻamai paṭāta
veṇṇey viḷaṅkāy
aḷavirukkum-kaṇṇē
maṟakkiṉum ammāveṉ(ṟu)
ōti maṭippāl
kaṟakkap pacukkāt
tirukkum-ciṟakkavē
cēlattiṉ aṅkāṭic
cēyiḻaiyār nāḷtōṟum
vēlaik kiṭaiyil
mikakkaruttāy-tōlil
kalanta cuḷaipicaintu
kāyavaittu viṟkum
ilantavaṭai vīṭṭil
irukkum-malintunīr
pāynākar kōvil
palāccuḷaiyiṉ vaṟṟaliṉaip
pōynīpār pāṉaiyilē
poṉpōlē!-tēypiṟaipōl
kottavarai vaṟṟalmutal
koṭṭivaittēṉ; kiḷḷiyē
vaittavarai uṇṭupiṉ
vaiyāmaik-kuttuṉpam
uṟṟiṭaccey-ūṟukāy
oṉṟalla kēṭpāynī;
iṟṟuttēṉ coṭṭum
elumiccai!-vaṟṟiyavāy
pēruraittāl nīrcurakkum
pērpeṟṟa nārattai
māripōl nalleṇṇey
māṟāmal-nēruṟavē
ventayam maṇakkaataṉ
mēṟkāyam pōymaṇakkum
untucuvai māṅkāyiṉ
ūṟukāy-naintirukkum
kāṭi miḷakāy
kaṟiyōṭum ūṟakkaṇ
ṇāṭiyilē iṭṭumēl
mūṭivaittēṉ-tēṭippār
iñci muṟaippākum
elumiccai carpattum
piñcuk kaṭukkāy
picaituvakkum-koñcamā?
kīraitayir iraṇṭum
kēṭuceyyum iravil
mōraip perukkiṭu
muppōtum-nēriḻaiyē
cōṟṟaiaḷ ḷuṅkāl
tuvaḷvāḻait taṇṭiluṟum
cāṟṟaippō lēvaṭiyat
takkavaṇṇam-ūṟṟuneyyai!
vāḻai ilaiyiṉaṭi
uṇpār valappuṟattil
vīḻa virittuk
kaṟivakaikaḷ-cūḻavaittut
taṇṇīrven nīrait
taṉittaṉiyē cempiliṭṭu
veṇcō ṟiṭumuṉ
mikaiṉikkum-paṇṇiyamum
mukkaṉiyum tēṉil
naṟuneyyil mūḻkuvittē
okkaniṉṟē uṇṭapiṉpāl
cōṟiṭṭut-takkapaṭi
kēṭṭum kuṟippaṟintum
keñciyum miñcumaṉpāl
ūṭṭutalvēṇ ṭumtāypōl
oṇṭoṭiyē!-kēṭṭuppō;
ekkaṟiyil nāṭṭam
ivarkkeṉṟu nīyuṇarntē
akkaṟiyai mēṉmēlum
aḷḷivai-vikkuvatai
nīmuṉ niṉaittu
niṉaippūṭṭu nīrarunta!
īmuṉkāl cōṟṟilaiyil
iṭṭālum-tīmaiyammā
pāyccum pacumpayaṟṟup
pākukkum neyyaḷittuk
kāyccum kaṭimiḷaku
nīrukkum-vāyppākat
tūya carukiluṟu
toṉṉaipala vaittiṭuvāy
āyuṇavu tīrntē
avareḻumuṉ-tāyē
avarkaikku nīrēnti
neyppacai yakaṟṟa
uvarkaṭṭi taṉṉai
utavu-tuvaittatukil
īram tuṭaikkaeṉa
īntu,malarc cantaṉamum
ōriṭattē nalkiyē
oḷilaikāy-cēravaittu
mēlviciṟi vīcuvippāy
melliyalē!" eṉṟuraittāḷ.
talaivi viruntiṉariṭam
kālvaliyum kāṇāk
kaṉimoḻiyāḷ-vēlviḻiyai
mikka makiḻcci
taḻuva viṭaipeṟṟut
takka viruntiṉarpāl
tāṉceṉṟē-"okkumeṉ
aṉpuḷḷa ammāvē
aiyāvē, ammutiyōr
eṉpu melintār
eḻuntuvarum-vaṉmaiyilār.
tiṅkaḷai alli
arumpuvantu tēṭātō?
taṅkap putaiyaleṉil
taṅkuvaṉō-iṅkēḻai?
peṟṟa poḻutaṉpāl
peṟṟāḷtaṉ piḷḷaiyiṉaip
paṟṟi aṇaittumukam
pārkkaavā-muṟṟāḷā?
tāyvantāḷ tantaivantāṉ
eṉṟuraikkat tāṉkēṭṭāl
cēyvantu kāṇumavāt
tīrvāṉō-vāyūṟip
pōṉārē taṅkaḷatu
poṉvarukai kēṭṭavuṭaṉ
ūṉuṟuti yillai
umaikkāṉak-kūṉi
varaiyalā maikkāka
maṉṉipput tāṅkaḷ
taraiyalu māeṉṟu
cāṟṟi-varuntiṉār"
eṉṟuraittāl illat
talaivi, itukēṭṭu,
talaivikku viruntiṉar
"naṉṟuraittīr nāṅkaḷpōyk
kāṇukiṉṟōm"-eṉṟuraittār.
aṉpu viruntiṉarkaḷ
aṅku varuvataṉait
taṉmāmaṉ māmiyārpāl
cāṟṟiyē-piṉṉar
aṟaiyai mikattūymai
ākki, amara
niṟaiyanāṟ kāli
neṭumpāy-uṟaamaittuc
"celluka!nīr" eṉṟuraittāḷ
celvi; viruntiṉarkaḷ
cellaluṟṟār ceṉṟē
vaṇakkameṉṟu-collaluṟṟār.
viruntiṉaraik kaṇṭa mutiyōr
vanta viruntiṉarkku
vāḻtturaittuk kaiyūṉṟi
nonta paṭiyeḻuntār
nōykkiḻavar-antō!
viruntiṉar mutiyōrkku
"paṭuttiruṅkaḷ aiyā!
paṭuttiruṅkaḷ ammā!
aṭuttiruntu pēcal
amaiyum-kaṭaṟkiṇaiyām
āṇṭu palavum
aṟamē puṇaiyākat
tāṇṭi uḻaittaluttut
taḷḷāmai-īṇṭaṭaintīr!
ceṉṟanāḷ eṉṉum
ceḻuṅkaṭalil māpputumai
oṉṟaṉpiṉ oṉṟāy
urukkāṭṭi-piṉmaṟaiyak
kaṇṭirunta taṅkaḷ
aṭiniḻalil kāttiruntu
paṇṭirunta ceyti
parukōmō-moṇṭu moṇṭu!
villiyaṉūr viṭṭu
viṭiyap puṟappaṭṭōm
mellanaṭak kumveḷḷai
māṭṭiṉāl-tollai!
kaṟuppukkut takkatāyk
kāḷaiyoṉṟu vāṅkap
poṟuppuḷḷa āḷillai!
pūṭṭai-aṟuttōṭi
mūlaik kuḷattaṇṭai
muḷvēlan tōppiṉilē
kālaip parappiyatu
kaṇṭupiṉ-kōloṭittuk
kāṭṭip piṭittuvantu
vaṇṭiyilē kaṭṭināṉ
ōṭṭivantēṉ; iṅkē
uyarvāṉa nāṭṭup
puṭavaipala tēvai
ataṉāl putuvaik
kaṭaikaḷilē vāṅkak
karuti-uṭaṉvantēṉ"
eṉṟuraittup piṉṉum
iyampukaiyil, avviṭattil
talaivi viruntuvanta peṇṇāḷiṭam
niṉṟirunta vīṭṭiṉ
neṭuntalaivi-naṉṟē
viruntuvanta peṇpāl
virumpiya vaṇṇam
iruntorupāl pēci
iruntāḷ-poruntavē.
nāvaracum nakaimuttum
nāvaracum muttāḷ
nakaimuttum vītiyilē
pūvaraca nīḻalilē
pōyamarntār-māvaracar
tamcēti kūṟippiṉ
taṅkaḷuṭal muṉṉaiviṭak
koñcam iḷaippeṉṟu
kūṟiṭavē-"miñcāmal
mutiyavartam paḻaiya niṉaippu
iṉṉum irukkumō
iḷamaip paruvantāṉ?"
eṉṟu kiḻavar
iyampaluṟṟār-iṉṟaikku
muṉputaitta caṭṭaikku
mūṉṟiloṉṟu tāṉuṭampu
muṉputaitta mūṅkiltāṉ
eṉeṉpu-miṉṉutaḷir
māvilaipōl mēṉi
vaḷavaḷattup pōyiṟṟē
pāvil aintupāṭi
makiḻutaṟkum-nāvilaiyē
māṭip paṭiyēṟum
vāyppillai pērarkaḷai
ōṭi aṇaikka
uṟutiyillai-tēṭivarum
taṅkaḷaip pōṉṟōrkkut
takkavara vēṟpaḷittē
aṅkiṅ kaḻaittēka
ārvamuṇṭu-nuṅkiṉ
iḷakal uṭalāl
iyalumā? villiṉ
vaḷaivutaṉai nāṇāl
vakuppar-vaḷaivuṭalai
nāḷaṉṟō ākkiṟṟu
nāmeṉcey vōmanta
nāḷil iḷamai
nalattaiin-nāḷil
niṉaittāl namatu
neṭuntōḷō ivvāṟu
aṉaittum purintateṉa
aiyan-taṉaikkoḷvēṉ.
kāṭṭāṟu kāḷaip
paruvamaṉṟō, kēḷuṅkaḷ
nīṭṭāy nikaḻnta
cilavaṟṟai-nāṭṭiluṟu
maṟṟum mutiyavar
kāviriyil eṉṟaṉ
kaṇaiyāḻi tēṭukaiyil
pāviriyap paṇpāṭip
paiyaṉōr-āviṉai
āṟṟil kuḷippāṭṭum
pōtil ataṉkālkaḷ
cēṟṟilē māṭṭit
tikaittalaināṉ-māṟṟutaṟkup
pōymuḻuki ṉēṉeṉ
puṟamutukil kālūṉṟi
māyviṉṟi māṭu
karaiyēṟac-cēynāṉum
māṭṭiṉvāl paṟṟiyatāl
cēṟṟiṉilē māyavillai;
mēlum mutiyavar
kēṭṭīrā iṉṉum
kiḷattukiṉṟēṉ-māṭṭuvaṇṭi
muṉṉirunta piḷḷai
muṭiya neruṅkaiyilnāṉ
piṉṉirunta kaiyāl
piṭittiḻuttēṉ-eṉṉa
valivāy erutiḻuttum
ōṭavillai vaṇṭi!
nalivoṉṟum piḷḷaikku
naṇṇa-ilaiyaṉṟō!
iṉṉum mutiyavar
nīṭṭillai oṉṟu
nikaḻttukiṉṟēṉ naṟpaḻaṅkaḷ
ūṭṭi vaḷarttālum
urimaiyeṇṇik-kūṭṭil
irukkap piṭikkāta
kiḷḷaipōl illat
terukkatavai mellat
tiṟantē-iruṭṭil
ayalūril kūttuppārt(tu)
ālaṭiyil tūṅki
veyilvarumuṉ vīṭṭil
pukuntu-tuyilvatupōl
kāṭṭik kalaikkaḻakam
ceṉṟēṉ kataiyilvanta
pāṭṭai muṇumuṇuttup
pāṭukaiyil-nīṭṭup
pirampāl kaṇakkāyar
piṉoṉṟu vaittār
'arampaivantāḷ' eṉṟantap
pāṭṭil-varumvariyai
vāytavaṟic coṉṉēṉ
kaṇakkāyar vāyppaṟintu
pāytaluṟṟār tantaikkum
pākkuvaittār-pōyvīṭṭil
nāṉpaṭṭa tālaiyilē
naṟpañcu tāṉpaṭumā?
ēṉpaṭṭāṉ eṉṟutāṉ
yārkēṭṭār!-tēṉpōlum
mutiyavariṉ maṟṟoru katai
pāppuṉaivār ōrnāḷil
pāvaipala tantu ceṉṉai
pōyppulavark kīyaeṉaip
pōkkiṉār-māppāvai
iṭṭapeṭṭi yaicceṉṉaic
ceṭṭikaṭai oṉṟilnāṉ
iṭṭaṅku kunti
irukkaiyilē-'viṭṭēṉō
pāraṭā!' eṉṟoruvaṉ
ceṭṭimēl pāykaiyilē,
'āraṭā nī! yeṉ(ṟu)
ataṭṭināṉ-nīrōṭaik(ku)
uḷḷē viḻavutaittēṉ
ōrkai muṟintavaṉum
veḷḷampōl tīyaraiyeṉ
mēlviṭṭāṉ-tuḷḷināṉ
ōṭṭam piṭikkaiyilē
ōrcelvāk kuḷḷavarum
nīṭṭumeṉ kampi
niṟuttinilai-kēṭkaiyilē,
pollātār kūṭṭam
puṭaicūḻak kaṇṭaavar,
ellārum ūrccā
vaṭivaruvīr-nillātīr;
eṉṟuraittār! tīyavarkaḷ
ellōrum maṟaintār;
aṉṟē viṉaimuṭittēṉ
ceṉṉaiyi-ṉiṉṟakaṉṟēṉ.
maṟṟum oru nikaḻcci
ārum aṟiyāmal
aṉpāṉa naṇparaināṉ
cārum kaṭaltāṇṭic
caikōṉil-cērumvaṇam
ceyyaoru kaṭṭumaram
ceṉṟēṟi ṉēṉkappal
kaiyeṭṭum ellaiyaināṉ
kāṇukaiyil-eytum
uḷavaṟintu tīyarcilar
nīrāvi ōṭam
maḷamaḷeṉa ōṭṭi
varutal-teḷivupaṭak
kāṇāt tolaiviṉilē
kaṭṭumarat taiviṭeṉṟēṉ.
ūṇō uṟakkamō
oṉṟumiṉṟik-kōṇāmal
naṭṭa naṭukkaṭalil
oṉṟaraināḷ nāṉkaḻittē
eṭṭu maṇiiravil
eṉ vīṭṭaik-kiṭṭiṉēṉ
maṟṟum oru naṟceyti
nāṭutoḻum ūḻiyarai
nāṉkākka ōrvīṭṭu
māṭiyilniṉ ṟēkutittu
māṉpōlum-ōṭiṉēṉ
aiyāyira makkaṭ(ku)
āmurimai kākkanāṉ
poyyar tamaiyetirtta
pōteṉṉaip-poyvaḻakkāl
cērtta ciṟaieṉakkōr
teṉṟalvarum cōlaiyaṉṟō!
cīrttit tamiḻarkkut
tīmaivarap-pārttirēṉ!
māyumuyir eṉṟāl,
maruḷāta kāḷaināṉ!
āyiṉum eṉceykai
aṉaittaiyumē-tīyavaḻic
cellātu nāḷum
tiruttamuṟak kātta,pā
vallārai nāṉum
maṟappatē-illai!
iḷamaip paruvamō
ecceyalum ceyyum
iḷamai aṟivō(ṭu)
iyaintāl-viḷaivatelām
nāṭṭukku naṉṟēyām
nāṭkaḷ viraintōṭum
kēṭṭukkā ḷākāmal
kīḻmaiyiṉṟi-nāṭṭamoṭum
aṉpu maliya
aṉaittuyirkkum toṇṭuceytāl
iṉpam maliyum!
ituvaṉṟō-eṉṟum
maṟavāmal makkaḷ
ceyattakka teṉṟār!
"tuṟavāmal iṉpamuṇṭō
colka-aṟapperiyīr"
eṉṟuraittār māvaracar,
iṉṉumuraip pārkiḻavar:
"naṉṟuraittīr attuṟavai
nāṉvēṇṭēṉ-eṉṟumē,
illaṟamē nallaṟam
tāṉē taṉittiṉpam
koḷḷat takumō?nal
tēṉitaḻāḷ iṉṟioru
cēykkiṉpam-āṉatuṇṭō?
ñālat toṭarpiṉāl
nalliṉpam kāṇalaṉṟi
ñālattuṟavil iṉpam
naṇṇuvatum-ēlumō?
"uṟṟārai yāṉvēṇṭēṉ
ūrvēṇṭēṉ pērvēṇṭēṉ
kaṟṟārai yāṉvēṇṭēṉ
kaṇiṉikkap-peṟṟeṭutta
tāytantai vēṇṭēṉ
tamiḻvēṇṭēṉ tāynāṭṭiṉ
ōyvu tavirkkum
uraṉ vēṇṭēṉ-tēyvuṟṟē
kaṇmūkku vāyuṭampu
kāteṉṉum aintu
oṇvāyil cātti
uḷammāyntu-vaṇṇavuṭal
pēṟiḻattal pēriṉpam
aḵtōṉṟē vēṇṭu"meṉṟu
kūṟiṭuvār kūṟuvatē
allāmal-vēṟupayaṉ
kaṇṭārō aṉṉavartām
'kāṭṭuvirō' eṉṟuraittāl,
'kaṇṭavar viṇṭilar
viṇṭavar kaṇṭilar'
eṉṟu moḻintē
ilaiccōṟṟil pūcaṉikkāy
naṉṟu maṟaikka
naṉimuyalvar-iṉṟupala
ācciramam
ācciramap pērāl
aṟaviṭuti kaṇṭunalla
pēcciyampic cottaip
perukkiyē-pōyccelvar
kūṭṭam perukkik
kuṭittaṉattai mēlvaḷarttār
īṭṭum poruḷuk(ku)
irupatupēr-ēṭṭāḷar!
tōṭṭaṅkaḷ kottutaṟkut
toṇṇūṟu pēr,kaṟavai
māṭṭukku nalla
maruttuvanūl-kāṭṭivōr
pattuppēr, kātaṟ
paḻaṅkaḷ kaṭaṟkaraiyil
ottuppōy neñcam
uvantaḷitta-tottukiḷip
piḷḷaikkup pērvaikka
nālaintu pēr,ataṉai
uḷḷuḷavāy viṟṟuvara
oṉpatupēr-veḷḷainiṟa
miṉṉai vaṇaṅka
irupatupēr miṉṉaiyuyirk(ku)
aṉṉai eṉaccolla
aimpatupēr-taṉṉait
tirumāl piṟappeṉṟu
tīṭṭa, nūl viṟka
varuvāy viḻukkāṭu
vāṅka-orunariyār,
vīṭṭiluṟum annarikkum
poypuraṭṭu vēlaikkō
āṭṭukkaṇ ṇaṉcēy
avaṉoruvaṉ-nāṭṭil
tuṟavōṉ aṟavī(ṭu)
iḵtoṉṟumaṟ ṟoṉṟu;
malaiyaṭiyil tuṟavu
niṟattai nilainiṟutta
vanta-veṟiyaṉ
oruvaṉ malaiyaṭiyil
ūrār viḻikkut
teriyum iṭantēṭic
ceṉṟu-peritāka
vīṭamaitta tālētaṉ
vīṭṭait tuṟantavaṉāyk
kūṭinta meyyeṉṟum
kūṭṭilpuḷ-ōṭumuyir
poṉṟāta uṇmaiyilai
pōyoḻiyum! pōyoḻiyum!!
eṉṟum, iḷamai
puṉaṟkumiḻi-poṉṉō
puṉaltirai, yākkai
puṉaleḻuttē eṉṟum
aṉaittulakum poyyeṉṟum
āṉmā-eṉum oṉṟē
mey, ataṉāl meyyuṇartal
vēṇṭumeṉṟum, avvuṇarvai
aiyam tiripiṉṟi
aiyar uṇṇac-ceykiṉṟa
eṉṟaṉ aṟaviṭuti
ēṟpaṭutti vaikkumeṉṟum,
eṉṟum utavā(tu)
iruntapaḻam-poṉporuḷai
iṅkēkuvip pīreṉṟum
eṉtampi vārippōy
aṅkē kuvikkaṭṭum
acceyalāl-taṅkiṭumnum
paṟṟukkaḷ pōmeṉṟum,
paṟṟēpaṟ ṟukkōṭāy
uṟṟu varumpiṟavi
ōṭumeṉṟum,- puṟkaikkup
pōraṭittu makkaḷ
puḻuvāyt tuṭikkaiyilum
ūraṭittut tiṉṉum
uḷavutaṉai-yārarivār?
nāṭṭukkut toṇṭu
inta neṟikaḷelām
yārkku nalamviḷaikkum?
kantaikkum, kaṇṇuṟaṅkak
kūraikkum-antō
toḻilvēṇṭu vārkkut
toḻilillai; kalvi
eḻilvēṇṭu vārkaḷ
evarkkum-kaḻakamuṇṭō?
kalvit tuṟaikkuttāṉ
kācilaiyām! centamiḻnaṟ
celvik kurimaic
ceyaluṇṭā?-'ellārum
oṉ'ṟeṉṉum eṇṇam
uyaravillai! oṟṟumaitāṉ
naṉṟeṉṉum eṇṇam
naṭappatuvō?-iṉṟu
perunilattil naṟṟamiḻar
vāḻvu piṟarāl
aruvarukka lāṉateṉak
kaṇṭum-tirunāṭṭil
cāypāpā vāṟporuḷait
taṭṭip paṟippatuvum
mēypāpā ēykkiṉṟa
meyvaḻiyiṉ-vāyvaliyum
paṉṉum ivaipōl
palappalavum aṉparē!
uṉṉuṅkāl antō!
urukātō-kalneñcam?
enta neṟipaṟṟi
yāmoḻukal vēṇṭumeṉil,
anta muṟaiyai
aṟaikiṉṟēṉ-antamuṟai
ellārkkum ottuvarum
ēmāṟṟam oṉṟumillai
celvam ataṉāl
ceḻittuvarum-kalvi
aṉaivarkkum uṇṭākum
allal oḻiyum
taṉinalampōm! iṉpamē
cārum-iṉitāka
ivvulaka naṉmaikkē
yāṉvāḻkiṉ ṟēṉeṉṟē
ovvoruva rumkaruti
uṇmaiyāy-evvevarkkum
kalviyaik kaṭṭāyat
tālnalki yāvarkkum
nalluṭalai ōmpa
naṉiyuḻaittāl-allaluṇṭō?
ōmputal vēṇṭum
oḻukkam; aḻukkāṟu
nāmpeṟutal nāṭṭai
iḻittalē-ām! poyyā?
makkaḷiṭait tāḻvuyarvu
māṭṭāmai vēṇṭumnīḷ
poykkataiyil pollā
maṭamaiyilē-pukkup
piṟarkkaṭimai yuṟṟum
peruvayiṟu kāttal
aṟakkoṭiteṉ ṟāyntamaital
vēṇṭum-ciṟakkap
paṭaippayiṟci, nalla
payaṉaṭaiyum āṟṟal,
taṭaippāṭil lāteytil
cālum!-naṭaivaliyāy
vaiyam aṟital
maṟikaṭalai vāṉattai
aiyam akala
aḷantiṭutal-uyyumvaṇam
palkalaiyum peṟṟē
iḷamaip paruvattiṉ
malkucīr vāyppuṟutal
vēṇṭumpiṉ-nillāta
kātal vāḻkkai
uḷḷam kavarntāḷiṉ
uḷḷattait tāṉkavarntu
veḷḷattil veḷḷam
kalantateṉa-viḷḷumnilai
kaṇṭu maṇampurital
vēṇṭum kaṭimaṇamum
paṇṭai maṇameṉṟum
pārppāṉaik-koṇṭa
aṭimai maṇameṉṟum
collum aṉaittum
kaṭintu pativumaṇam
kāṇal-kaṭaṉākum
aṉpāl avaḷum
avaṉum orumittāl
tu ṉpamava ḷukkeṉṉil
tuṉpuṟuvāṉ-tuṉpam
avaṉukkeṉil avaḷum
avvāṟē; intac
cuvaimikka vāḻvaittāṉ
tūyōr-navaiyaṟṟa
kātalvāḻ veṉṟu
kaḻaṟiṉār; akkātal
cātal varaikkum
taḻaittōṅkum-kātal
uṭaiyārtam vāḻvil
uḷamvēṟu paṭṭāl
maṭavār piṟaṉai
maṇakka-viṭavēṇṭum
āṭavaṉum vēṟōr
aṇaṅkai maṇakkalām
kūṭummaṇa makkaḷ
koḷattakka-nīṭunalam
eṉṉaveṉil, illaṟattaic
ceytiṉpam eytuvatām!
makkaṭ pēṟu
naṉmakkaṭ pēṟupaṟṟi
nāṉuraippa-toṉṟuṇṭām
īṇṭuk kuḻantaikaḷtām
eṇmikuttup pōkāmal
vēṇṭum aḷavē
viḷaittu,mēl-vēṇṭākkāl
cērkkai oḻittuk
karuttaṭai yēṉumceyka
pōkkarunōy koṇṭāl
iruvarum-yākkai
orumittāl aiyakō!
uṇṭākum piḷḷai
irunilattuk keṉṉanalam
ceyyum-arumait
piṟar nalam
talaivaṉ talaiviyarkaḷ
taṅkaḷ kuṭumpa
alainīṅ kiyapiṉ
ayalār-nilaitaṉṉai
nāṭalām eṉṉāmal
nāṉilattiṉ naṉmaikkup
pāṭu paṭavēṇṭum
eppōtum-nāṭō
orutīmai kaṇṭāl
otuṅki niṟṟaltīmai;
erutumēlī moytta
pōtu-peruvāl
cuḻaṟṟuvatāl tuṉpam
tolaiyumā?-īkkaḷ
puḻukkumiṭam tūytākip
pōkumā?-iḻukkoṉṟu
kāṇil namakkeṉṉa
eṉṉāmal kaṇṭaataṉ
āṇivēr kalli
aḻakulakaip-pēṇuvatil
nēruṟṟa tuṉpamelām
iṉpam! kavalaiyiṉṟic
cēruvāṉ iṉpamelām
tuṉpameṉka!-nēril
vaṟiyārkkoṉ ṟīntāltaṉ
neñcilvaru miṉpam
aṟiyā tirāṉevaṉum
aṉṟō?-veṟikoḷ
valiyārāl vāṭum
eḷiyāriṉ cārpil
puliyākip pōrtoṭukkum
pōtil-valiyōrkaḷ
eyyumkōṟ puṇṇum
iṉitākum avveḷiyār
uyya uḻaittataṉait
tāṉiṉaittāl-vaiyattē
taṉṉalattai nīttum
piṟarnalamē tāṉniṉaittum
eṉṟum uḻaippārk(ku)
iṭariḻaippōṉ!-aṉṟō
naṭappār aṭiyil
nacuṅkum puḻuppōl
tuṭippāṉē tollulaki
ṉōrāl-iṭamakaṉṟa
vaiyattu naṉmaikkē
vāḻveṉ ṟuṇarntavaṉē
ceyyum toḻilil
tiṟamkāṇpāṉ-aiyam
akalum; aṟivil
uyarntiṭuvāṉ aṉṉōṉ
pukalumaṉait tuḷḷum
putumai-tikaḻumaṉṟō?
cātaliṉ iṉṉāta
tillaiyeṉṟu cāṟṟiṭiṉum
ētumavaṉ cākuṅkāl
iṉpamē!-cātal
varuṅkāl cirippāṉ
potuvukkē vāḻvāṉ
potumakkaḷ vāḻttum
peṟuvāṉ-orunilavu
vāṉiṉ uṭukkaḷiṭai
vāḻtalpōl-aṉṉōriṉ
ūṉuṭampu tīrntālum
uṟṟapukaḻ-mēṉi,
viḻitōṟum mēlāriṉ
neñcutoṟum eṉṟum
aḻiyātaṉ ṟōmēlum
aiyā-moḻivēṉ
'aṟattāl varuvatē
iṉpam'eṉ ṟāṉṟōr
kuṟittār; kuṟippaṟika;
mēlum-tiṟattāl
'tavamceyvār tamkarumam
ceyvār' eṉavē
avarē uraittār
aṟika!-evarum
tamaikkākka! tamkuṭumpam
kākka! ulakait
tamareṉṟu tāmuḻaikka
vēṇṭum-amaivāṉa
iṉpam atutāṉ
'iṟappukkum appālē
oṉṟumillai' eṉpa
tuṇarntiṭuka-aṉṟumutal
iṉṟuvaraikkum periyōr
cettavarkaḷ eytuvatāyc
coṉṉavaṟṟuḷ oṉṟaiyoṉṟu
tūṟṟuvaṉa-aṉṟiyum
cākkāṭu neṭuntūkkam
cākkāṭu pēriṉpam
eṉṟunāṉ cāṟṟiṭuvēṉ
tūkkam keṭalait
tuyareṉpīr-vāykkumnal
tūkkattai iṉpameṉṟīr
aṉṟō? neṭuntūkkam
cākkāṭu iṉpam" eṉṟār.
aṟucīr viruttam
talaivi kūṭattup pēccu
māvara cōṭiv vāṟu
vayatāṉār pēcum pōtu
kūvara cāṉa illak
kuyiliṉāḷ kūṭan taṉṉil
pāvara cāṉa taṉvāyp
paintamiḻ paṭaitti runtāḷ
ā!ari teṉṟu kātāl
malarkkuḻal ataiuṇ kiṉṟāḷ.
"peṇkaṭkuk kalvi vēṇṭum
kuṭittaṉam pēṇu taṟkē!
peṇkaṭkuk kalvi vēṇṭum
makkaḷaip pēṇutaṟkē!
peṇkaṭkuk kalvi vēṇṭum
ulakiṉaip pēṇutaṟkē!
peṇkaṭkuk kalvi vēṇṭum
kalviyaip pēṇutaṟkē!
kalviyil lāta peṇkaḷ
kaḷarnilam; an nilattil
pulviḷain tiṭalām; nalla
putalvarkaḷ viḷaital illai!
kalviyai uṭaiya peṇkaḷ
tiruntiya kaḻaṉi; aṅkē
nallaṟi vuṭaiya makkaḷ
viḷaivatu navila vōnāṉ?
vāṉūrti celuttal vaiya
mākkaṭal muḻuta ḷattal
āṉaec ceyalum āṇpeṇ
aṉaivarkkum potuvē! iṉṟu
nāṉilam āṭa varkaḷ
āṇaiyāl naliva ṭaintu
pōṉatāl peṇka ḷukku
viṭutalai pōṉa taṉṟō!
innāḷil peṇkaṭ kellām
ēṟpaṭṭa paṇiyai naṉku
poṉṉēpōl orukai yālum
viṭutalai pūṇum ceykai
iṉṉoru malarkkai yālum
iyaṟṟuka! kalvi illā
miṉṉāḷai vāḻvil eṉṟum
miṉṉāḷ eṉṟē uraippēṉ.
camaippatum vīṭṭu vēlai
calippiṉṟic ceyalum peṇkaḷ
tamakkēām eṉṟu kūṟal
cariyillai; āṭa varkaḷ
namakkumap paṇikaḷ ēṟkum
eṉṟeṇṇum naṉṉāḷ kāṇpōm!
camaippatu tāḻvā? iṉpam
camaikkiṉṟār camaiyal ceyvār!
uṇaviṉai ākkal makkaṭ(ku)
uyirākkal aṉṟō? vāḻvu
paṇattiṉāl aṉṟu; vilvāṭ
paṭaiyiṉāl kāṇpa taṉṟu;
taṇaliṉai aṭuppil iṭṭut
tāḻiyil cuvaiyai iṭṭē
aṇittirun tiṭṭār uḷḷat(tu)
aṉpiṭṭa uṇavāl vāḻvōm.
camaippatu peṇka ḷukkut
tavirkkoṇāk kaṭamai eṉṟum,
camaittiṭum toḻilō, nalla
tāymārkkē takka teṉṟum,
tamiḻttiru nāṭu taṉṉil
irukkumōr caṭṭan taṉṉai
imaippōtil nīkka vēṇṭil
peṇkalvi vēṇṭum yāṇṭum.
camaiyalil putumai
camaiyalil putumai vēṇṭum
camaiyalnūl vaḷarcci vēṇṭum
camaiyaṟkuk "kalvi illam"
amaintiṭa vēṇṭum yāṇṭum;
amaivilāk kuṭumpat tuḷḷum
akattiṉil makiḻcci vēṇṭil
camaiyalil tiṟamai vēṇṭum
cākkāṭum talaikāṭ ṭātē!
keṭṭuṭal varuntu vōrkaḷ
camaikkumnaṟ kēḷvi peṟṟāl
kaṭṭuṭal peṟṟu vāḻvār!
kalvikkum, oḻukkat tiṟkum
paṭṭuḷa pāṭṭi ṉiṉṟu
viṭutalai paṭuva taṟkum
kaṭṭāyam camaikkum āṟṟal
kāṇutal vēṇṭum nāmē.
vaṟumaiyum teriva tuṇṭō
camaiyalil vallār illil?
naṟuneyyum pālum tēṉum
naṉiyuḷḷa illat tuḷḷum
kaṟicamait tiṭakkal lātār
vaṟiyarāyk kalaṅku vārkaḷ!
kuṟukiya celavil iṉpam
kuvippārkaḷ camaiyal vallār!
vīṟāppu vāḻvu taṉṉai
mēṟkoṇṭār eṉṟāl aṉṉār
cōṟākki kaṟikaḷ ākkic
cuvaiākkak kaṟṟatālām!
cēṟākkik kuṭitta ṉattait
tīrttārkaḷ eṉṟāl tāṟu
māṟākkik kaṟiyai ellām
maṇṇākkum maṭamai yālām.
ilaiyiṉil tiṟattāl iṭṭa
cuvaiyuḷḷa kaṟiyum cōṟum
kalaiyiṉil uyarttum nāṭṭaik
kaṭṭukkaḷ pōkkum! vaiya
nilaiyiṉai uyarttum inta
niṉaivutāṉ uṇṭā nampāl?
tolaiyātā ayarvu? nalla
cuvaiyuṇar vennāḷ tōṉṟum?"
viruntu vantavaḷ taṉ nilai kūṟuvāḷ
eṉṟaṉaḷ talaivi! anta
eḻilmalark kuḻali colvāḷ;
"naṉṟākac coṉṉīr ammā
namvīṭṭiṉ ceyti kēṭpīr;
'iṉṟeṉṉa kaṟitāṉ ceyya?'
eṉṟunāṉ avaraik kēṭpēṉ;
niṉṟavar eṉaiyē nōkki
'nēṟṟeṉṉa kaṟikaḷ?' eṉpār!
'paruppum vāḻaikkāy tāṉum
kuḻampiṭṭēṉ uruḷaip paṟṟaip
porittiṭṭēṉ' eṉṟāl, aṉṉār
pukaluvār veṟuppi ṉōṭu
'paruppumnīḷ muruṅkaik kāyum
kuḻampiṭṭuk karuṇaip paṟṟaip
porippāynī' eṉṟu kūṟip
pōyviṭu vārvē laikkē.
kīrait taṇṭuk kuḻampu
mēṟpaṭi kīrai naiyal
mōruntāṉ uṇṭu nāḷum
miḷakunīr muṭuka uṇṭu;
yāraittāṉ kēṭka vēṇṭum
ivaikaḷē ēṟi āṭum
ūruḷḷa irāṭṭi ṉampōl
cuṟṟiṭum ovvōr nāḷum!
muṟaiyilōr putumai illai;
muṟṟilum paḻaiya pātai!
kuṟaivāṉa uṇavē uṇṭu
kuṟaivāṉa vāḻnāḷ uṟṟu
niṟaivāṉa vāḻkkai taṉṉai
naṭattuva tāyniṉaittu
maṟaivatē namma ṉōriṉ
vaḻakkamā yiṟṟam māvē!
camaiyalmuṉ ṉēṟṟa miṉṟit
tāḻtaṟku namatu nāṭṭil
camayamum cāti eṉṟa
caḻakkumkā raṇameṉ pēṉnāṉ;
amaivuṟum ceṭṭi vīṭṭil
ayalavaṉ uṇpatillai;
tamaiuyar veṉpāṉ nāykkaṉ;
mutalinī tāḻntōṉ eṉpāṉ.
oruvīṭṭiṉ uṇavai maṟṟum
oruvīṭṭār aṟiyār aṉṟō?
perunāṭṭil camaiyaṟ pāṅkil
muṉṉēṟṟam peṟutal yāṅṅaṉ?
terintaōr miḷaku nīril
ceymuṟai paṉṉū ṟākum!
iruvīṭṭil orē tuvaṭṭal
erivoṉṟu pukaiccal oṉṟu!
ākkiṭum kaṟikaṭ kuḷḷa
peyarkaḷum, avara varkaḷ
pōkkaippōl māṟu koḷḷum
puḷikkaṟi kuḻampu cāmpār,
tēkkāṇam eṉpār oṉṟē!
appaḷam ataṉaic cillōr
pāḻkkap pappaṭam eṉpārkaḷ
pārppāṉ appaḷām eṉkiṉṟāṉ.
kalvi
ammaiyīr coṉṉa vaṇṇam
aṉaittukkum kalvi vēṇṭum!
cemmaiyiṟ poruḷov voṉṟiṉ
paṇpukaḷ terital vēṇṭum!
immakkaḷ tamakkuḷ mēlōr
iḻintavar eṉṉum tīmai
emmaṭṭil pōmō, naṉmai
ammaṭṭil iṅkuṇ ṭākum".
eṉṟaṉaḷ viruntu vanta
malarkkuḻal eṉpāḷ! aṅku
naṉṟupū varaca nīḻal
naṭuviṉil nakaimut tōṭu
niṉṟunā varacaṉ eṉṉum
iḷaiyavaṉ nikaḻttu kiṉṟāṉ;
ceṉṟunām ataiyum kēṭpōm
tamiḻttēṉum teviṭṭal uṇṭō?
nāvaracaṉ nakaimuttu uraiyāṭal
akaval
āḷiḻuk kiṉṟa aḻakiya vaṇṭi
inta vūril iruppatum, namatu
villiya ṉūril illā tiruppatum
ēṉak kāeṉa iḷaiyōṉ kēṭṭāṉ.
nakaimuttu
nakaimut teṉpavaḷ nakaittuk kūṟuvāḷ:
"kalvi taṉṉilum celvan taṉṉilum
tollula kōrpāl tolaiyā tiruntiṭum
ēṟṟat tāḻvē itaṟkuk kāraṇam;
iḻuppavaṉ vaṟiyavaṉ! ēṟiṉōṉ celvaṉ!
iruvarum orunilai eytum nāḷil
āḷaiāḷ iḻuttal akalum; annāḷil
taṉṉi lōṭikaḷ takuvilaṅ kiḻuppavai
eṉṉum vaṇṭikaḷ evaraiyum iḻukkum."
iḻuppu vaṇṭi
"aḻakiya vaṇṭi aḻakiya vaṇṭi
niḻalvēṇṭu māyiṉ nimirttuvar mūṭiyai;
vēṇṭāp pōtu viṭuvar piṉpuṟam!
kālait toṅkaviṭṭu mēluṭ kāralām!
itunam mūril eppō tuvarum?
atilnām eppō tamarntu celvōm?"
eṉṟu piḷḷai iyampi niṉṟāṉ.
"nammūr ciṟṟūr namakkeṉ payaṉpaṭum?
potumak kaḷtam pōkku varavukaḷ
iṅku mikuti; ētunam mūril?
āyiṉum vīṇpakaṭ ṭāḷar kūṭṭam
perukiṭil nammūrt teruvilum nuḻaiyum!"
eṉṟāḷ aṉṟalar kiṉṟapū mukattāḷ.
pakaṭṭu
"pakaṭṭā ḷarkaḷ palapēr eppō(tu)
ēṟpaṭu vārkaḷ" eṉṟāṉ iḷaiyōṉ.
"celvam illār celvar pōlavum
aḻakē illār aḻakiyar pōlavum
kāṭṭik koḷḷak karutum nilaimai
ēṟpaṭum nāḷil ēṟpaṭu vārkaḷ."
eṉṟu kūṟiṉāḷ iḷanakai mukattiṉāḷ.
"annilai eppō tataiyurai" eṉṟāṉ.
"vañcamum poyyum vaḷarntāl" eṉṟāḷ.
aḻakiya vañcamum vēṇṭām
paḻaiyaūr naṉṟeṉap pakarntāṉ piḷḷaiyē.
talaivi paḷḷikkuc ceṉṟa piḷḷaikaḷai etirpārttāḷ
paḵṟoṭai veṇpā
ceṅkatirai mēṟkut ticaiyaṉuppi māṇavarkaḷ
poṅku makiḻcciyiṉāl vīṭuvarum pōtāka
vīṭṭuk kuṟaṭṭilniṉṟa naṟṟalaivi vēlviḻikaḷ
pāṭṭaiyilē pāyccip paḻamnikartta taṉmakkaḷ
ēṉiṉṉum vārā tirukkiṉṟār eṉṟeṇṇit
tēṉitaḻum ciṟṟiṭaiyum āṭā tacaiyātu
aṉṉai makiḻcci
niṉṟāḷ; cirittāḷ; nilai peyarntāḷ; kāṉattu
maṉṟāṭum māmayilāḷ "vārīr" eṉa aḻaittāḷ.
uḷḷam pūrittāḷ uyirō viyaṅkaḷnikar
piḷḷaikaḷ vantārkaḷ pēccōṭum pāṭṭōṭum!
vīṭṭārum viruntiṉarum
vīṭu malarkkāṭu; viruntiṉarum vīṭṭārum
pāṭukaḷi vaṇṭukaḷtām; pārkkat takumkāṭci!
ellārum oṉṟāy iruntu makiḻntuḷḷam
vallār ilakkiyattai vāri aruntutalpōl
ciṟṟuṇavuṇ kiṉṟārkaḷ tittikkum nīrparuki
muṟṟattil kaiyalampi muṉviritta pāyniṟaiyac
ceṉṟamarntār! mūttār aṭaikāy civakkavē
meṉṟiruntār! nalliḷaiñar mēlōriṉ vāypārttu
moyttiruntār! vīṭṭil viruntuvanta mūttavarō
"vaittuḷḷī rēanta māṇikkap poṭṭaṇattaik
koṭṭik kuvittiṭavum māṭṭīrō ippōtu!
kaṭṭāṇi muttaṅkaḷ kāṭcitara māṭṭāvō!
pāṭṭoṉṟu tiṉṉap paḻamoṉṟu tārīrō!
kēṭkiṉṟēṉ kaṇkaḷalla! paccaik kiḷikaḷalla!
vīṭṭiṉ talaippiḷḷāy vēṭappā pāṭappā
vāṭṭuḷattil iṉpattai vārappā" eṉṟuraikka
metta makiḻcciyuṭaṉ vēṭappaṉ pāṭuvatāy
ottut tuvaṅkiṉāṉ oṉṟu:
vēṭappaṉ
tiraviṭam namatu nāṭu-nalla
tiraviṭam namatu pēccu!
tiraviṭar nām eṉṟu kaḷittōm!
tiraviṭar vāḻviṉil tuḷirttōm!
uraiyilum eḻuttilum ceyalilum piṟariṉ
uruviṉai muḻumaiyum oḻittōm!
cettapiṉ taṉpukaḻ oṉṟē
ciṟantiṭa vēṇṭutal karuti
ottavar aṉaivarum eṉacceyal ceyyum
uyartira viṭariṉ kuruti!
māvaracar
vēṭaṉ tamiḻkkaṇṇi vīci namatuḷamām
māṭap puṟāvai maṭakkik kavarntataṟku
naṉṟi eṉavuraittār māvaracar. naṟṟalaivi
oṉṟupā ṭeṉṟāḷ uvantu:
nakaimuttu
kalaiyiṉiṟ peṇṇē ilaku-pal
kalaiyiṉiṟ peṇṇē ilaku!
nilaiyiṉil uyara vēṇṭum peṇṇulaku!
malaiviḷak kākutal vēṇṭum! nī
malaiviḷak kākutal vēṇṭum!@ī$
pulamaikoḷ kīḻnilai taṉaiyulaku tāṇṭum!
eṉṟu nakaimuttāḷ pāṭiṉāḷ! eṉṉa iṉpam
eṉṟu makiḻntāḷ eḻiṟṟalaivi! maṟṟa
iḷaiyār talaikkoṉ ṟiyampiṭuvār, yārum
kaḷaiyātu kātukoṭut tār
teṉṉai
aṟucīr viruttam
nāvaracu
talaivirittāy uṭaliḷaittāy oṟṟaikkā lālniṉṟāy tamiḻnāṭ ṭārkkuk
kulaivirittut tēṅkāyum kuḷiriḷanī rumkūraip poruḷum tantāy
kalaiviritta nallārkaḷ tāmpacittum, piṟarpaciyait tavirppa taṟkē
ilaivirittuc cōṟiṭuvār eṉpataṟkōr eṭuttukkāṭ ṭāṉāy teṅkē!
paṉai
vīṭṭuppiḷḷai(ka)
ūrērik karaitaṉilē eṉṉiḷamaip
paruvattil iṭṭa koṭṭai
nīrētum kāppētum kēḷāmal
nīṇṭuyarntu pallāṇ ṭiṉpiṉ
vārāyeṉ ṟeṉaiōlai viciṟiyiṉāl
varavēṟṟu nuṅkum cāṟum
cīrākat tantateṉil, paṉaipōlum
naṭpumuṟai terintā ruṇṭō?
mā
vīṭṭuppiḷḷai(u)
kāṇikkup puṟattēōr pativiṭṭa
mānaṭṭuk kaṇkā ṇittuk
kēṇittaṇ ṇīrviṭuttēṉ piṉnāḷil
ataṉniḻaliṉ kīḻi runtēṉ
māṇikka māmpaḻantāṉ marakatattiṉ
ilaikkāmpil ūñca lāṭac
cēṇeṭṭuk kōleṭuttēṉ kaippiṭittēṉ
vāyvaittēṉ tēṉtēṉ tēṉē.
palā
nāvaracu
pālmaṇakkak kiḷḷukiṉṟa paccaiyilai
taṅkakkām paṭarmi lārkaḷ
vāṉmaṇakka uyarntakiḷai aṭarntapalā
marattiṟciṟ ṟāṉaik kuṭṭi
pōlmaṇakkum palāppaḻaṅkaḷ aṇṇānta
poḻutiṉilē putumai koḷḷa
mēlmaṇakkum kiḷaiyiṉilē, naṭumaṇakkum
vērkkuḷḷum maṇakkum naṉṟē.
mātuḷai
vīṭṭuppiḷḷai(ka)
kuvippuṭaiya viṟkōlpōl putaleṭutta
kōṭellām pūvum piñcum
uvappaṭaiyac ceykiṉṟa mātuḷaiyiṉ
utaviyiṉai eṉṉa colvēṉ?
civappuṭaiya maṇipoṟukkic cevvāṉiṉ
vaṇṇattuc cempil iṭṭuc
cuvaippārkaḷ eṭuttuṇṭāl cuṟukkeṉṟu
tittikkac ceyta taṉṟō!
vāḻai
vīṭṭuppiḷḷai(u)
tāyaṭiyil kaṉṟeṭuttut taraiyūṉṟi
nīrpāyccat taḷirtta vāḻaic
cēyaṭiyil kāttiruntāl teruttiṇṇai
pōṟperiya ilaikaḷ īyum;
kāyaṭiyil perumpūvum kaṟikkīyum;
kaṭainteṭutta veṇṇe yōṭum
īyaṭittēṉ kalanturuṭṭip paḻattiṉnaṟ
kulaiyīyum intā eṉṟē.
kaḷāc ceṭi
nāvaracu
muṭkalappum ciṟṟilaiyum kōṇaluṟu
ciṟutūṟum muṭaṅki maṇṇiṉ
uṭpukupū nākaṅkaḷ moyttiruttal
ottuputaṟ kaḷāvē nī,ēṉ
veṭkamuṟṟu veṇmalarppal veḷittōṉṟa
niṟkiṉṟāy eḷiya naṇṭiṉ
kaṭciṟiya kaṉiyeṉiṉum cuvaiperitu
cuvaiperitu kaṇṭō maṉṟō!
koyyāp paḻam
vīṭṭuppiḷḷai(ka)
kāṭṭumuyaṟ kātilaiyum, kaḷiyāṉait
tutikkaiaṭi maramum vāṉil
nīṭṭukiḷaik koyyātaṉ niraltaṅkat
tiraḷpaḻattai namkaṇ ṇukkuk
kāṭṭukiṉṟa pōtukoy yumpaḻameṉ
pōmkaiyil koytu vāyil
pōṭṭumeṉṟa pōtēkoy yāppaḻameṉ
pōmporuḷiṉ putumai kaṇṭīr!
aṟucīr viruttam
viruntiṉar makkaḷ tāmum
vīṭṭiṉar makkaḷ tāmum
poruntiṭu kaṉippāṭ ṭukkaḷ
pukala,mā varacar tāmum
maruntunēr moḻikoḷ nalla
malarkkuḻal ammai yārum
tiruntiya talaivi tāṉum
tēṉāṟṟil uḷamku ḷittār.
māvaracar
talaikkoṉṟu pāṭa eṇṇit
toṭaṅkiṉīr uḷamta ḻaittē
kalaikkoṉṟum kaṇakkuk koṉṟum
kaḻaṟiṭa nērnta taṉṟō!
ilaikkoṉṟum vaitta maṟṟa
iṉcuvaik kaṟipa ṭaikka
malaikkiṉṟa pōtum aṉpō
vaḻaṅkuka eṉṟu kūṟum.
'malarkkuḻa lāḷum nāṉum
kaṭaikkuppōy varutal vēṇṭum
vilaikkuḷa poruḷkaḷ vāṅki
viraiviṉil mīḷvōm; vīṭṭut
talaivarai, eṉṟaṉ aṉpaik
kāṇavō taṇiyā āval
alaittatu neñcē' eṉṟār
māvara cāṉa nallār.
naṉṟeṉṟu talaivi coṉṉāḷ;
nāvara ceṉṉum piḷḷai
iṉṟeṉṉai uṭaṉa ḻaittuc
celvīrkaḷ appā eṉṟāṉ;
eṉṟeṉṟum uṉva ḻakkam
ippaṭi yeṉṟu kūṟic
ceṉṟaṉar periyār; paiyaṉ
ceṉṟaṉaṉ; tāyum ceṉṟāḷ.
vēṭappaṉ taṉiya ṟaikkuḷ
ilakkiyam virumpic ceṉṟāṉ;
kūṭattil tampi taṅkai
kataipēcik koṇṭi runtār;
māṭattai naṭaiyai maṟṟum
vāyppuḷḷa iṭaṅkaḷ tammaic
cōṭittu maṇivi ḷakkāl
cōṟākkat talaivi ceṉṟāḷ.
naṟumalark kuḻalāḷ iṉpa
nakaimuttāḷ orupu ṟattil
ciṟuvarpāl eḻutu kōlum
ciṟutāḷum kēṭṭup peṟṟu
niṟaimakiḻ neñcu koḷḷa
niṉaivōōr uruvaik koḷḷa
uṟukalai aṉaittiṉ mēlām
ōviyam varainti runtāḷ.
eṇcīr viruttam
vēṭappaṉ
tiṟantirunta cuvaṭiyilē vēṭap paṉtaṉ
tiṟantaviḻi cellavillai; ituva raikkum
iṟantirukkum maṅkaiyari lēṉum maṟṟum
iṉippiṟakkum maṅkaiyari lēṉum anta
niṟaintirukkum aḻakunakai muttāḷ pōṉṟāḷ
illaiyeṉa niṉaikkiṉṟēṉ! pēcum pēccāl
ciṟantirukkum centamiḻkkum ciṟappaic ceytāḷ
ciṟpattiṟ perumpuraṭci ceyap piṟantāḷ.
kāṇutaṟkuk karuviyō kayaṟkaṇ iṉpak
kāṭcitarum poruḷaṉṟō! vīḻntār vāḻvaip
pūṇutaṟkē itaḻōrap puṉṉa kaitāṉ!
pūvāta putukkātal pūkka nōkki
āṇiṉattaik kavarkiṉṟāḷ! nilāmu kattāḷ;
taṉiyaḻakai aṇimuracam ārkkiṉ ṟāḷē!
pēṇutaṟkut tiruvuḷaṅkoḷ vāḷō! eṉṟaṉ
peṟṟōrpāl illaieṉaip pēṇum peṟṟi!
avaḷmēṟ kātal
aṭukkitaḻil nakaitōṉṟum pōtil ellām
aṟaṅkākkum avaḷneñcam veḷiyil tōṉṟum;
maṭuppuṉalaip puṉceyuḻa vaṉpārt talpōl
maṅkaieṉai nōkkukiṉṟāḷ eṉiṉum, vāḻvil
aṭuttirukkum karuttuṇṭō! yātō! aiyō!
avaḷeṉakkuk kiṭaippāḷō! tuyarkoḷ vēṉō!
eṭuttaṭivaip pāḷiṭaiyō acaiyum vañci
iṉpak kaḷañciyamnal laḻakiṉ veṟṟi.
poḻikatirai maṟaintoḷikoḷ mukilaip pōlap
puṉaiāṭai poṉṉoḷiyaip peṟṟa teṉṟāl
aḻakuṭaiyāḷ tirumēṉi eṉṉē! eṉṉē!
aṭaivuceyum aṉṉampōl naṭaiyāḷ! yāḻum
kuḻalumpōyt toḻukiṉṟa kuralāl pāṭik
koñciṉāḷ! karuṅkuyilāḷ tirumpun tōṟum
maḻaimukiliṉ kūntalilē palama larkaḷ
mantāra vāṉattu miṉṉalākum!
putunūliṉ mutalēṭṭil kayiṟu cērttum
poṉṉāṉa taṉkātal ilakki yattil
ituvaraikkum uḷañcelutti iruntāṉ; tantai
illattil pukuntataiyum uṇarāṉ; maṟṟum
atirnaṭaiyār māvaracum, maṉaivi tāṉum
aṅkuṟṟār eṉpataiyum uṇarāṉ; aṉṉai
etirvantāḷ "vēṭappā" eṉṟāḷ, "ammā"
eṉṟeḻuntāṉ uṇavupaṭait tiruttal kaṇṭāṉ.
nakaimuttāḷ paciyillai yeṉṟu coṉṉāḷ;
naṉṟeṉṟu malarkkuḻali collip pōṉāḷ:
tokaimuttuk kuvittālum oṉṟil neñcait
tōyttārai māṟṟuvatē arumai aṉṟō?
akattiṉarum viruntiṉarum amarnti rukka,
aṉpuḷḷa illattiṉ talaivi pūtta
mukattiṉaḷāy uṇavupaṭaik kiṉṟāḷ! iṅkē
muṉṉaṟaiyil nakaimuttāḷ ceṉṟuṭ kārntāḷ!
nakaimuttu
mutalēṭṭil cilavarikaḷ paṭittut tīrkka
mūṉṟumaṇi nēramā vēṭap parkkē
etilniṉaivu celuttiṉār? eṉavi yantē
eḻilnakaimut tāḷ puṉainta ōvi yattai
atēcuvaṭi mēlvaittāḷ, uṟṟup pārttāḷ;
avaṉcirittāṉ; avaḷ cirittāḷ 'aṉpa rēnīr
ituvaraikkum yārainiṉait tiruntīr?' eṉṟāḷ;
'uṉai'yeṉṟāṉ; 'yāṉpeṟṟēṉ perumpē'ṟeṉṟāḷ.
ētētō kēṭṭiruntāḷ vēṭap paṉpāl!
eṉṉeṉṉa vōcoṉṉāṉ avaṉa vaṭkē!
kātōṭu 'numpeṟṟō riṭattil intak
kaṭimaṇattiṉ muṭivutaṉaik kēṭpīr' eṉṟāḷ.
ōtiviṭṭār muṭiveṉṟāṉ vēṭap paṉtāṉ.
uḷampūttāḷ! vāypataṟi virunta runtit
tītiṉṟik kaiyalampu vōrkaḷ kēṭkat
tirumaṇamen nāḷeṉṟāḷ! piḻaikku naintāḷ!
kaikaḻuvum niṉaippillai! cōṟṟi lēṉum
kaṭukaḷavu pucittāṉā illai. kātaṟ
poykaiyilē vīḻntiṭṭāṉ! karaikā ṇāmal
pulaṉtuṭittāṉ! nakaimuttāḷ puṟampōy ōrpāl
vaikainaṟum puṉalāṭik kōṭai veppam
māṟṟuvatu ennāḷeṉ ṟeṇṇi yeṇṇic
ceykaiiḻan tamarntiṭṭāḷ. "nāṅkaḷ ūrkkuc
ceṉṟuvaru kiṉṟōm"eṉ ṟuraittār tantai!
tantaimoḻi atirvēṭṭāl maṅkai nontāḷ;
tavittiṭṭāṉ vēṭappaṉ! vīṭṭuk kārar
'intairuḷ nērattil celva teṉṉa?
iruntunā ḷaippapōka lām'eṉ ṟārkaḷ.
vantavarkaḷ maṉṉippu vēṇṭi ṉārkaḷ.
vaṇṭivantu vīṭṭetiril niṟkak kaṇṭār.
ventaṉavām iraṇṭuḷḷam. naṉṟi kūṟi
veḷicceṉṟār! vīṭṭiṉarum uṭaṉto ṭarntār!
pirintāḷ
nūṟumuṟai avaḷ pārttāḷ avaṉai! āḷaṉ
nūṟumuṟai nōkkiṉāṉ, iṉitu peṟṟa
pēṟutaṉai iḻappāḷpōl kuṟaṭṭi ṉiṉṟu
peyarttaaṭi kīḻppaṭiyil vaikku muṉṉar
āṟumuṟai avaḷpārttāḷ, avaṉum pārttāṉ!
avaḷvaṇṭip paṭimitittāḷ, tirumpip pārttāḷ!
ēṟiviṭṭāḷ! ēṟiviṭṭār virunti ṉarkaḷ!
iṉitāka vāḻtturaikaḷ māṟṟik koṇṭār.
vaṇṭinakarn tatu; māṭu virainta taṅkē!
maṅkaiyavaḷ talaicāyttu vēṭap paṉmēl
keṇṭaiviḻi yaiccelutti maṟaintāḷ! neñcaik
kiḷipaṟittup pōṉataṉāl marampōl aṅkē
taṇṭamiḻttēṉ uṇṭavarkaḷ poruḷai eṇṇit
taṉippārpōl taṉittiruntāṉ; avaṉtāy āṉa
oṇṭoṭiyāḷ uṭceṉṟāḷ, nakaimut tāḷiṉ
ōviyattil taṉmakaṉiṉ uruvaik kaṇṭāḷ.
mūṉṟām pakuti
1. tirumaṇam
vēṭappaṉukku mīṇṭum vāyppu
villiyaṉūr māvaracu, malarkkuḻal, nāvaracu, nakaimuttu
ākiyōr maṇavaḻakaṉ vīṭṭukku viruntiṉarāy vantapōtu
maṇavaḻakaṉ makaṉāṉa vēṭappaṉiṉ uḷḷaṅ kavarntu
ceṉṟāḷaṉṟō nakaimuttu?-iṅku...
paḵṟoṭai veṇpā
putuvai maṇavaḻakaṉ poṉṉiṉ pariti
etirēṟu muṉṉar iṉiya uṇavaruntip
paṭṭuk karaivēṭṭi kaṭṭi,nīḷac caṭṭaiyiṭṭuc
ciṭṭaimuṇṭu mēltuvaḷac ceṉṟu kaṭaiccāvi
ōrkaiyāl tūkki orukai kuṭaiyūṉṟi
āraṅkē eṉṟaḻaittāṉ taṅkam arukilvantāḷ.
'āḷum kaṇakkarumō aṅkuvantu kāttiruppār
vēḷaiyoṭu ceṉṟu kaṭaitiṟakka vēṇṭumaṉṟō?
pāṭal uraikēṭkap paccaip pulavariṭam
vēṭappaṉ ceṉṟuḷḷāṉ vantavuṭaṉ, villiyaṉūr
ciṉṉā ṉiṭamaṉuppit tīrāta paṟṟāṉa
ainnūṟu rūpāyai aṭṭiyiṉṟip peṟṟuvarac
col' eṉṟu colliniṉṟāṉ tūya maṇavaḻakaṉ.
'nallatattāṉ' eṉṟu naviṉṟāḷ eḻil taṅkam!
kāliṟ ceruppaṇintu kaikkuṭaiyai mēlvirittu
mēlum orutaṭavai mellimukam tāṉnōkkic
ceṉṟāṉ maṇavaḻakaṉ. cellum aḻakarunti
niṉṟāḷ, tirumpiṉāḷ neñcam urukittaṅkam!
kaṉṉalaik kūvik kaṭitaḻaittāḷ! ciṉṉavaṉām
poṉṉappaṉ mēlmukattaip pōṭṭaṇaittāḷ
...........................
aṉṉavarkkup
pāṅkāy uṭaiyuṭuttip paḷḷik kaṉuppivaittāḷ.
tāṅkā viruppāl talaippiḷḷai vēṭappaṉ
iṉṉum varavilaiyē eṉṟē etirpārttāḷ.
poṉmalaipōl vantiṭṭāṉ pūrikkiṉ ṟāḷ taṅkam!
'paccaip pulavar pakarntavai eṉ'eṉṟu
taccuk kalaipporuḷām taṅkam viṉaviṭavē,
'nallapuṟa nāṉūṟṟil nāṉkum, tirukkuṟaḷil
'kalvi' orupattum kaṭuntōl vilakkic
cuḷaicuḷaiyāy, ammā cuvaicuvaiyāy uṇṭēṉ.
iḷaiyēṉnāṉ centamiḻiṉ iṉpattai eṉṉeṉpēṉ?
eṉṟuraittāṉ vēṭappaṉ. 'eṉṉappā vēṭappā
uṉappā colliyatai uṟṟukkēḷ' eṉṟāḷtāy:
'ciṉṉāṉai villiyaṉūr ceṉṟunē riṟkaṇṭē
ainnūṟu rūpāyai aṭṭiyiṉṟi vāṅkivā'
eṉṟupukaṉ ṟārtantai ippōtē nī celvāy'
eṉṟutaṉ piḷḷaikku iyampiṉāḷ taṅkam.
akamum mukamum alarntavaṉāy, "ammā
mikavum makiḻcci" eṉṟu vēṭappaṉ ceṉṟāṉ.
amaiya avarkaṭkē āṉakaṟi eṇṇic
camaiyalukkut taṅkamceṉ ṟāḷ.
2. avaḷ aṇṭaiyil avaṉ
aṟucīr viruttam
taṉkaṭai mīta marntu
carakkukaḷ niṟutti runta
ciṉṉāṉai vaṇaṅki, eṉṉa
ceytieṉ ṟiṉitu kēṭṭup
piṉ; avaṉ 'amarka' eṉṉap
pēcāmal orupāl kuntip
paṉmakkaḷ akaṉṟa piṉpu
vēṭappaṉ paṇattaik kēṭṭāṉ.
'iḷakippō yiṟṟu nīvir
īntiṭṭa nalla vellam;
puḷinalla tāyi runtāl
potiaintu vēṇṭum tampi;
miḷakeṉṉa vilai koṭuppīr?
ventayam iruppil uṇṭō?
kaḷippākku vilaiev vāṟu?
kaḻaṟuka' eṉṟāṉ ciṉṉāṉ.
'iḷakiya vellam māṟṟi
nallatāy īvōm iṉṟē;
puḷiyōkai yiruppi lillai;
potikkoru nūṟu rūpāy
miḷakukku vilaiē ṟiṟṟu;
ventayam varavē yillai;
kaḷippākku niṟampa ḻuppuk
kaṇicamāy iruppi luṇṭu.
'carakkuvan teṭuttup pōvīr
tavaṇaikkut tarukiṉ ṟōmē!
irukkiṉṟa paṟṟai maṭṭum
iṉṟaikkut tīrttāl pōtum;
varattiya carakkuk kāka
vāṇikar vantu kunti
virikkiṉṟār kaṇakkai' eṉṟu
vēṭappaṉ iṉitu coṉṉāṉ.
ainnūṟu rūpāy eṇṇi
aḷittaṉaṉ ciṉṉāṉ; yāvum
iṉṉoru muṟaiyum eṇṇi
iṭuppiṉil vārik kaṭṭic
ciṉṉāṉai vaṇaṅki, 'aṇṇā
ceṉṟunāṉ varuvē' ṉeṉṟu
muṉṉuṟa naṭantāṉ anta
moykuḻal vīṭṭai nōkki.
māvara cāṉa tantai,
malarkkuḻal eṉṉum aṉṉai,
nāvaraca cāṉa tampi,
uṭaṉvara nakaimut teṉṉum
pāvaiyum viruntāy vantāḷ;
eṉṉuḷan taṉiṟpa ṭintāḷ;
ōviyam vallāḷ; eṉṟaṉ
uruvaiyum eḻuti ṉāḷē!
eṉṉaiyē taṉiyi runtu
nōkkuvāḷ; yāṉnōk kuṅkāl
taṉṉuḷam eṉakkī vāḷpōl
tāmarai mukamka viḻntu
puṉṉakai purivāḷ; yāṉōr
puṟañceṉṟāḷ akantu ṭippāḷ;
piṉṉiya iraṇṭuḷḷattiṉ
peṟṟiyum aṟintār peṟṟōr.
vīṭṭaiviṭ ṭakalu taṟku
melliyō uḷḷam naintāḷ!
pūṭṭiya vaṇṭi taṉṉil
palarēṟap puṟattil kunti
vāṭṭiya pacinō yāḷi
vaṭṭitta cōṟṟi lēkaṇ
nāṭṭutal pōleṉ mēlkaṇ
nāṭṭiṉāḷ imaitta liṉṟi!
talaikkuḻal mēṟcev vanti!
tāmarai, mukamum vāyum!
malaikkiṉṟa mūkkeḷ ḷiṉpū!
vāyttaceṅ kāntaḷ aṅkai!
kulukkeṉa iṭaiku luṅkac
ciritteṉṉaik kollu mullai!
malarkkāṭṭai ēṟṟic ceṉṟa
vaṇṭiyai maṟantē ṉillai!
eṉnilai aṟiya villai
eṉpeṟṟōr; maṅkai nallāḷ
taṉṉilai aṟiya villai
taṉaippeṟṟōr! ēṉō peṟṟār
muṉnilai vēṟu nāṅkaḷ
muḻunīḷak kuḻantai annāḷ;
naṉṉilai kāṇa vēṇṭum
nāṉavaḷ, maṇava ṟaikkuḷ!
vēṭappaṉ nakaimut tāḷiṉ
niṉaivoṭu viraintu ceṉṟāṉ.
vīṭappu ṟattē tōṉṟa
vīṭṭukkup piṉpu ṟattil
māṭappu ṟāvaik kaṇṭāṉ
māmara nīḻa liṉkīḻ!
tēṭakki ṭaitta tēeṉ
celvameṉ ṟarukiṟ ceṉṟāṉ.
paḻantamiḻc cuvaṭit tēṉaip
parukuvāṉ etiriṟ kaṇṭāḷ;
iḻantataṉ peruñcel vattai
'iṟantēṉ nāṉ piṟantēṉ' eṉṟāḷ
'taḻaittamā marani ḻaṟkīḻ
eṉakkeṉṟē taṉitti runtāy
viḻaintauṉ peṟṟōr maṟṟōr
vīṭṭiṉil nalamō' eṉṟāṉ.
'tantaiyār putuvai ceṉṟār;
tāyārō aṇṭai vīṭṭiṟ
kuntiyē kataiva ḷarppār;
kuppattup perumāḷ tāttā
vantaṉar avartām vīṭṭu
vāyilil tūṅku kiṉṟār;
centamiḻp paḷḷi ceṉṟār
ciṟiyavar! āta lālē;
karumaṇaṟ kaṭalō rattil
piṟarvarak kaṇṭa naṇṭu
viraintōṭu vatupōl ōṭa
vēṇṭiya tillai, cummā
irum;maṇam, kāṟṟu, nīḻal
ivaṟṟiṭai oṉṟu kēṭpēṉ;
tirumaṇam ennāḷ? nām,mēl
ceyattakka teṉṉa?' eṉṟāḷ
'nakaimuttai virumpu kiṉṟēṉ
nāḷaikkē maṇakka vēṇṭum
vakaiceyka appā eṉṟu
vāyviṭṭu nāṉā colvēṉ?
nikaraṟṟāy uṉpeṟ ṟōrpāl
nīcoṉṉā leṉṉa?' eṉṟāṉ;
'makaḷukku nāṇa millai
eṉpārkaḷ; māṭṭēṉ' eṉṟāḷ.
illattuḷ tāypu kuntāḷ;
'eṅkuḷḷāy nakaimut' teṉṟē
celviyai aḻaittāḷ; maṅkai
tiṭukkiṭṭu vīṭu ceṉṟāḷ.
villiṉiṉ ṟampu pōla
vēṭappaṉ kollai nīṅki
nallapiḷ ḷaipōl vīṭṭu
vāyiluḷ naṭakkalāṉāṉ.
malarkkuḻal kaṇṭāḷ 'ō!ō!
vēṭappā vāvā' eṉṟāḷ.
'nalantāṉē appā ammā?
nalantāṉē tampi taṅkai?
alampuka kaikāl vantē
amarappā cāppi ṭappā
ilaipōṭṭā yiṟṟu vāvā
vēṭappā' eṉappa karntāḷ.
'taṇṭaluk kāka vantēṉ;
appaṭi yēiṅ kummaik
kaṇṭupō kattāṉ vantēṉ;
kaṭaikkunāṉ pōka vēṇṭum
uṇṭupō eṉkiṉ ṟīrkaḷ
uṇkiṉṟēṉ' eṉavē ṭappaṉ
uṇṭaṉaṉ; uṇṇak kaṇṭa
nakaimuttō uvappai uṇṭāḷ.
'kuppattup perumāḷ tāttā
kuṟaṭṭaiviṭ ṭuṟaṅki ṉārē;
eppaṭic ceṉṟār? nīyiṅ
kiruntāyē nakaimut tāḷē!
appaṭi avarceṉ ṟālum
nīyaṉṟō aḻaikka vēṇṭum
tappunī ceytāy' eṉṟu
tāymalark kuḻali coṉṉāḷ.
ivvāṟu collum pōtē
kollaiyi lirunta tāttā
'evviṭam ceṉṟu viṭṭēṉ
iṅkuttāṉ irukkiṉ ṟēṉē;
cevvāḻai taṉili raṇṭu
ciṟṟaṇil neruṅkak kaṇṭēṉ
avviraṇ ṭakaṉṟa piṉṉar
vantēṉnāṉ' eṉṟu vantār.
uṇaviṉai muṭitta piṉṉar
'ūrukkuc cella vēṇṭum
maṇioṉṟum āyiṟ'ṟeṉṟu
malarkkuḻa liṭattiṟ coṉṉāṉ.
'tuṇaikkunāṉ varuvēṉ tampi;
tūṅkuvāy ciṟitu nēram
uṇavuṇṭa iḷaipput tīrum
uṇar'eṉṟār perumāḷ tāttā.
'iḷaippāṟic celka tampi'
eṉamalark kuḻalum coṉṉāḷ.
oḷimuttu nakaiyō, ōṭi
uyarntaōr paṭṭu mettai
viḷaṅkuṟu mēl virippu,
veḷḷuṟait talaiya ṇaikaḷ
maḷamaḷa veṉṟu vāri
vantoru puṟattil iṭṭāḷ.
paṭukkaiyait tiruttam ceytu
vēṭappaṉ paṭutti runtāṉ;
iṭaiiṭai nakaimut tāḷum
iḷanakai kāṭṭic celvāḷ;
cuṭumukat tāttā vantu
'tūṅkappā' eṉṟu colvār;
kaṭaiviḻi tiṟanta pāṅkil
kaṇmūṭik kiṭantāṉ piḷḷai.
3. tantaiyār iruvarukkum caṇṭai
eṇcīr viruttam
maṇavaḻakaṉ, kaṭaiyiṉilē vaṇika rōṭu
varavirukkum carakkunilai āyntu pārttuk
kaṇakkeṭuttuk koṇṭiruntāṉ. annē rattil
karuppaṇṇaṉ eṉumoruvaṉ kuṟukkil vantu
'maṇavaḻaka rē,āyirattain nūṟu
māvaracark kēnīvir tarutal vēṇṭum
paṇamuḻutum vāṅkivarac coṉṉār' eṉṟāṉ;
pataittiṭṭāṉ maṇavaḻakaṉ māṉam eṇṇi!
'cīṭṭētum tantārō? uṉṉi ṭattil
celuttuvatu cariyillai aṟiyēṉ uṉṉai;
kūṭṭattiṉ naṭuviṉilē kuṟukkiṭ ṭāyē
kūṟukanī māvaraca riṭattil' eṉṟāṉ;
'kēṭkiṉṟōm koṭuttapaṇam ericcal eṉṉa?
keṭṭaniṉaip puṭaiyavarnīr' eṉṟu kūṟi
nīṭṭiṉāṉ taṉnaṭaiyaik karuppaṇ ṇaṉtāṉ
nīrukuttāṉ maṇavaḻakaṉ irukaṇ ṇālum.
vantiṭṭāṉ māvaracaṉ etiril niṉṟu
'vaikīḻē eṉpaṇattai' eṉṟu coṉṉāṉ;
nontiṭṭāṉ maṇavaḻakaṉ' noṭiyil eṇṇi
nūṟṟukku mukkālām vaṭṭi pōṭṭut
tantiṭṭāṉ; māvaracaṉ peṟṟuk koṇṭāṉ;
'takātavariṉ naṭpālē māṉam pōkum'
intamoḻi coṉṉamaṇa vaḻakaṉ taṉṉai
ēcimā varacaṉtāṉ, ēka lāṉāṉ.
'māvaracaṉ taṉṉaināṉ paṇamā kēṭṭēṉ
vaittuvaippāy eṉṟuraittāṉ vāṅki vantēṉ;
yāvaroṭum pēcināṉ irukkum pōtil
evaṉōvan teṉaikkēṭṭāṉ paṇaṅ koṭeṉṟu
nōvaurait tiṭṭāṉē tīyaṉ eṉṉai
nūṟāyiram koṭukkal vāṅkal uḷḷēṉ
nāvālōr vacaikēṭṭa tillai eṉṟu
naṉivarunti maṇavaḻakaṉ aḻuti runtāṉ.
maṇavaḻakaṉ vaḻakkaṟiña ṉiṭattiṟ ceṉṟāṉ
māṉakkē ṭitaṟkeṉṉa ceyva teṉṟu
taṇivaṟṟup pataṟiṉāṉ; poyva ḻakkut
tāṉtoṭaṅka vaḻakkaṟiñaṉ cāṟṟa lāṉāṉ.
iṇaṅkamaṟut tavaṉāki naṇpar pallōr
iṭamellām itaiccolli varunta lāṉāṉ;
tuṇaiviyiṭam colvataṟku vīṭu vantāṉ;
toṭarpāka naṭantavaṟṟaic collit tīrttāṉ.
4. etirpārāta iṭaiñcal
akaval
"naṇpuḷār tīmai nāṭiṉum ataṉaip
paṇpuḷār poṟuppar; pakaimai koḷḷār
tāvuṟum uṅkaḷ takaimaiyai anta
māvara cālō māṟṟa muṭiyum?
tītucey tārkkum naṉmai ceyvar
mūtu ṇarntavar muṉivu ceyyār;
attāṉ maṟappīr; akamnō kātīr"
eṉṟu tēṟutal iyampiṉāḷ taṅkam.
makaṉvē ṭappaṉ vantu cērntāṉ;
tantai yāriṭam cāṟṟu kiṉṟāṉ;
"ciṉṉāṉ tantāṉ ainnūṟu rūpāy
maṇipat tākiṟṟu māvara cillam
arukil iruntatāl aṅkuc ceṉṟēṉ;
malarkku ḻalammaiyār vaṟpuṟut tiyatāl
uṇṭēṉ; caṟṟē uṟaṅkiṉēṉ; eṉṉuṭaṉ
perumāḷ tāttā varuvā rāṉār."
makaṉcol kēṭṭa maṇavaḻa kaṉtāṉ
mukaṅkaṉa lāka "muṭṭāḷ! muṭṭāḷ!
cella lāmō tīyaṉ vīṭu?
matiyār vīṭu mitiyār nallār!
pollāp piḷḷai nillā tēetir
pōpō!" eṉṟu pukala lāṉāṉ.
taṅkam makaṉait taṉkaiyāl aṇaittu
"māvara ciṉṟu matippilā vakaiyil
naṭantatāl appā naviṉṟār appaṭi;
kaṭaikkup pōyiru kaṇṇē" eṉṟāḷ;
aṭakka muṭiyāt tuṉpam
paṭaitta vēṭappaṉ ceṉṟāṉ paṇintē.
5. pakai naṇpāyiṟṟu
paḵṟoṭai veṇpā
tāḻvāran taṉṉiloru cāyvunāṟ kāliyilē
vāḻvil orumācu vantateṉa eṇṇi
maṇavaḻakaṉ cāyntiruntāṉ. māṟṟuyarnta taṅkam
tuṇaivaṉukkōr āṟutalum colli arukiruntāḷ.
taṅkameṉṟu kūvit taṭiyūṉṟi apperumāḷ
aṅkuvara lāṉār; akamakiḻntār avviruvar.
cāyntirukka nāṟkāli tantār; parukappāl
īntu, nalaṅkēṭṭē etiril amarntārkaḷ.
"vēṭappa ṉōṭutāṉ villiya ṉūriṉiṉṟu
vāṭakai vaṇṭiyilē vantēṉ; kaṭaitteruvil
veṇkāyam eṉṉa vilaiyeṉṟu kēṭṭuvantēṉ
cuṇṭaikkāy vāṅkivarac coṉṉāḷeṉ peṇṭāṭṭi.
villiya ṉūrilōr vēṭikkai kaṇṭēṉum
celvaṉaip paṟṟiya ceytiatu! collukiṟēṉ:
'pattu maṇiirukkum pāvai nakaimuttāḷ
puttakamum kaiyumāy vīṭṭup puṟattiṉilē
uḷḷatoru māmarattiṉ nīḻalilē uṭkārntu
teḷḷu tamiḻil celuttiyirun tāḷkaruttai;
vēṭappaṉ vantāṉ viḷaintavaṟṟai eṉcolvēṉ!
'tēṭak kiṭaittaeṉ celvamē' eṉṟāṉ.
maṟaintunāṉ kēṭṭiruntēṉ vañciyiṉ pēccai!
'iṟantēṉ nāṉiṉṟu piṟantēṉ' eṉap pukaṉṟāḷ
aṉpiṉ perukkattai aṉṉavarpāl nāṉkaṇṭēṉ;
'eṉṟu maṇam naṭakkum?' eṉṟukēṭ ṭāḷpāvai.
'peṟṟōrpāl nīnamatu pēraṉpaik kūṟimaṇam
iṟṟaikkē īṭēṟa ēṟpāṭu cey'eṉ ṟāḷ.
'nītāṉcol' eṉṟuraittāṉ vēṭappaṉ! nēriḻaiyāḷ,
'ōtuvēṉ. nāṇamillā oṇṭoṭieṉ pār'eṉṟāḷ.
ivvāṟu pēci iruntārkaḷ aṉṉavaṟṟai
avvāṟē colla aṟiyēṉ; atēnēram
vīṭṭiṉiṉṟu tāyaḻaittāḷ melli maṟaintāḷē.
ōṭṭa meṭuttāṉē vēṭappaṉ uṭceṉṟāṉ.
'vā'eṉ ṟaḻaittāḷ malarkkuḻali cōṟiṭṭāḷ,
pāvaiyavaḷ vēṭappaṉ pārkka ulaviyatum,
mettaiyait tūkkivantu tāḻa virittatuvum,
muttuc cirippai mukattil parappiyatum
vēṭappaṉ tūṅkuvatu pōlē viḻimūṭi
āṭumayil vantāl aḻakaip parukuvatum,
evvāṟu raippēṉkāṇ yāṉōr kaviñaṉā?
ivvēḷai intanoṭi ēṟpāṭu ceytiṭuka!
iṉṟē ceyattakka iṉpamaṇat taināḷaik
keṉṟāl, tuṭikkum iḷamainilai eṉṉavākum?"
eṉṟār perumāḷ. ivaiyaṉaittum kēṭṭirunta
kuṉṟotta tōḷāṉum taṅkak koṭiyum
mayirkūc ceṟiya makiḻccik kaṭalil
uyirtōyat taṅkaḷ uṭalai maṟantē
kalakaleṉa vēcirittum kaikoṭṭi ārttum
ulaviyum ōṭiyum ūmai eṉairuntum
pēcat talaippaṭṭār "eṅkaḷ periyapiḷḷai
yiṉkātal neñciṉilē vāḻukiṉṟa vañciyaiem
cottelām tantēṉum tōtuceya māṭṭōmā?
kattiṉāṉ māvaracaṉ kaṇṭapaṭi ēciviṭṭāṉ.
eṉpiḷḷai taṉmakaḷmēl eṇṇamvaittāṉ eṉṉil, avaṉ
poṉṉaṭiyai eṉtalaimēl pūṇa maṟuppēṉā?
eṉpiḷḷai uḷḷam, avaṉ īṉṟakiḷip piḷḷaiyuḷḷam
oṉṟāṉāl eṅkaḷ pakaiyum oḻiyātō!"
eṉṟāṉ maṇavaḻakaṉ, ēturaittāḷ taṅkameṉil,
"iṉṟēnīr villiyaṉūr ēkukatāt tātāttā!
eṅkaḷ makaṉkaruttai emmiṭamcoṉ ṉīratupōl
tiṅkaḷmukat tāḷkaruttai aṉṉavarpāl ceppi
maṇattai viraivil maṇamakaṉ vīṭṭil
paṇaccelavu nērntālum pāṅkāy naṭatta
uṟutipeṟṟu vantālem uḷḷam amaiyum.
aṟivuṭaiyīr ummāltāṉ ākumitu" eṉṟāḷ.
ciṟṟuṇa vuṇṭu civappēṟak kāycciyapāl
peṟṟē parukip periyatoru vaṇṭiyilē
ēṟiṉār tāttā 'icaivār avar' eṉṟu
kūṟicceṉ ṟārmakiḻcci koṇṭu.
6. maṇamakaṉ vīṭṭil maṇam
akaval
"kāyā paḻamā kaḻaṟuka" eṉṟāḷ.
"kaṉitāṉ" eṉṟu kaḻaṟiṉār tāttā.
vaṇṭiviṭ ṭiṟaṅki vantār uḷḷē
taṅkam "naṭantataic cāṟṟuka" eṉṟāḷ.
"eṉmēl māvaracuk kericcal iruntatā?
maṟaintatā?" eṉṟāṉ maṇavaḻa kaṉtāṉ.
"oppi ṉārā? oppavil laiyā?
ceppuka" eṉṟu ceppiṉāḷ taṅkam.
"iruntā raṉṟō vīṭṭār evarum?
kollaiyil kātalar kūṭip pēciya
ellām avariṭam iyampi ṉīrā?
maṟantīrā?" eṉṟāṉ maṇavaḻa kaṉtāṉ.
"kuṟukkē pēccēṉ? poṟukka vēṇṭum.
uraikka māṭṭēṉā? uṭkā ruṅkaḷ"
eṉṟār tāttā. iruvarum amarntār.
"nāṉ kiḷampiṉēṉ nālu maṇikkē
aintu maṇikkellām avviṭam cērntēṉ.
māvara ciruntāṉ. malarkkuḻal iruntāḷ.
nakaimut tiruntāḷ. naṭantataic coṉṉēṉ.
"vēṟē evaṉaiyum virumpēṉ" eṉṟum,
"vēṭap paṉaittāṉ virumpiṉēṉ" eṉṟum,
caṭṭa vaṭṭamāyc cāṟṟiṉāḷ maṅkaiyum.
"tirumaṇa muṭivu ceppuka" eṉṟēṉ.
orupēc cillai, oppuk koṇṭār.
"maṇamakaṉ vīṭṭil maṇamnaṭak kaṭṭum"
eṉṟēṉ 'caritāṉ' eṉṟār avarkaḷum.
"karuppaṇṇaṉ eṉpavaṉ kaṭaikku vantu
veṟuppāyp pēca vēṇṭiya tillai.
āyiṉum avaṉeṉ aṉpuṟu naṇpaṉ
nampalām avaṉai, nampa villai;
maṇavaḻa kavaṉai matikka villai;
ataṉāl eṉmaṉam kotitta tuṇṭu.
maṇavaḻa kaṉtaṉ makaṉum, eṉṟaṉ
iṇaiyilā makaḷum iṇaintār eṉṟāl
peṟṟavark kitilum pēriṉpa mētu?
nāḷaik kavarkaḷai nāṉetir pārppēṉ.
maṇavaḻaku, taṅkam, maintaṉ, makkaḷ
aṉaivarum varumpaṭi aṟivikka vēṇṭum!'
māvaracu, malarkkuḻal, vāyāl ippaṭi
āvalōṭu kūṟiṉār. aṟika" eṉṟu
perumāḷ tāttā pēci muṭittār.
peruma kiḻcci! peruma kiḻcci!
iravellām payaṇa ēṟpāṭu ceytaṉar.
viṭiyumā? iraviṉ iruṭṭu
viṭiyumā? kālai malarkaeṉ ṟaṉarē.
7. maṇamakkaḷ karutturaikaḷ
nālaṭittaravu koccakak kalippā
tiṇṇaiyilē māvaracaṉ ciṟṟāṉaik kuṭṭipōl
kaṇṇai etiraṉuppik kāttuk kiṭakkiṉṟāṉ
vaṇṇa malarkkuḻali vantiṭuvāḷ uṭcelvāḷ
peṇṇāḷ nakaimuttō pēcā tulaviṉaḷē.
kaḻuttu maṇikaḷ kalakaleṉak koñca
iḻukkum erutukaḷ ekkaḷittut tāvap
paḻuppuniṟa vaṇṭiyoṉṟum paccaiyoṉṟum āka
muḻuppaḷuvil vīṭṭukku muṉvantu niṉṟaṉavē!
maṇavaḻakaṉ, taṅkaḷ makaṉ, ciṟuvaṉ, tāttā
taṇiyā makiḻcci taḻuvum mukattāl
aṇiyāy iṟaṅkivara māvara caṅkē
paṇivāy varavēṟkap pāṅkāyuṭ ceṉṟārē.
'ammā varuka;eṉṟu aṉpumalark kuḻalum
kaimalar tāvak kaṉivāy varavēṟṟāḷ.
cemmainakai muttumetir ceṉṟu 'vaṇakkam' eṉṟāḷ.
meymai, makiḻcci, aṉpu vīṭellām ārttaṉavē!
tūymaiceya nīraḷittuk kūṭattil cokkaṭṭāṉ
pāyvirittu nallāviṉ pālum parukavaittu
vāymaṇakkum veḷḷilaikāy vaṭṭil taṉiliṭṭē
ōyvāy nalampēci uḷḷam makiḻn tāraṅkē.
"vēṭappaṉ uḷḷam nakaimuttai vēṇṭiṟṟē
āṭum mayilum avaṉmēl uyirvaittāḷ.
nāṭu nakaraṟiya nāḷoṉṟil iṅkivarai
nīṭūḻi vāḻka" eṉṟār neñcāra vētāttā!
īṉṟār karutteṉṉa? iṉpat tirumaṇattai
mūṉṟunāṭ piṉṉē muṭikka niṉaikkiṉṟēṉ.
āṉṟa periyōrk kaḻaippaṉuppa vēṇṭumaṉṟō
tōṉṟiyaum eṇṇattaic colvīr"eṉ ṟārtāttā.
makiḻcciyuṭaṉ oppuvatāy māvaracaṉ tāṉuraittāṉ.
pukaḻcciyuṟum "vēṭappaṉ pūvai maṇattai
ikaḻcciyā ceytiṭuvēṉ?" eṉṟāḷ maṉaivi.
nakaippōṭu naṉṟeṉ ṟuraittāṉ maṇavaḻakē!
aṉpunakai muttiṉ arukil amarntirunta
taṉtuṇaivi yāṉaeḻil taṅkattai nōkkiyē
'uṉkaruttaic col'eṉ ṟuraittāṉ maṇavaḻakaṉ.
iṉpa nakaimuttum ēṅkimukam pārkkaiyilē;
'nāṉō maṟuppēṉ nakaimuttē? eṉmakaṉait
tēṉē, uyireṉṟāy; cēyavaṉum aṉpukoṇṭāṉ.
māṉē mayilē marumakaḷē eṉvīṭṭu
vāṉa nilāvē makiḻ"veṉṟāḷ taṅkamumē!
"iṉpa nakaimuttē uṉkaruttai yāṉaṟivēṉ.
eṉṟālum iṅkē iruppār aṟintiṭavē
aṉpāl uraittiṭuvāy āṇaḻakum appaṭiyē
paṉṉutal vēṇṭu"meṉṟu tāttā pakarntaṉarē.
"kaṭṭaḻaka ṉaimaṇakkak kāttirukkiṉ ṟēṉēnāṉ
aṭṭiyillai aṭṭiyillai āṉāl orutiṭṭam
maṭṭamāyc celaviṭuka eṅkaḷ maṇamuṭittut
taṭṭā malīka taṉiyillam" eṉṟaṉaḷē.
mēlum nakaimuttu viṇṇappam ceykiṉṟāḷ
"ēlumaṭṭum eṅkaḷ kuṭittaṉattai yāmpārppōm
ēlāmai uṇṭāṉāl eṉmāmi yāruḷḷār!"
cēliraṇṭu kaṇṇāṉāḷ ceppiṉāḷ ippaṭiyē!
"yāṉumatai oppukiṟēṉ; eṉkaruttum aṉṉatuvē!
nāṉō kaṭaiyiṉilē naṉṟiruppēṉ appā, ē
tēṉumoru nūṟurū pāymātam īntiṭaṭṭum.
tēṉōṭai emvāḻkkai." eṉṟuraittāṉ cemmalumē!
"māmikoṭu maikku vaḻiyillai. maittuṉarkaḷ
tāmoṉṟu collum takavillai. taṉtuṇaivaṉ
ēmāṟṟi ṉāṉtaṉ iḷaiyavaṉai eṉṟu collum
tīmaiyillai. takkateṉṟu" ceppimakiḻn tārtāttā.
peṇṇukkuc cotturimai illaieṉpar nāṉtaruvēṉ,
kaṇṇai imaiyiraṇṭu kāppatupōl eṉmarukar
paṇṇum kuṭittaṉattai mēliruntu pārttiṭuvēṉ.
uṇmai" eṉṟāṉ māvaracaṉ; peṟṟavaḷum oppiṉaḷē!
"nakaimuttiṉ eṇṇattai nāṉoppu kiṉṟēṉ.
mikaōr 'kuṭumpa viḷakkēṟṟal' naṉṟē!
takum"eṉṟāḷ taṅkam! maṇavaḻakaṉ tāṉum
makaṉukku mātamoru nūṟutara oppiṉaṉē!
mūṉṟānāḷ naṉku maṇattai muṭippa teṉṟum
ēṟṟukkoṇṭār ellōrum. cāppā ṭiṉituṇṭār.
vāṉtōynta veṇṇilavil vaṇṭi puṟappaṭumuṉ
tēṉcurakkac "ceṉṟu varukiṉṟōm" eṉṟaṉarē.
8. tirumaṇa aḻaippu
akaval
"viṭintāl tirumaṇam! viṇṇiṉ nilavu
vaṭintaiṉ ṟiravu maṇappeṇ varuvatāl,
vāḻtti nīṅkaḷ varavēṟ pataṟkum,
kālai malarntatum kaviṉmaṇa vaṟaiyil
mālai yiṭṭa maṇamak kaḷtamai
vāḻka eṉṟu vāymalarn tiṭavum,
uṭaṉyām parintiṭum uṇavuṇ ṇutaṟkum,
vantaruḷ purika, vantaruḷ purika!"
eṉṟu, taṅkam maṇavaḻaku
niṉṟu vīṭutoṟum naviṉṟaṉar paṇintē!
9. mutalnāḷ iravu
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
aṉṟira voṉpa taṭikka muracam muḻaṅkumaṇi
muṉṟilil vāḻai kamukuteṅ kiṉkulai muttiṉīntu
naṉṟu ciṟakka naṭuppakal pōla viḷakkeriyap
poṉtukil pūṇṭa terumātar āṭavar pōntaṉarē!
viruppan tarattakka veṇtukil kaṭṭi viḷakkilakum
teruppantal vāyiliṟ centūk kilēmaṇit tēriraṇṭum
*iruppaṅ keṉattaṅkam cemmal ivarniṉ ṟiruntapaṭi
varattam kaikūppi varuvār tamaivara vēṟṟaṉarē!
(*iruppu aṅku eṉap pirikka)
māṭap puṟākkaḷ mayilkuyil māṉnikar maṅkaiyarkaḷ
āṭavar piḷḷaikaḷ eḷḷiṭa miṉṟi amarntiruntār.
vīṭap paṭitterup pantalil appaṭi! māṭiyiṉmēl
vēṭappaṉ pārttuniṉ ṟāṉmaṅkai yāḷvarum vēṭikkaiyē!
icaivan tatupompom eṉṟē! viḻikūca vantatoḷi!
micaivaṇ ṇameruku kaṇṇāṭic caṉṉalkaḷ miṉviḷakkam
acaikiṉṟa ūcaliṉ muṉpiṉ irukkaikaḷ ākiyatōr
vicaivaṇṭi vantatu vantāḷ nakaimuttu melliyalē!
māvara caṉpāṉa makkaḷ malarkkuḻal maṟṟavarpiṉ
ēvalar peṭṭikaḷ paṭṭup paṭukkaikaḷ ēntivarap
pūvi liruntu peṭaiyaṉṉam oṉṟu puṟappaṭalpōl
pāvai iṟaṅkiṉaḷ vaṇṭiviṭ ṭēterup pantalmuṉṉē!
'vāḻi maṇappeṇ nakaimuttu nallapeṇ! vāḻieṉṟē
āḻi muḻakkeṉa yāru muḻakka, aṭiyeṭuttē
yāḻiṉ narampicai ēḻum cilampum cilampa uṭaṉ
tōḻi naṭatta naṭantāḷil nōkkiat tūymoḻiyē!
vāṉil tuvaitta muḻunila vēmukam vaṇkaṭaliṉ
mīṉil tuvaittanīḷ maiviḻiyāḷavaḷ vēṭappaṉiṉ
ūṉil tuvaittum uyiril tuvaittumtaṉ vāyiluṇṇat
tēṉil tuvaittanaṟ cevvita ḻāḷvīṭu cērntaṉaḷē!
pālum paḻamumap pāvaikka ḷittaṉar! paṟpalarum
mēlum kamaḻunīr tōḷum kamaḻmālai veḷḷilaikāy
ēlum paṭieyti ēkiṉar! vēṭappaṉ iṅkumaṅkum
kālum kaṭukat tirivāṉ nakaimuttuk kaṇpaṭavē!
ammā tuyiṉṟaṉa rō'eṉa vēṭappaṉ avvaṟaikkuḷ
cummā viṉavit talainīṭṭa aṅkoru tōḻi coṉṉāḷ:
"emmā tarumtuyiṉ ṟā"reṉa vē! itu poymmaieṉṟē
cemmā tuḷaiitaḻ cintiṉa ḷēveṇ nakaimuttumē!
mūṭiya kaṇkaḷum mūṭāta neñcumāy muṉṉaṟaikkuḷ
āṭiya tōkai aṭaṅkiṉaḷ! appaṭi vēṭappaṉum
pāṭiya yāḻpōl kiṭantaṉaṉ ōrpuṟam! pāliravō
ōṭiya tē,etir uṟṟatu kīḻkkaṭal oṇkatirē!
10. maṇavāḻttum vaḻiyaṉuppum
akaval
eḻuntatu paritik kuḻantai kaṭaliṉ
keḻunī lattil cempoṉ tūvi!
kariya kiḻakkuvāṉ tiraiyil, veḷuppum
mañcaḷum cemmaṇi vaṇṇamum oḷiceyum!
eḻumvaḷaintu neḷintu viḻumkaṭal alaiyē.
aḻakiya teṉpāṅ kāṭaṟ kalaiyē!
putiya kālaiyil putiya paritiyiṉ
etiril aṭaṭā catirkkac cēri!
kiḻakkil tirāviṭaṟkuk kiṭaitta kaṭalmuracu,
muḻakkuvōṉ iṉṟi muḻaṅkum icaiyaracu!
tiraikaṭal muḻakkeṉat tirumaṇa vīṭṭiṉ
peruṅkūṭ ṭicaiyaraṅku ceyta icaimaḻai
teruttoṟum illan tōṟum teṉṟal
tiruttēr ēṟic ceṉṟu kātelām
"varuka maṇattuk" keṉṟu perukiṟṟu!
maṇavīṭu nōkki vantaṉar. eṉṉē!
aṇiaṇi yāka aṇiyiḻai maṅkaimār
tuṇaiyōṭu naṉmalar mukkaṉi cumantu!
nakaimuttai malarpeyta naṉṉī rāṭṭik
kuṟaivaṟa naṟumpukai kuḻaluk kūṭṭi
maṇakkuney taṭavi vārippūp piṉṉi
maṇiyiḻai māṭṭi, em kaṇṇāṭ ṭikku
ēlum cēlai etuveṉa eṇṇi
nilāmukat tiṟku nīlac cēlai
nērtti ākki nilaikkaṇ ṇāṭi
pārkkac coṉṉār; pārtta nakaimuttō
kaṇṇāṭiyiltaṉaik kaṇṭāḷ; taṉmaṉat
tuḷnāṭi vēṭaṉuk koppu nōkkiṉāḷ.
kāluk kuccirāy, mēlukkuc caṭṭaiyoṭu
cēlukku nikarviḻit terivai kāṇat
teṉṉāṭ ṭuccēra cōḻapāṇ ṭiyaril
innāḷ oruvaṉō eṉṉa niṉṟāṉ.
'varuka tirumaṇa makkaḷ!' eṉṟu
tiruntu tamiḻap periyār aḻaittaṉar.
tirumaṇap pantaliṉ ciṟappuṟu maṇavaṟai,
irumaṇa makkaḷai ēntit taṉṉiṭai,
muḻunila vaḻakoḻuku mukamum, maṟṟum
eḻunta paritinēr āṇaḻaku mukamum
iruppatu kāṭṭi iṟumāp puṟṟatu!
niṟaimaṇamaṉ ṟelām naṟumaṇam, iṉṉicai
aṟiñar peṇṭir, āṭavar peruṅkaṭal!
utirip putumalar etiruṟu maṉṟiṉ
niṟaintār kaiyil niṟaiyat tantaṉar.
periyavar oruvar, "peṇṇē nakaimuttu!
vēṭap paṉainī virumpiya tuṇṭō?"
vāḻviṉ tuṇaieṉac cūḻnta tuṇṭō?"
eṉṉalum, nakaimut teḻuntu vaṇaṅki,
"vēṭappaṉai nāṉ virumpiya tuṇṭu;
vāḻviṉ tuṇaieṉṟu cūḻntēṉ" eṉṟāḷ.
"vēṭap pānī miṉnakaimuttai
maṇakkavō niṉaittāy? vāḻkkait tuṇaieṉa
aṇuka eṇṇamō aṟivit tiṭuvāy"
eṉṉalum vēṭaṉ eḻuntu vaṇaṅki
"miṉnakai muttai virumpiya tuṇṭu;
vāḻviṉ tuṇaiyāyc cūḻntēṉ" eṉṟāṉ.
maṇakamaḷ nakaimuttu vāḻka vāḻkavē!
maṇamakaṉ vēṭappaṉ vāḻka vāḻkavē!"
eṉṟār aṉaivarum eḻilmalar vīciyē!
taṉmalar mālai poṉmakaṭ kiṭavum
poṉmakaḷ mālaiyai aṉṉavaṟ kiṭavum
āṉa tirumaṇam aṭainta iruvarum,
vāṉam cilirkkum vaṇṭami ḻicaikkiṭai
maṉṟiṉar yārkkum, aṉṉaitan taiyarkkum
naṉṟi kūṟi vaṇakkam naṭatti
niṟṟalum, "nīvir nīṭu vāḻiya!
iṟṟaināḷ pōla eṟṟaikkum makiḻka!
mēlumum vāḻvē āleṉac ceḻittu
aṟukupōl vērpeṟa! kuṟaivil lāta
makkaṭ pēṟu malkuka" eṉṟu,
mikku yarntār mēlumvāḻt tiṉarē!
amaintār evarkkum tamiḻiṉ cīrpōl
kamaḻumnīr teḷittuk kamaḻtār cūṭṭi
veṟṟilai pākku virumpi aḷittār.
maṟṟum ōrmuṟai 'vāḻiya naṉmaṇam'
eṉṟu, vantavar eḻunta aḷavil,
eḻilmaṇa makkaḷum, īṉṟār tāmum
"naṉṟi aiyā! naṉṟi ammā!
ilaipōṭṭup parimāṟi etirpārt tirukkum
emavā muṭikka iṉitē varuka!
uṇṇa varuka, uṇṇa varuka"
eṉṟu paṉmuṟai irukai ēntiṉar
naṉmaṇa viruntukku naṇṇiṉar aṉaivarum.
maṇamakaḷ maṇamakaṉ makiḻvoṭu kuntiṉar;
tuṇaiyoṭu tuṇaivar iṇaintiṇaintu kuntiṉar;
varicaiyāyp pallōr vaṭṭit tiruntaṉar.
viruntu muṭittu, viritta pāyil
amarntārkkuc cantaṉam aḷittuk kamaḻpuṉal
amaiyat teḷittē aṭaikāy aḷikka
maṇamak kaḷtamai vāḻttiṉar celkaiyil
eḻilmaṇa makkaḷ īṉṟōr
vaḻiya ṉuppiṉar vaṇakkam kūṟiyē.
11. cōlaiyiṟ kātalar
eṇcīr viruttam
nakaimuttu vēṭappaṉ makiḻcci yōṭu
nāḻikaiyai vaḻiyaṉuppik kātti runtār;
mikanalla maṇippoṟiyum ainta ṭikka
vicaivaṇṭi ōṭṭupavaṉ vantu niṉṟu
"vakaimikka araciṉariṉ pūṅkā viṟku
varukiṉṟīrō?" eṉṟu vaṇaṅkik kēṭṭāṉ;
takatakeṉat taṉiyaṟaikkōr aḻakaic ceyyum
taiyaliṉāḷ vēṭappaṉ "āmām" eṉṟār.
vicaivaṇṭi ēṟiṉār iraṇṭu pērum;
viraikiṉṟa kāviriyiṉ veḷḷam pōla
icaieḻuppic cōlaikkuḷ ōṭi niṟka
iṟaṅkiṉār maṇamakkaḷ ulava lāṉār;
acaiyumavaḷ koṭiyiṭaiyai iṭatu kaiyāl
aṇaittapaṭi vēṭappaṉ aḻaku ceyyum
icaivaṇṭu pāṭumalar maraṅkaḷ puṭkaḷ
iṉaṅkāṭṭip peyarkūṟi naṭattic ceṉṟāṉ.
vaḷarppumayil nālaintu māṉē ḻeṭṭu
maṟṟorupāl puṟākkūṭṭam peruvāṉ kōḻi
vaḷaikoṇṭai nilantōyak kuppait tīṉi
vāyppaṟiyum niṟaccēval kūṭṭuk kiḷḷai
viḷaikkiṉṟa kāṭciyiṉpam nukarntē āṅkōr
vicippalakai mēlamarntār; veḷḷaik kallāl
oḷiciṟakkum iraṇṭuruvam kāṇu kiṉṟār;
orupeṇṇiṉ aruḷvēṇṭi oruvaṉ niṉṟāṉ.
"iraṅkātō peṇṇuḷantāṉ innē rantāṉ
iṉpattil oruciṟitē oṉṟē muttam
taravēṇṭum eṉakkeñci niṟkak kūṭum;
tantiṭṭāl kaiccarakkā kuṟaintu pōkum?
cariyāka āṟumaṇi, mālaip pōtu
taṇalēṟṟum teṉṟaliṉai evaṉpo ṟuppāṉ?
terintaṉaiyō? eṉakkēṭṭāṉ eḻilvē ṭappaṉ!
terintateṉṟāḷ." vīṭṭukkuc cella luṟṟār.
12. iṉpat tuṟai
eṇcīr viruttam
kaṭṭiliṭṭār mettai,talai yaṇaikaḷ iṭṭār
kaṇkavarum veṇtukilum virittār mēlē
paṭṭuppōr vaimaṭittup pāṅkil vaittār
paṭṭa iṭam kamaḻkiṉṟa paṉṉīr vīcit
taṭṭukiṉṟa kāmpakaṟṟi malarkaḷ iṭṭuc
cantaṉampaṉ ṉīr,aṭaikāyt taṭṭa maittu
maṭṭiṉṟi mukkaṉi,pāl paṇṇi yaṅkaḷ
vaitteṅkum, viḷakkaṅkaḷ ēṟṟi ṉārkaḷ.
mikacciṟappuc ceytiṭṭa taṉiya ṟaikku
veḷippuṟattut tāḻvāram niṟaiyak kūṭi
nakaittāṭum kuḻantaikaḷil oruvaṉ kēṭṭāṉ
'nāṅkaḷviḷai yāṭumaṟai ituvō' eṉṟu
"pukavēṇṭām, putumaṇappeṇ putumāp piḷḷai
pulavartaru tirukkuṟaḷiṉ poruḷāy taṟku
vakaiceytu vaittaiṭam, vāḻvil iṉpam
vāykkumiṭam!" maṇamakkaḷ vāḻka naṉṟē..
nāṉkām pakuti
makkaṭ pēṟu
aṟucīr viruttam
"nakaimuttu vēṭap paṉtām
naṉmakkaḷ peṟṟu vāḻka!
nikaḻunāḷ ellām iṉpam
nilaipeṟa! niṟaināṭ celvar
pukaḻmikku vāḻka vāḻka!"
eṉat tamiḻp pulavar vāḻtta
nakaimuttu nalvē ṭappaṉ
maṇampeṟṟu vāḻkiṉ ṟārkaḷ.
*mikucīrttit tamiḻa vēntiṉ
araciyal aluvaṟ kellām
takucīrttit talaiva ṉāṉa
vaḷḷuvaṉ aruḷic ceyta
tokucīrtti aṟanū liṉkaṇ
colliya talaivi maṟṟum
takucīrttit talaivaṉ pōlē
maṇam peṟṟiṉpuṟ ṟiruntār!
*"mikucīrtti........vaḷḷuvaṉ" eṉṟatu
etaṟku eṉil vaḷḷūvaṉ eṉpatu
an nāḷil araciyal aluvalakattiṉ
talaivaṉukkup peyar eṉpataik
kuṟippatākum.
nāḷelām iṉpa nāḷē!
nakaimuttait taḻuvum vēṭaṉ
tōḷelām iṉpat tōḷē:
tuṇaiviyum tuṇaivaṉ tāṉum
kēḷelām kiḷaiñar ellām
pōṟṟiṭa illa ṟattiṉ
tāḷelām taḷartal iṉṟi
naṭattuvar taḻaiyu māṟē!
peṟṟavar tēṭi vaitta
peruñcelvam uṇṭeṉ ṟālum,
maṟṟumtāṉ tēṭa vēṇṭum
māntarcīr atuvē aṉṟō?
kaṟṟavaṉ vēṭap paṉtāṉ
kaṭalpōlum palaca rakku
viṟṟiṭum kaṭaiyum vaittāṉ
vāḻnāḷai vīṇnāḷ ākkāṉ!
iṉittiṭa iṉitti ṭattāṉ
eḻilnakai mutti ṉōṭu
taṉittaṟam naṭāttu taṟkut
taṉiyillam koṇṭāṉ! aṉṉōṉ
niṉaippellām iruni ṉaippām:
kaṭainiṉaip poṉṟu; nalla
kaṉippēccuk kiḷḷai vāḻum
taṉvīṭṭiṉ karuttoṉ ṟākum.
mūṉṟānte ruvila mainta
paḻavīṭṭil aṉpu mikka
īṉṟavar vāḻu kiṉṟār.
iṭaiyiṭai avarpāṟ ceṉṟē
tēṉtanta moḻiyāḷ tāṉum
cemmalum vaṇaṅki mīḷvār;
īṉṟavar tāmum vantē
ivartiṟam kaṇṭu celvār.
nallamā varacum, ōrnāḷ
navilmalark kuḻalāḷ tāṉum
villiya ṉūri ṉiṉṟu
melliyal nakaimut taittam
celviyai makaḷaip pārkkat
tiṭumeṉṟu vantu cērntār.
allippū viḻiyāḷ taṅkam
vēṭappaṉ aṉṉai vantāḷ.
iṅkitu kēḷvip paṭṭē
etirvīṭṭup poṉṉi vantāḷ.
poṅkiya makiḻcci yālē
nakaimuttāḷ putitāyc ceyta
ceṅkatir kaṇṭu nāṇum
tēṅkuḻal, etiril iṭṭē
maṅkāta cuvainīr kāycca
maṭaippaḷḷi nōkkic ceṉṟāḷ.
aṉaivarum aṉpāl uṇṭār.
malarkkuḻal, poṉṉi taṉṉait
taṉiyāka aḻaittuk kātil
cāṟṟiṉāḷ ētō oṉṟai!
naṉaimalarp poṉṉi ōṭi
nakaimuttaik kalantāḷ! vantāḷ!
'kaṉitāṉā? kāyā?' eṉṟu
malarkkuḻal avaḷaik kēṭṭāḷ.
muttuppal kāṭṭip poṉṉi
mūviral kāṭṭi viṭṭup
putteḻil nakaimut tiṉpāl
pōyviṭṭāḷ; itaṉai eṇṇip
potteṉa makiḻcci eṉṉum
poykaiyil vīḻntāḷ aṉṉai;
attūya ceyti kēṭṭa
taṅkamum akampū rittāḷ.
malarkkuḻal taṉma ṇāḷaṉ
māvara ciṭattil ceyti
pulappaṭa viralmūṉ ṟālē
pukaṉṟaṉaḷ. avaṉum kēṭṭu
malaipōlum makiḻcci tāṅka
māṭṭāmal āṭal uṟṟāṉ!
ilātavar tamiḻccīr peṟṟār
eṉairun tārel lōrum.
'nakaimuttu nalivu ṟāmal
naṉṟukāt tiṭuṅkaḷ' eṉṟu
mikattāḻntu kēṭṭuk koṇṭāḷ
malarkkuḻal! 'meyyāy eṉṟaṉ
akattiṉil vaittuk kāppēṉ
añcātīr' eṉṟāḷ taṅkam.
nakaimuttuc cuvainīr tantāḷ.
naṉṟeṉap paruki ṉārkaḷ.
mālaiyāy viṭṭa teṉṟum
māṭukaṉ ṟukaḷaip pārkka
vēlaiāḷ illai eṉṟum
viḷampiyē vaṇṭi ēṟa
mūlaivā rāmal māṭu
muṭukiṟṟē! avarkaḷ neñcō
mēlōṭal iṉṟip peṇṇiṉ
vīṭṭaiyē nōkkip pāyum.
"iṉṟaikkē namvīṭ ṭukkut
tirumpiṭa ēṉni ṉaittāy?"
eṉṟumā varacu kēṭṭāṉ;
"eṉakkāṉa peṇṭirk kellām
naṉṟāṉa intac ceyti
navilattāṉ attāṉ" eṉṟāḷ.
"eṉtōḻa riṭamcol lattāṉ
yāṉvantēṉ" eṉṟāṉ aṉṉōṉ.
taṅkamō makaṉai viṭṭut
taṉvīṭu vantu cērntāḷ;
aṅkunāṟ kāli oṉṟil
amarntaṉaḷ; uṭaṉe ḻuntāḷ
eṅkantac cāvi eṉṟāḷ?
īntaṉar irunta makkaḷ
ceṅkaiyāl tiṟantāḷ tōṭṭac
ciṟiyatōr aṟaiyai nāṭi.
eḻilmaṇa vaḻakaṉ vantāṉ
taṅkattiṉ etiril niṉṟāṉ.
"viḻipukā iruṭṭa ṟaikkuḷ
eṉṉatāṉ vēlai? intak
kaḻivaṭaik kuppaik kuḷḷē
kaiyiṭṭuk koḷḷu vāṉēṉ?
moḻiyāyō viṭai eṉakku?
moykuḻāl" eṉṟu kēṭṭāṉ.
aṟaiyiṉil aṭukkap paṭṭa
erumūṭṭai akaṟṟi, aṇṭai
niṟaintiṭṭa viṟakait taḷḷi
neṭuṅkōṇi mūṭṭai taḷḷik
kuṟukiya iṭatti ṉiṉṟu
kuntāṇi nīkki antat
tuṟaiyilē kaṇṭāḷ piḷḷait
toṭṭilai eṭukka lāṉāḷ.
"nakaimuttāḷ" eṉṟu kūṟi
naṭumūṉṟu viralaik kāṭṭit
"tukaḷpōkat tuṭaikka vēṇṭum
toṭṭilai" eṉṟāḷ taṅkam.
makiḻntaṉaṉ! eṉiṉum, 'piḷḷai
marumakaḷ peṟavō iṉṉum
tokaiēḻu tiṅkaḷ vēṇṭum
itaṟkuḷēṉ toṭṭil?" eṉṟāṉ.
"pēravā vaḷarkkum eṉpār
pētamai! atupōl nīyum
pēraṉaik kāṇa lāṉa
pēravāk koṇṭa tālē,
cīruṟa mūṉṟu tiṅkaṭ
karukkoṇṭa ceyti kēṭṭuk
kāriruḷ taṉṉil iṉṟē
toṭṭilaik kaṇṭe ṭuttāy".
eṉamaṇa vaḻakaṉ coṉṉāṉ
ēntiḻai cirittu nāṇi
iṉitāṉa toṭṭi laippōy
orupuṟam eṭuttuc cārttit
taṉataṉpu maṇāḷa ṉukkuc
cāppāṭu pōṭac ceṉṟāḷ;
taṉimaṇa vaḻakaṉ vantu
tāḻvārat tēa marntāṉ.
uṇavaiyum maṟantu viṭṭāṉ;
teruppakkat taṟaiyiṉ uḷḷē
paṇappeṭṭi taṉilē veḷḷip
pālaṭai tēṭu taṟkut
tuṇintaṉaṉ; aṟaiyil ceṉṟāṉ.
peṭṭiyait tūkki vantu
kaṇakaṇa veṉatti ṟantāṉ.
kaippeṭṭi taṉaie ṭuttāṉ.
ataṉaiyum tiṟantāṉ uḷḷē
aintāṟu tuṇi pirittu
mutumaiyāṟ citaintu pōṉa
mūkkuppā laṭaiyaik kaṇṭāṉ.
etirvantu niṉṟāḷ taṅkam.
"pārttāyā itaṉai!" eṉṟāṉ.
matinikar mukattāḷ "yāṉum
maṇāḷarum oṉṟē" eṉṟāḷ.
nakaimuttāḷ mūṉṟu tiṅkaḷ
karuvuṟṟa nalla ceyti
vakaivakai yākap pēci
makiḻcciyil iravaip pōkkip
pakalkaṇṭār. māma ṉārum
nakaimuttaip pārttu mīṇṭār.
akalvāḷō taṅkam? aṅkē
nakaimuttō ṭirukka lāṉāḷ.
"cūṭēṟiṟ ṟāvennīr tāṉ?
viḷaviṭu curukkāy" eṉṟu
vēṭappaṉ coṉṉāṉ, aṉṟu
viṭintatum nakaimut tiṉpāl!
kūṭattil irunta taṅkam
"kūṭātu kūṭā tappā
vāṭavē laivāṅ kātē
vañcimuṉ pōlē illai".
eṉakkūṟit tāṉē ceṉṟu
vennīrai eṭuttu vantāḷ;
maṉamalar ciṟitu vāṭa
viḻimalar avaṉmēl ōṭa
naṉaimalark kuḻalāḷ āṉa
nakaimuttāḷ taṉma ṇāḷaṉ
iṉitākak kuḷippa taṟkē
iyaṉṟavā ṟutavac ceṉṟāḷ.
"nakaimuttu muṉpōl illai
naliyaccey yātē" eṉṟu
pukaṉṟaṉar aṉṉai yār. ēṉ
pukaṉṟaṉar? eṉatta ṉakkuḷ
pukaṉṟaṉaṉ. eṉiṉum taṉ kaip
puṟattuḷḷa nakaimut tāḷaip
pukaleṉṟum kēṭṭā ṉillai
poḻutōṭak kēṭpōm eṉṟē.
poḻutōṭa, iravu vantu
polintatu maṇivi ḷakkāl!
eḻutōvi yattāḷ aṉpāl
etirpārttāḷ! kaṭaiyaik kaṭṭi
muḻutāva lōṭu cāvi
muṭippuṭaṉ vēṭaṉ vantāṉ;
toḻutōṭi 'varuka' eṉṟa
collōṭu varavēṟ ṟāḷpeṇ.
piḷḷaiyiṉ varavu kaṇṭu
cilacila pēcit taṅkam
uḷḷataṉ nakaimut tiṉpāl
colleṉa uraittuc ceṉṟāḷ;
"kiḷḷaiyē! nakaimut tāḷē!
kiṭṭavā; eṉṟaṉ tāyār
tuḷḷippōy tāmē vennīr
tūkkivan tārkaḷ aṉṟō?
"nakaimuttu muṉpōl illai
nalivucey yātē, eṉṟu
pukaṉṟaṉar aṉṟō?" eṉṟāṉ
" poṉṉē aḵteṉṉa?" eṉṟu
mika āvalōṭu kēṭṭāṉ.
taṉmūṉṟu viralkaḷ kāṭṭi
mukanāṇik kīḻkkaṇ ṇālē
muṉniṉṟāṉ mukattaip pārttāḷ.
'karuvuṟṟut tiṅkaḷ mūṉṟu
kaṇṭāyā?' eṉavē ṭappaṉ
arukōṭit taḻuvip "peṇṇē
aṟivippāy" eṉṟāṉ; "ām ām
irunūṟu taṭavai kēṭpīr!"
eṉakkūṟi aṭukka ḷaikkup
parimāṟac ceṉṟāḷ! kāḷai
makiḻcciyiṟ pataitti runtāṉ.
nāṉciṟu paiyaṉ allēṉ
nāṉtantai! eṉma ṉaivi
tāṉmūṉṟu tiṅka ḷākak
karuvuṟṟāḷ! tāymai uṟṟāḷ!
vāṉpeṟṟa nilavaip pōla
vantoru kuḻantai eṉṉait
tēṉpeṟṟa vāyāl appā
eṉattāvum tiṅkaḷ ēḻil.
peṟṟatāy maṭiyiṉ mītu
yāḻkiṭap patupōl piḷḷai
uṟṟiṭum; ammā eṉṉum;
avvicai, amiḻtiṉ ūṟṟām!
kaṟṟārpōl akku ḻantai
kaṇṭutāy kaippu ṟattil
naṟṟamiḻp pāl kuṭikka
nakarttumtaṉ civanta vāyai.
aṇaittukkoṇ ṭiṭuvāḷ aṉṉai
amiḻtaccem piṉaiyum, taṉpāl
iṇaiitaḻ kuviya uṇṇum
iḷaṅkuḻan taiyaiyum cērttē
aṇimēlā ṭaiyiṉāl mūṭi
avaḷiṭai acaippāḷ! aṉpiṉ
paṇikāṇpēṉ vaiyam peṟṟa
payaṉaikkaṇ ṇārak kāṇpēṉ.
eṉappala vāṟu vēṭaṉ
eṇṇattiṉ kaḷa runti
maṉainallāḷ aḻaikkat tēṟi
uṇavuṇṇa makiḻntu ceṉṟāṉ;
iṉitāṉa uṇavu nāvuk
kiṉitākum; karukkoṇ ṭāḷiṉ
puṉaimēṉi kāṇu kiṉṟāṉ.
puttuyir kāṇu kiṉṟāṉ.
akaval
makaḷkaru vuṟṟa makiḻccic ceytiyai
māvaracu tāṉum malarkkuḻal tāṉum
villiya ṉūril collā iṭametu?
nakaimuttuk karuvuṟṟa nalla ceytiyai
aṟintōr aṉaivarum vantu vantu
tattam makiḻcciyum vāḻttum tantu
ceṉṟār; avarkaḷ tiṇṇaiyil taṉṉuṭaṉ
ataiyē pēci amarntirā tatutāṉ
māvara cukku varuttam tantatu!
teruviṟ cellum makaḷirai aḻaittuk
"karuvuṟ ṟāḷeṉ kaṇṇikar peṇṇāḷ;
kāṇac ceṉṟēṉ kālaiyil; kaṇṭē
uṭaṉē tirumpiṉēṉ; uṭalvalik kiṉṟatē
eṉṉa ceyyalām" eṉpāḷ malarkkuḻal;
vēlaik kārikaḷ vēṟetu pēciṉum
peṇkaru vuṟṟa perumaiyē pēcuvāḷ.
"inta vūṭṭil muntimun tioru
pēraṉ poṟakkap pōṟāṉ. āmām
iñci moḷaikkap pōvutu. nalla
elumic campaḻam paḻukka irukkutu.
nalla vūṭṭil ellām poṟakkum
kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭuku ṭukuṭum"
eṉṟu kuṭukuṭuppaik kāraṉ iyampiṉāṉ!
vaḻakkam pōlavaṉ vantu coṉ ṉālum
malarkkuḻa lukkum māvara cukkum
ēṟpaṭṭa makiḻcci iyampavō muṭiyum?
aḻukkup paḻantuṇi avaṉkēṭṭu niṉṟāṉ.
putuvēṭṭi tantu, 'pōynā ṭōṟum
itupōl colli itupōl koḷ"eṉṟu
māvaracu coṉṉāṉ; malarkkuḻal coṉṉāḷ;
eḻilvē ṭappaṉai īṉṟōr tāmum
nakaimut tāḷiṉ naṟṟantai tāyārum
karuvuṟ ṟāḷmēl kaṇṇum karuttumāy
nāḷiṉai makiḻcciyōṭu nakartti vantaṉar.
pāḷaic cirippiṉāḷ pacumpoṟ palāppaḻam
maṭiyiṟ cumantapaṭi, "pattām tiṅkaḷiṉ"
muṭimēl taṉmalar aṭiyai vaittāḷ.
villiya ṉūrai viṭṭut taṉṉaruñ
celvi yuṭaṉiruntu malarkkuḻal ceyyum
utavi uṭalukkuyirē pōṉṟatu!
māvaracu nāṭōṟum vantu vantu
nāvara carkaḷiṉ nalla nūṟkaḷum
ōviyat tiraṭṭum, uyarciṟ ṟuṇavum,
vāṅkit tantu, makaḷnilai kaṇṭu
pōvāṉ, uḷḷattaip putuvaiyil niṟutti;
nīṭu maṇippoṟi āṭuṅ kāypōl
taṅkam, taṉvīṭu taṉmakaṉ vīṭu
nāṭuvāḷ mīḷvāḷ maṇikkunāṟ patumuṟai.
ayalavar nāṭum aṉṉai nāṭum
iṉippil irunūṟu vakaipaṭac ceyta
amiḻtiṉ kaṭṭikaḷ, arumporuṭ peṭṭikaḷ
vāṅki vantu maṇavaḻa kaṉtāṉ
"intā kuḻantāy" eṉṟunakai muttukku
īntu pōvāṉ, iṉṉamum vāṅkiṭa!
kaṟantapāl niṟantikaḻ kaviṉuṭai pūṇṭa
maruttu vacci nāṭoṟum varuvāḷ.
nakaimut tāḷiṉ uṭalnilai nāṭit
takumuṟai kūṟit tāḻvā rattil
iruntapaṭi iruppatu kūṭā teṉṟum
ulāvuka eṉṟum uraittuc celkaiyil,
vīṭṭiṉ veḷippuṟattu niṉṟu vēṭappaṉ,
"nakaimut tuṭampu naṉṟu tāṉē?
karuvuyirp patiloru kuṟai yirātē?
colluka ammā, colluka ammā!"
eṉṟu kēṭpāṉ; tuṉpamē irāteṉa
nālain tumuṟai naviṉṟu celvāḷ.
ayalakattu mayilnikar aṉput tōḻimār
kuyilmoḻi nakaimuttaik kūṭi makiḻntu
kaḻaṅku, pallāṅ kuḻikaḷ āṭiyum
eḻumpukaḻt tirukkuṟaḷ iṉpam tōyntum
kollai mullai mallikai paṟittum
paṟittavai nāriṟ pāṅkuṟat toṭuttum
toṭuttavai tiruttiya kuḻaliṟ cūṭiyum
pāṭiyum kataikaḷ pakarntum nāḻikai
ōṭiṭac ceyvār ovvoru nāḷum;
naṉmakaḷāṉa nakaimut tukkup
piṟakka iruppatu peṇṇā āṇā
eṉpatai aṟiya eṇṇi malarkkuḻal
taṉṉetir uṟṟa takkār oruvarpāl
eṉṉa kuḻantai piṟakkum eṉṟu
vīṭṭu naṭaiyil mellak kēṭṭāḷ;
periyavar "peṇṇē piṟantu viṭṭāl
eṅkē pōṭuvīr?" eṉṟu kēṭṭār.
"maṇṇil paṭṭāl mācupaṭum eṉṟueṉ
kaṇṇil vaittē kāppēṉ aiyā"
eṉṟu malarkkuḻal iyampi niṉṟāḷ.
"āṇē piṟantāl ataieṉ ceyvīr?"
eṉṟu kēṭṭār iṉcoṟ periyavar.
"āṇaiyum appaṭi aiyā" eṉṟu
malarkkuḻal makiḻntu kūṟi niṉṟāḷ.
"peṇṇē āyiṉum āṇē āyiṉum
piṟattal uṟuti" eṉṟār periyavar.
itaṟkuḷ uḷḷē iruntōr vantē
kuṟikēṭṭa malarkkuḻal koḷkai maṟuttuc
cirittaṉar! vīṭṭiṉuḷ ceṉṟār.
varuttiyatu iṭuppuvali nakaimut taiyē.
eṇcīr viruttam
paṟantatupār poṟivaṇṭi ciṭṭup pōlap
paḻakkamuḷa maruttuvacci taṉaia ḻaikka!
uṟaviṉmuṟaip peṇṭirpalar aṟaivīṭ ṭukkuḷ
oṇṭoṭiyāḷ nakaimuttaic cūḻnti runtār;
niṟaintiruntār āṭavarkaḷ teruttiṇ ṇaimēl;
nilavupōl uṭaipuṉainta maruttu vacci
poṟivaṇṭi viṭṭiṟaṅki vīṭṭuṭ ceṉṟāḷ;
putiyatōr amaitikuṭi koṇṭa taṅkē.
pēccaṟṟa nilaiyiṉilē uḷḷi runtu
peṇkuḻantai! peṇkuḻantai!! eṉpa tāṉa
pēccoṉṟu kēṭkiṉṟār āṭa varkaḷ;
peyeṉṟa ulakukkup peyta vāṉpōl
kīcceṉṟu kuḻantaiyaḻum oliyum kēṭṭār;
kiḷimoḻiyāḷ malarkkuḻalum veḷiyil vantu
"mūccōṭum aḻakōṭum peṇku ḻantai
muttuppōl piṟantatutāy nalamē" eṉṟāḷ.
accameṉṉum peruṅkaṭalait tāṇṭi āṅkōr
akamakiḻccik karaicērntār! kaṭaiyi ṉiṉṟu
miccamuṟak kaṟkaṇṭu koṇṭu vantār;
veṟṟilaiyum kaḷippākkum cumantu vantār;
mecciṭuvā ḻaippaḻattiṉ kulaiko ṇarntār;
mēṉmēlum vantārkkum vaḻaṅki ṉārkaḷ;
pacciḷaṅ kuḻantaikkum tāykkum vāḻttup
pāṭiṉār makaḷirellām tāḻvā rattil.
aṟucīr viruttam
īraintu tiṅka ḷāka
akaṭṭiṉil iṭṭuc cērtta
cīrēntu celvan taṉṉai
aṇṭaiyiṟ cērttut tāykku
nērēmel lāṭai pōrttu
nilāmukam vāṉai, nōkka
ōrāṅkum acaiyā vaṇṇam
kiṭattiyē orupāṟ ceṉṟār.
ceṉṟaam makaḷir tammil
taṅkampōyt taṉma kaṉpāl
"uṉmakaḷ taṉṉaik kāṇa
vā" eṉa aḻaikka lāṉāḷ;
oṉṟumcol lāma lēav
vēṭappaṉ uḷḷē ceṉṟāṉ;
taṉtuṇai kiṭakkai kaṇṭāṉ;
tāymaiyiṉ ciṟappuk kaṇṭāṉ.
iḷakiya poṉu rukkiṉ
ciṟṟuṭal, irunī lakkaṇ,
oḷipaṭum pavaḻac cevvāy
orupiṭik karumpiṉ kaikāl
aḷitamiḻ uyirpeṟ ṟaṅkē
aḻakoṭum acaiyum paccaik
kiḷiyiṉaik kāṇap peṟṟāṉ
kiṭaipparuñ celvam peṟṟāṉ.
"nakaimuttu nalamā" eṉṟāṉ
"nalamattāṉ" eṉṟu coṉṉāḷ.
"tukaḷilā aṉpē! mikka
tuṉpamuṟ ṟāyō!" eṉṟāṉ.
"mikutuṉpam iṉpat tiṟku
vēr" eṉṟāḷ. kaḷaippil āḻntāḷ.
"takātiṉip pēcal, caṟṟē
taṉimaikoḷ" eṉṟāṉ; ceṉṟāṉ.
ciṟcila nāṭkaḷ cella
nakaimuttu nalivu tīrntāḷ;
veṟpiṉil eyilcērn tāṟpōl
mēṉiyil oḷiyum peṟṟāḷ.
kaṟpāriṉ nilaiyē yaṉṟik
kaṟpippār nilaiyum uṟṟāḷ!
aṟṟaināḷ makaḷum āki
aṉṉaiyum āṉāḷ innāḷ.
peyarcūṭṭu viḻāna ṭatta
aṟiviṉiṟ periyōr maṟṟum,
ayalavar uṟavi ṉōrkaḷ
aṉaivarkkum aḻaipput tantār.
veyilmukaṉ vēṭap paṉtaṉ
vīṭelām āṭa varkaḷ
kayalviḻi maṭavār kūṭṭam
kaṇkoḷḷāk kāṭci yēām.
ōviyap pāyiṉ mītil
uṭkārntōr miṉi yakkat
tūvici ṟikkāṟ ṟōṭu
cūḻpaṉṉīr maṇamum peṟṟār.
mūvēntar kātta iṉpa
muttamiḻ icaiyuṅ kēṭṭār.
mēvumav vavaiyai nōkki
vēṭappaṉ vēṇṭu kiṉṟāṉ.
"tōḻiyīr tōḻaṉ mārē,
vaṇakkam!naṟ ṟūyta miḻtāṉ
vāḻiya! aḻaippai eṇṇi
vantaṉir; uṅkaḷ aṉpu
vāḻiya! inta naṉṟi
eṉṟumyām maṟappōm allōm.
ēḻaiyōm peṟṟa peṇṇukku
iṭupeyar viḻānaṉ ṟāka!
ivviḻāt talaimai tāṅka
iṅkuḷḷa aṟiviṉ mūttōr
cevvitiṉ oppi eṅkaḷ
celvikkup peyar koṭukka!
evvevar vāḻttum nalka!
iṟaiñciṉōm" eṉṟa marntāṉ.
"avvāṟē āka" eṉṟē
nakaimuttum urait tamarntāḷ.
aṅkuḷḷa aṟiviṉ mūttōr
avaiyiṭait talaimai peṟṟē,
"iṅkunam nakaimut tammai
vēṭappar iḷampeṇ ṇukkē
uṅkaḷiṉ cārpil nāṉtāṉ
orupeyar kuṟippēṉ" eṉṟār.
"aṅṅaṉē āka" eṉṟār
avaiyiṭai iruntōr yārum.
appōtu nakaimut tammai
aṇimaṇi āṭai pūṇṭu
muppāṅku makkaḷ kāṇa
muttuttēr vanta teṉṉak
kaippuṟam kuḻantai eṉṉum
kaviṉtaṅkap paṭivam tāṅki
oppuṟu tōḻi mārkaḷ
uṭaṉvara avaikkaṇ vantāḷ.
karumpaṭṭu meṉmayir pōyk
kāṟṟoṭum āṭak kaṇṭōr.
virumpaṭṭum eṉṟu ciṉṉa
miṉneṟṟik kīḻi raṇṭu
curumpiṭṭa karuṅkaṇ kāṭṭi
eṟumpukoḷ toṭarcci pōlum
arumpiṭṭa puruvam kāṭṭi
aḻakukāṭ ṭumku ḻantai!
eḷḷiḷañ ciṟiya pūvai
eṭuttuvait tiṭṭa mūkkum
vaḷḷaccen tāma raippū
itaḻkavin tirunta vāyppiṉ
aḷ iraṇ ṭumci vappu
mātuḷai citaṟac cintum
oḷḷiya maṇicci rippum
uvappūṭṭum peṇku ḻantai.
aṉṉaiyi ṉiṭatti ṉiṉṟu
vēṭappaṉ, arumaic celvi
taṉṉaittaṉ kaiyāl vāṅkit
tamiḻpperi yārpāl tantāṉ.
"eṉaṉpē iḷampi rāṭṭi"
eṉavāṅki aṇaittu, maṟṟum
muṉṉuḷḷār tamakkum kāṭṭi,
muṟaippaṭa moḻiya luṟṟār;
"vāṉiṉṟu maṇṇil vantu
makkaḷaik kākkum; aḵtu
tēṉaṉṟu; karumpum aṉṟu;
cennelliṉ cōṟum aṉṟu;
āṉaruḷ pālum iṉṟē;
ataṉpeyar amiḻtām! toṉmai
āṉapē rulakaik kākka
amiḻvatāl maḻaiyaḵ tēyām.
tamiḻariṉ tamiḻkku ḻantai
tamiḻppeyar peṟutal vēṇṭum.
amaiyuṟum maḻaipōl naṉmai
ākkumik kuḻantaik kinnāḷ
amiḻteṉṟu peyar amaippōm
amiḻtammai nāḷum vāḻka!
tamiḻvāḻka! tamiḻar vāḻka!"
eṉṟaṉar aṟivil mūttār.
"amiḻtammai vāḻka!" eṉṟē
aṉaivarum vāḻtti ṉārkaḷ.
amiḻtammaip peyarppu ṉainta
aṉpuṟu kuḻantai taṉṉai
emataṉpē eṉavē ṭappaṉ
irukaiyāl vāṅki yētaṉ
kamaḻkuḻal nakaimut tiṉpāl
kāṭṭiṉāṉ kaiyāl aḷḷi.
amiḻtammā eṉaa ṇaittē
aḻakikku muttam tantāḷ!
tamiḻarkku naṉṟi kūṟi
veṟṟilai pākkut tantu
tamiḻpāṭi icaina ṭatti
vēṭappaṉ taṉkai kūppa
"amiḻtammai nāḷum vāḻka",
eṉacceṉṟār aṉaivar tāmum.
irukālaic cappa ḷittē
iṭatukaip puṟattil, aṉpu
perukiṭat talaiyai ēntip
piṉuṭal maṭiyil tāṅki
maruviyē taṉpāṟ ceppu
vāycērttu makaḷmu kattil
orumuttu nakaimut tīntāḷ.
uṭampellām makiḻmut tāṉāḷ.
amiḻtuṇṇum kuḻantai vāyiṉ
aḻakitaḻ kuvinti rukkum
kamaḻcentā maraiya rumpu
katirkāṇa aviḻmu ṉaipōl!
tamiḻnalam maṉattāl uṇpār
viḻioṉṟiṟ cārva tillai;
amiḻtuṇṇum kuḻantai kaṇṇum
ayalnōkkal ciṟitum illai.
uṇpatu piṟakā kaṭṭum
ulakaippārk kiṉṟēṉ eṉṟu
tuṇṇeṉa mukamti ruppit
tūyatāy mukamē kāṇum;
kaṇmakiḻ tiṭumcev vāyiṉ
kaṭaimakiḻn tiṭum;iv vaiyam
uṇmaiyāyt taṉtāy eṉṟē
uṇarvatāl uḷampū rikkum.
virivāḻaip pūviṉ koppūḻ
veḷviḻi yiṉmēl ōṭum
karuvaṇṭu viḻiyāl collum
kataieṉṉa eṉṟāḷ aṉṉai;
cirittoru pāṭṭuc collit
tirumpavum mārpa ṇaintu
poruṭciṟap paiyumvi ḷakkum
poṉṉāṉa kaikku ḻantai.
"maṇṇāṇṭa mūvēn tartam
marapiṉār eṉma ṇāḷar
peṇṇāḷuk kaḷitta iṉpap
payaṉāyip peruvai yattār
uḷnāṇa aḻaku mikka
orumakaḷ peṟṟēṉ" eṉṟē,
eṇṇiyē aṉṉai taṉ'pāl'
uṇpāḷiṉ mukattaip pārttāḷ.
maṇiviḻi imaiyāl mūṭi
uṟakkattil nakaima ṟaittut
taṇivuṟum tamiḻar yāḻpōl
taṉmaṭi mēla mainta
aṇiyuṭal kuḻantai kaṇṭāḷ
aṉpuṭaṉ irukai ēntip
paṇiyāḷar ceyta toṭṭiṟ
pañcaṇai vaḷartta lāṉāḷ.
paḵṟoṭai veṇpā
taṉmakaḷiṉ peṇṇait taṉipperumaip pērttitaṉai
iṉpa amiḻtai iṇaiyaṟṟa ōviyattait
taṅkam eṭuttut talaiyucci tāṉmōntu
maṅkā makiḻcciyiṉāl mārpō ṭaṇaittiruntāḷ!
aṅkanta vēḷaiyilē aṉpu makaḷpeṟṟa
tiṅkaṭ piṟaiyaic ceḻumaṇiyaip pērttitaṉaik
kāṇa malarkkuḻalum vantāḷ kaṭitiṉilē!
pāṭṭimār vantār paḻampāṭṭup pāṭiṭuvār
kēṭṭu makiḻalām eṉṟu kiḷippēccut
tōḻimār tāḻvārat toṭṭilaṇṭai vantamarntār.
uḷḷavarkaḷ ellārum taṅkattiṉ kaippuṟattil
uḷḷa kuḻantai yuṭaṉkoñca muntuvatait
taṅkam aṟintāḷ taṉatiṭattil uḷḷa oru
poṅkum amiḻtaip poṉṉāṉa toṭṭililē
iṭṭāḷ nakaimuttai iṉṉicaiyāl tālāṭṭa
viṭṭāḷ viḷainta torupāṭṭu.
tāyiṉ tālāṭṭu
poṉṉē maṇiyē putumalarē centēṉē
miṉṉē karuvāṉil veṇṇilavē kaṇṇuṟaṅku!
taṉṉē rilāta tamiḻē tamiḻppāṭṭē
aṉṉaināṉ; uṉviḻiyil aiyam tatumpuvatēṉ?
eṉpeṟṟa aṉṉaiyār uṉpāṭṭi iṉṉavarkaḷ
uṉtantai aṉṉai uyarpāṭṭi iṉṉavarkaḷ!
eṉṉarumait tōḻimār uṉtāymār allarō?
kaṉṉaṟ piḻivē kaṉiccāṟē kaṇṇuṟaṅku!
ciṉṉamalark kālacaiyac ceṅkai malaracaiya
uṉkaṇ uraippateṉṉa eṉkaṇṇē kaṇṇuṟaṅku!
tōḻimār tālāṭṭu
tokaimuttut toṅkaliṭṭa toṭṭililē aṉpē
nakaimuttiṉ peṇṇāṉa naṉmuttē māṉē!
takaiyāḷar vaiyattil tanta tiruvē
tokaipōṭṭu vāṅka oṇṇāt tūyamiḻtē kaṇvaḷarāy!
kaṉṉaṅ kariya kaḷāppaḻattiṉ kaṇṇiraṇṭum
ciṉṉañ ciṟiya oḷineṟṟit taṭṭiliṭṭē
iṉṉum emakkē iṉippūṭṭik koṇṭiruntāl
poṉ"uṟakka nāṭu" pulampātē kaṇmaṇiyē!
taṅkat tirumukattiṉ taṭṭiṉilē uṉcirippaip
poṅkavaittē emuḷattaip poṅkavaittuk koṇṭiruntāl
tiṅkaḷ mukattuṉ cirippōṭu tāmkoñca
aṅ"kuṟakka nāṭṭār" avāmaṟutta tākātō?
ceṅkānta ḷiṉarumpō ciṉṉaviral? avviralai
aṅkānta vāyāl amiḻtāka uṇkiṉṟāy!
koṅkai amiḻtu puḷittatō kūṟeṉṟāl
teṅkiṉpā ḷaicciripput tēṉai emakkaḷittāy!
pañcumettaip paṭṭu paranta oru mēlvirippil
miñcum maṇamalariṉ mēṉi acaiyāmal
piñcumā viṇviḻiyaip peṇṇē imaikkatavāl
añcātu pūṭṭi amaivākak kaṇṇuṟaṅkāy!
taṅkattup pāṭṭi tālāṭṭu
āṭṭaṉatti yāṉa arumai maṇāḷaṉaiyē
ōṭṭap puṉaṟkaṉṉi uḷmaṟaittuk koṇṭucellap
pōtuviḻi nīrpāyap pōymīṭṭuk koṇṭuvanta
ātimanti kaṟpuk karaciyavaḷ nītāṉō?
celvat tamiḻvēntar pōṟṟum centamiḻāṉa
kalvik karaci kalaiccelvi auvai
iṉiyum tamiḻkāttē innāṭṭaik kākka
niṉaittuvantāḷ eṉṉilavaḷ nītāṉō eṉkiḷiyē?
nāṭṭu maṟavarkula naṅkaiyaraic centamiḻiṉ
pāṭṭālē amiḻtokkap pāṭiṭuvāḷ naṟkākkaip
pāṭiṉiyār nacceḷḷai pārpukaḻum mūtāṭṭi
kūṭi uruveṭuttār eṉṟuraittāl nītāṉō?
aṇṭum tamiḻvaṟumai aṇṭātu kākkavanta
eṇṭicaiyum pōṟṟum iḷaveyiṉi nītāṉō?
takkapukaḻc cōḻaṉ taṟukaṇmai pāṭiyavaḷ
nakkaṇṇai eṉpavaḷum nītāṉō nallavaḷē!
kaṟṟōṉṟi maṇtōṉṟāk kālattē vāḷōṭu
muṟṟōṉṟi mūtta kuṭiyiṉ tiruviḷakkē!
caṟṟēuṉ āṭal tamiḻppāṭal nīniṟuttip
poṟkoṭiyē eṉṉarumaip poṉṉēnī kaṇṇuṟaṅkāy!
malarkuḻal pāṭṭi tālāṭṭu
ucci viḷāmpaḻattiṉ uṭcuḷaiyum kaṟkaṇṭum
paccaiē lappoṭiyum pāṅkāyk kalantaḷḷi
icicceṉa uṇṇum iṉpantāṉ nī koṭukkum
piccai muttuk kīṭāmō eṉṉarumaip peṇṇaracē!
tañcait tamiḻaṉ tarumō viyamkaṇṭēṉ
miñcu palivarattiṉ miṉṉumkal taccaṟivēṉ
añcumuṟai kaṇṭālum āvalaṟā uṉpaṭivam
vañciyē ipperiya vaiyap paṭivamaṉṟō
mukiḻāta muṉmaṇakkum mullai maṇamum
tukaḷtīrnta cantaṉattuc cōlai maṇamum
mukanilavu mēlēnāṉ uṉucci mōntāl
makiḻa makiḻa varumaṇattuk kīṭāmō?
tamiḻar taṉicciṟappu yāḻiṉ icaiyum
kumikkum oruvēyṅ kuḻaliṉ icaiyum
tamiḻiṉ icaiyum cariyāmō, eṉṟaṉ
amiḻtē, malarvāynī aṅkāppiṉ ōcaikkē;
iṉpattu mukkaṉiyē eṉṉaṉpē kaṇṇuṟaṅku
teṉpāṇ ṭiyarmarapiṉ celvamē kaṇṇuṟaṅkāy!
piḷḷaiyait tūkkum muṟai
akaval
naṭuppakal uṇavukku nalvē ṭappaṉ
illil nuḻaintāṉ "eṉkaṇ maṇiyē
eṉṟaṉ amiḻtē" eṉṟu kūviyapaṭi!
maippuru vattu maṅkai nakaimuttuk
kaippuṟat tiltaṉ kaṭṭaḻaku cumantu
vantutāḻ vārattil maṇavāḷaṉiṭam
kāṭṭi niṉṟāḷ! kaṇṭavē ṭappaṉ
aṭaṅkoṇā makiḻcciyāl arumai makaḷai
eṭukka viraintāṉ. "atutāṉ iyalātu!
koḷaṉṟu; kotta malli aṉṟu;
piḷḷai attāṉ" eṉṟāḷ peṟṟavaḷ.
"piḷḷaiyait tūkkum peruntiṟam tāṉum
koḷḷavē collik koṭu"veṉak kēṭṭāṉ.
vēṭappa ṉukku viḷakkuvāḷ tuṇaivi:
"āḻiyil uruvamāṉa aḻakumaṭ kalattai
iyaṟṟi yōrkkē eṭuppatu muṭiyum;
cuṭṭamaṭ kalattai evarum tūkkalām!
iṟukā amiḻtiṉ iḷakal uṭampai
uṟuttāmal tūkka orutiṟam vēṇṭum.
iṉṉum colvēṉ naṉṟu kēṭka:
kuḷanīrt tāmarai kuḻantaiyiṉ iḷantalai!
ammalart taṇṭē aḻakiya 'melluṭal'
taṇṭuṭal malarttalai tāṅkumō attāṉ?
talaiuṭal iraṇṭaiyum oruṅku tāṅki
ulaiamiḻtai vaṟiyavaḷ oruttitūk kalpōl
tavaṟātu tūkkuvatu talaiyā kiyakaṭaṉ
terintatā attāṉ" eṉṟāḷ terivai;
"kaṟṟēṉ kaṇakkā yarēkaṟ ṟapaṭi
niṟkum paṭiyum nikaḻttuka" eṉṟāṉ.
tūkkik kāṭṭiṉāḷ tōkai
tūkkiṉāṉ. "cari" eṉac coṉṉāḷ tuṇaiviyē.
tantaiyiṉ tavaṟu
aṟucīr viruttam
vēṭappaṉ uṇava runti
makaḷōṭu viḷaiyā ṭaṟkuk
kūṭattil vantu pārttāṉ
tūṅkiṭum kuḻantai kaṇṭāṉ!
tēṭakki ṭaittal illāc
celvamē eṉṟe ṭuttāṉ
vāṭap purinta tālē
makaḷvīṟiṭ ṭaḻutal kaṇṭāṉ.
nakaimuttu viraintu vantāḷ
"kuḻantaiyiṉ nalivu nīṅkat
takumpaṭi toṭṭil taṉṉil
tālāṭṭit tūṅkac ceytēṉ;
akattiṉil aṉpu koṇṭīr
āyiṉum kuḻantai taṉṉai
mikattuṉpam aṭaiyac ceytīr;
vilakkaic ceykai" eṉṟāḷ.
"kuḻantaitāṉ tūṅkum pōtu
eḻuppiṉāl kuṟṟa meṉṉa?
aḻutiṭum kuḻantaik kāṉa
āṟutal tūkkan tāṉō?
oḻuṅkōṭu kuḻantai ōmpal
uṉakkuttāṉ teriyum pōlum!
muḻaṅkātē pēccai vāyai
mūṭeṉṟāṉ" vēṭap paṉtāṉ.
aṉpuḷḷa tuṇaivaṉ āṅkē
itucollik kaṭaikkuc ceṉṟāṉ;
tuṉpuṟṟāḷ nakaimut tāḷum
tuṇaivariṉ ciṉamē eṇṇi;
eṉpeṟṟa kuḻantaik kākat
tuṇaivariṉ veṟuppai ēṟṟēṉ;
aṉparait tiruttu taṟkum
aṉputāṉ tūṇṭiṟ ṟeṉṉai.
ippaṭi niṉaittā ḷāki
illattup paṇimu ṭittum
kaippuṟak kuḻantai taṉṉait
tōḷilē pōṭṭuk kāttum
appuṟam pakalait taḷḷi
iraviṉil aṉpa ṉukkē
oppuṟat tuṇaipu rintum
iraviṉil uṟaṅkac ceṉṟāḷ.
paṭukkaiyiṉ virippu māṟṟip
pakkattil kuḻantaik kāṉa
tuṭaikkiṉṟa tuṇikaḷ tēṭit
tūyapal virippum tēṭi
viṭivi ḷakkum tirutti
vilāppuṟat tiṟku ḻantai
kuṭittapāl eṭuttal kaṇṭu
kuṭṭaiyāl tūymai ceytē;
uṭaliṉai orukka ṇittē
kuḻantaiyai mārpō ṭoṭṭit
taṭamalar valakkai taṉṉait
talaikkaṇai mītu vaittum
iṭatukai kuḻantai mēlē
villaippōl vaḷaiya iṭṭum
kaṭukaḷa vacaital iṉṟik
kaṇvaḷar kiṉṟāḷ aṉṉai!
tāymaiyiṉ āṟṟal
aṉṟunaḷ ḷiravil vēṭaṉ
viḻittaṉaṉ; arukil uḷḷa
taṉmaṉai taṉku ḻantai
nilaimaiyai nōkka lāṉāṉ;
"eṉmaṉai orukka ṇittē
iṭakkaiyaik kuḻantai mītil
ciṉṉak kūṭāra mākkic
cēlviḻi tuyilkiṉ ṟāḷē.
orunūlē puraṇṭā ḷēṉum,
teruviṉai okkac ceyyum
uruḷaiyiṉ kīḻma larpōl
oḻiyumē peṟṟa piḷḷai!
teriyavē illai iḵtu
terivaikkē" eṉavē ṭappaṉ
arukilē amarnti runtāṉ
akaṉṟiṭa maṉamva rāmal!
maṅkaiyai eḻuppu taṟku
vaḻiyoṉṟu kaṇṭa ṟintāṉ:
aṅkavaḷ kaḷainte ṟinta
malarkaṇṇi yaiaṉ ṉāḷiṉ
tiṅkaḷiṉ mukattil pōṭṭāṉ!
cēyiḻai viḻittā ḷillai.
iṅkiṉik kuḻantai taṉṉai
eḻuppuvēṉ eṉa niṉaintē;
malarkaṇṇi taṉila viḻnta
malaritaḻ oṉṟait tūkkam
kalaittiṭak kuḻantai mītu
pōṭṭaṉaṉ! tāyiṉ kaitāṉ
malaritaḻ taṉait tuṭaittu
maṟṟumtaṉ iṭampō yiṟṟē!
talaivaṉō itaṉaik kaṇṭāṉ;
tāymaiyiṉ āṟṟal kaṇṭāṉ.
talaivikku matippuc ceytāṉ;
tāymaikku vaṇakkam ceytāṉ.
ilaieṉpāl kuḻantai kākkum
āṟṟaleṭ ṭuṇaiyum eṉṟāṉ;
talaimaṭṭum iraṇṭeṉ ṟālum
kuḻantaiyum tāyum oṟṟaik
kulaiyēyām; uyirum oṉṟē!
uḷḷattiṉ kūṟum oṉṟē!
eṉakkeṉṉa teriyum tāykkum
iḷaṅkuḻan taikku muḷḷa
maṉattiṭat toṭarpu? maṟṟum
vāyiṉāṟ pēcār; tāyum
taṉatarum kuḻantai tāṉum
kaṇṇālum maṉatti ṉālum
taṉittuppē cikkoḷ kiṉṟār
eṉṟupōy tāṉtu yiṉṟāṉ.
ōrāṇṭu
vāṉpārttuk kiṭanta mēṉi
maṇpārttuk kaviḻntum, piṉṉar
tēṉpārtta malarkkai yūṉṟic
cemmaiyāyt tavaḻntum niṉṟum
tāṉpārkka aṅkum iṅkum
taḷḷāṭi naṭantum, keṇṭai
mīṉpārtta kaṇṇāḷ peṇṇāḷ
ōrāṇṭu mēval uṟṟāḷ.
paṭṭuppā vāṭai kaṭṭip
paccaippūc caṭṭai iṭṭuk
kaṭṭiya mullaik kaṇṇi
karumpāmpiṉ piṉṉal taṉṉil
neṭṭuṟac cūṭṭi, neṟṟi
nēruṟac cuṭṭi vaittu,
viṭṭaṉaḷ amiḻtai āṭat
tāḻvāra mītil aṉṉai!
ōṭi vā
cintu kaṇṇi
amiḻtē amiḻtē ōṭivā-eṉ
aṉpiṉ viḷaivē ōṭivā
tamiḻiṉ cuvaiyē ōṭivā-eṉ
taṅkap pāppā ōṭivā
kamaḻum pūvē ōṭivā-eṉ
kaṇṇiṉ maṇiyē ōṭivā
kumiyum pukaḻē ōṭivā-eṉ
kuttu viḷakkē ōṭivā
paccaik kiḷiyē ōṭivā-eṉ
pāṭum tumpi ōṭivā
accup peṇṇē ōṭivā-eṉ
āṭum koṭiyē ōṭivā
meccum kuyilē ōṭivā-eṉ
viriyum cuṭarē ōṭivā
taccut tiṟamai ōṭivā-eṉ
taṅkap putaiyē ōṭivā
vaḷḷat tēṉē ōṭivā-eṉ
vāṉam pāṭi ōṭivā
veḷḷap pālē ōṭivā-eṉ
vīṭṭu viḷakkē ōṭivā
tuḷḷum kaṉṟē ōṭivā-eṉ
tōkai mayilē ōṭivā
aḷḷum cuḷaiyē ōṭivā-eṉ
aṉpiṉ kaṉiyē ōṭivā
muttu nilāvē ōṭivā-eṉ
mummait tamiḻē ōṭivā
kattum kaṭalē ōṭivā-eṉ
kaṭṭik karumpē ōṭivā
tottum kiḷiyē ōṭivā-eṉ
tūṇṭā viḷakkē ōṭivā
kottup pūvē ōṭivā-eṉ
kuḻantai amiḻtē ōṭivā
celvap poruḷē ōṭivā-eṉ
centā maraiyē ōṭivā
kalvip poruḷē ōṭivā-eṉ
kāviri āṟē ōṭivā
mullaik koṭiyē ōṭivā-eṉ
mūcait taṅkam ōṭivā
allip pūvē ōṭivā-eṉ
aṉpiṉ amiḻtē ōṭivā
teṉṟaṟ kāṟṟē ōṭivā-eṉ
cevviḷa nīrē ōṭivā
kuṉṟāc cuvaiyē ōṭivā-eṉ
koḷḷā aḻakē ōṭivā
oṉṟā uṇarvē ōṭivā-eṉ
ōviyak kaṉavē ōṭivā
maṉṟiṉ maṇiyē ōṭivā-eṉ
mallikai malarē ōṭivā
pāṭum ciṭṭē ōṭivā-eṉ
parukum cāṟē ōṭivā
nāṭum tiruvē ōṭivā-eṉ
naṭaiō viyamē ōṭivā
cūṭum tārē ōṭivā-eṉ
cōlai niḻalē ōṭivā
vāṭā malarē ōṭivā-eṉ
vañcik koṭiyē ōṭivā
taṇṭai kuluṅka ōṭivā-eṉ
caṅkat tamiḻē ōṭivā
keṇṭai viḻiyē ōṭivā-eṉ
kiḷḷai moḻiyē ōṭivā
peṇṭirk karaci ōṭivā-eṉ
pēṟē uyirē ōṭivā
oṇṭoṭiyāḷē ōṭivā-eṉ
ōṭaip puṉalē ōṭivā
aṟucīr viruttam
vēṭappaṉ vantāṉ aṅkē
viḷaiyāṭum kuḻantai kaṇṭāṉ;
ōṭaccey kiṉṟāy kālum
ōyātō kuḻantaik keṉṟāṉ;
kōṭaikkuk kuḷirē 'nāṉ ōr
kutirai, nīaraci' eṉṟāṉ;
kūṭattil maṇṭi pōṭṭāṉ
kuḻantaiyai mutukil koṇṭāṉ.
appāk kutirai
cintuk kaṇṇi
appāk kutirai āṭṭak kutirai
añcāk kutirai ēy ēy ēy
tappāk kutirai tāvum kutirai
taḷarāk kutirai ēy ēy ēy
cappaik kutirai illai illai
tamiḻak kutirai ēy ēy ēy
oppum kutirai ōyāk kutirai
oṟṟaik kutirai ēy ēy ēy!
pēcum kutirai perutta kutirai
piḻaiyāk kutirai ēy ēy ēy
tōcaik kutirai cōṟṟuk kutirai
cōrāk kutirai ēy ēy ēy
mīcaik kutirai veṟṟik kutirai
vēṭṭaik kutirai ēy ēy ēy
tēcuk kutirai teṟkuk kutirai
cēraṉ kutirai ēy ēy ēy!
cōṟūṭṭal
akaval
urukkiya neyyum paruppum iṭṭa
cōṟṟuṭaṉ miḷakunīr tuḷiyaḷa vūṟṟic
ciṟiya vaḷḷattil cērtte ṭuttuk
kuḻantaikkuk kākkai kāṭṭi
viḻuṅka vaippāḷ meṉṉakai muttē.
cintu kaṇṇi
kākkā kākkā kaṇṇāṭṭi
kaippiḷ ḷaikkuc cōṟūṭṭi
pākkiyai nīaḷ ḷikkoṇṭē
paṟantu pōeṉ kaṟkaṇṭē.
ākkiya cōṟeṉ ciṭṭukkē
atuvā vēṇṭum eṭṭippō
tūkkik koṇṭā pōyviṭuvāy?
curukkāy vāṅkum iṉṉoruvāy.
uṉvāy periya oḷivāyām
oṇṭoṭi vāytāṉ kiḷivāyām
taṉṉāluṇṇum eṉtaṅkam
taṇṇīr kuṭikka vā añcum?
coṉṉāl kēṭkum eṉpaṭṭum
cōṟṟai uṇṇum im maṭṭum
iṉṉum kākkā neruṅkivā
itaiyum uṇṭu paṟantupō.
nilāk kāṭṭal
aṟucīr viruttam
mēṟṟicai oḷiveḷ ḷattil
vīḻntatu ceṅka tirpōyt
tūṟṟiya muttuk kollai
muḻunilāt tōṟṟam kaṇṭār
kāṟṟilōr kuḷirum kaṇṭār
māṭiyil, nilāmuṟ ṟattil
ēṟṟiṉār amiḻtaip peṟṟār
eḻilnilāk kāṭṭu kiṉṟār.
cintuk kaṇṇi
nilā nilā vāvā-oḷi
niṟaivi ḷakkē vā vā
ulā viṉāy viṇṇil-nī
oḷipu rintāy kaṇṇil
kulā valām nāṭṭil-iṉik
koñca lāmeṉ vīṭṭil
palā maram uṇṭu-naṟ
paḻame lāmkaṟ kaṇṭu
nilā nilā vāvā-oḷi
niṟaivi ḷakkē vāvā
aḻake lāme ṉakkē-eṉ
aṉpe lāmu ṉakkē
muḻuni lāeṉ pūvē-uṉ
mutta moṉṟu tēvai
paḻaka lāmi ṟaṅku-naṟ
painta miḻuṇ ṭiṅku
viḻiyi lēo ḷirntāy-eṉ
meyyi lēku ḷirntāy
nilā nilā vāvā-oḷi
niṟaivi ḷakkē vāvā
vāṉam nīlat tōppu-nī
maṅkā tamat tāppu
kūṉi mīṉkaḷ miṉṉum-oḷik
kuṭṭai nīeṉ ṟeṇṇum
cīṉat tuppāl kōppai-nī
cirippu mukattaiyum cāyppai
kāṉal veḷiyum kuḷirum-kaṇ
kāṇa maṉamum oḷirum
nilā nilā vāvā-oḷi
niṟaivi ḷakkē vāvā
viṇṇak kaṭalil teppam-nī
viritta ilaiyil appam
uṇṇak kuvitta taḷiyal-nī
uritta kiḻaṅkiṉ aḷiyal
paṇṇum veḷḷit taṭṭu-nī
pacca riciyiṉ piṭṭu
veṇpaṭ ṭāṉa kuṭaiyē-nī
viḻuṅki ṭumpā laṭaiyē
nilā nilā vāvā-oḷi
niṟaivi ḷakkē vāvā
pēccu
akaval
marappā vaikaḷ vaittuviḷai yāṭum
amiḻtoṭu nakaimut tamarnti runtāḷ;
māvaracum vantāṉ; makaḷvara vēṟṟāḷ
amiḻtai nōkki"nāṉ yārammā?" eṉṟāṉ.
amiḻtam "aiyā" eṉṟāḷ. ataṉāl
kuṉṟi yatumukam kotittatu neñcam
māvara cukku! makaḷai nōkki
'yāṉ ayalāṉā? ēṉeṉṉait tāttā
eṉṟu colla villai' eṉṟāṉ.
atukēṭṭut "tāttā" eṉṟāḷ amiḻtu.
mukamum malarntatu! māvaracuk(ku)
akamum malarntatu! nakaimuttum aṅṅaṉē!
tēvai
akaval
kālai uṇavuṇṭu kaṭaikkup puṟappaṭum
vēṭaṉ "eṉṉa vēṇṭum" eṉṟāṉ;
amiḻtutaṉ tēvaiyai aṟivik kiṉṟāḷ;
"kōḻi" "nāyik kuṭṭi" "ammā"
itukēṭṭu nakaimut tiyampu kiṉṟāḷ;
"attāṉ kuḻantai, 'ammā' eṉṟāl
eṉpōl iṉṉumōr ammā
aṉṟu kēṭṭatu! pommai ammāvē."
kuṟaḷil kōyil illai
akaval
nāṭi muttu vēṭap paṉiṭam
"iṉṟi yamaiyā oṉṟuk kākak
kaṭaṉpattu rūpāy koṭu"veṉṟu kēṭṭāṉ;
vēṭaṉ koṭuppatāy viḷampiṉāṉ.ataṟkuḷ
amiḻtu, tirukkuṟaḷ oṉṟai aṅkaiyil
tūkki vantu toppeṉṟu pōṭṭuk
"kōvilu kāṭṭuppā" eṉṟu kūṟiṉāḷ.
"kuṟaḷil kōyilē illai yammā"
eṉṟāṉ vēṭaṉ. itaṉaik kēṭṭa
nāṭi muttu navilu kiṉṟāṉ:
"tillaik kōyilukkuc cella eṇṇiyē
pattu rūpāy paṇamuṉṉaik kēṭṭēṉ.
kōyil illaiyā kuṟaḷil?
āyileṉ paṇattuk killai aḻivē!"
cēṟum cōṟum tēṉ
akaval
aṟaiyil tūṅki yirunta amiḻtu,
ciṟakuvirit tutaṟic ceṅkā laṉṉam
naṭaitoṭaṅ kiyateṉa naṭantu, tāḻvārat(tu)
iṭaiyi lirunta maikkūṭṭai eṭuttu
kollaiyil mullaik koṭiyiṉ aṭiyil
cāyttu nīlam cārnta cēṟṟāl
ciṟṟil oṉṟu ceytu muṭittapiṉ
tantai uṇṇum tayiriṉ cōṟṟai
aṅkaiyāl aḷḷi āā eṉṟāḷ!
appaṉum vāytiṟan tataivāṅki uṇṭāṉ;
toṭarntu naṭanta tintat toṇṭu,
ciṉṉavaḷ aṉṉai yāṉa tiṟattai
nakaimuttuk kaṇṭu mikamakiḻn tiruntāḷ.
cēṟum cōṟum tantaikkut tēṉē!
nīlat tayirum nilāniṟat tayirē!
"amiḻtiṉum āṟṟa iṉitētam makkaḷ
ciṟukai aḷāviya kūḻ"eṉac ceppiya
vaḷḷuvar vāyccol poyeṉa
viḷḷuvar uḷarō virinīr ulakilē!
aṉpu perukuka
akaval
aṉṉai taṅkam amiḻtoṭu pēcit
talaikkaṭai aṟaiyil nilaikkaṇ ṇāṭiyiṉ
muṉṉiṉṟu taṉeḻil mukampārt tiruntāḷ.
taṉittuvē ṭappaṉ tāḻvārat tiruntāṉ.
iṉikka amiḻtum etirvantu niṉṟāḷ!
cuvari lētaṉ uruppaṭam toṅkiyatu
kaṇṭa amiḻtu kaṉivāy tiṟantu
"itilnāṉ ciṉṉavaḷ. ippōtu periyavaḷ"
eṉṟāḷ, "ām ām" eṉṟāṉ tantai!
"eppaṭip periyavaḷ āṉēṉ" eṉṟāḷ.
"uruppaṭam eṭukkaiyil ōrāṇ ṭuṉakkē.
ippōtu mūṉṟāṇ ṭāyiṉa" eṉṟāṉ.
"āṇṭukaḷ eppaṭit tāṇṭum" eṉṟāḷ.
"nēram pōkap pōka nērē
āṇṭum pōkum allavā" eṉṟāṉ.
"nēram pōvatai nēril pārkkak
kūṭumō" eṉṟu kūṟiṉāḷ amiḻtu;
"pāritō maṇippoṟi nēramō ṭuvatai
irumuḷ ōṭik kāṭṭum" eṉṟāṉ.
"muḷōṭa villaiyē" eṉṟu moḻintāḷ.
"ōṭuvatu teriyātu ōṭukiṉ ṟatunāḷ,
vaḷarvatu teriyātu vaḷarkiṉ ṟāynī"
eṉṟuvē ṭappaṉ iyampu kiṉṟāṉ.
taṅkamum taṉatu talaimuṭi nōkkuvāḷ,
"naraippatu teriyātu naraikkiṉ ṟatumuṭi"
eṉṟu taṉakkuḷ iyampukiṉṟāḷ.
"paḻuppatu teriyātu paḻukkiṉ ṟatupaḻam"
eṉṟu kollaiyil iruntu nakaimuttum
pattut tiṅkaḷ niṟainta palāppaḻam*
tāṅki naṭantu, taṉiṭai nōvatāy
ēṅki māmiyiṭam icaikka lāṉāḷ.
"perukuvatu teriyātu perukukiṉ ṟatuuyir"
eṉpatum uṇmai pōlum!
aṉpu perukuka vaiya amaitikkē!
(*palāppaḻam - karuniṟainta vayiṟu)
naṭantu vanta karumpu
akaval
nalvē ṭappaṉiṉ illam niṟaintatu.
māvaracu malarkkuḻal vantirun tārkaḷ;
maṟṟum ivarkaḷiṉ makkaḷum iruntaṉar.
vēṭap paṉōrpāl vīṟṟiruk kiṉṟāṉ.
eḻilnakai muttum īṉṟataṉ nīlap
pūviḻic cevvitaḻp putuiḷa maintaṉai
"iḷañ cēraṉ"vāeṉa irukaiyil ēnti
orupuṟam mayileṉa ulavu kiṉṟāḷ.
pukaippaṭam eṭukkum pulavarum vantār
muṟṟattil irukkai varicaiyil muṭittār
yāvarum varicaiyil irukka luṟṟār!
amiḻtam eṅkē aṉaivarum eḻuntār.
aṟaiyellām pārttār aṅkellām illai.
kollaiyil nilavucey mullaik koṭiyum
ciṉṉañ ciṟiya ceṅkatir pōla
maṉṉiya cāmanti malarnta ceṭiyum
kuluṅku nīlāmparak kuḷḷac ceṭiyum,
muttuc cirippu muḻuppoṉ ṉāṭai
karuviḻi ivaipūtta kaṭṭik karumpum
aṅkē kūṭi aḻakucey tiruppataik
kaṇṭaṉar; kaṇṇē eṉṟukai yēntiṉar;
nīlāmparam aṅṅaṉē niṉṟi runtatu!
mullaik koṭiyum nalla cāmantiyum
aṅṅaṉē niṉṟi runtaṉa āyiṉum,
kaitūkki 'appā' eṉṟu kaṉitamiḻk
kaṭṭik karumpu maṭṭum kalakalat
taṇṭai pāṭat tāvi vantāḷ.
pukaippaṭap pulavar, vakaippaṭa evaraiyum
muṟṟattil uṭkāra vēṇṭiṉār
uṟṟu nōkkiṉār urukkavar peṭṭiyē!*
(*urukkavar peṭṭi - kāmirā)
pukaippaṭam
akaval
naṭunāṟ kāliyil nakaimuttuk kaippuṟam
aṉpiḷañ cēraṉ aṇṭaiyil amiḻtu
vēṭaṉ mutaliyōr pīṭuṟa amaintār.
poruntiya vaṇṇam puṟattiṉ aḻakaip
pukaippaṭam eṭuttē; akattiṉ
makiḻcciyai vāṉpaṭam eṭukka viṭṭē.
tirāviṭa makkaḷ vāḻiya
akaval
amiḻtu cariyāy āṟāṇ ṭaṭaintāḷ;
tamiḻtarum taṉittamiḻp paḷḷi ceṉṟē
atōvaru kiṉṟāḷ aṅkaic cuvaṭiyōṭu;
vēṭaṉ nakaimuttu vīṭṭil appōtil
iḷañcē raṉainī yāreṉṟu kēṭṭup
patilai etirpārt tiruntār. avaṉō
taṉmārpu kāṭṭi 'nāṉ tampi' eṉṟāṉ.
"tamiḻaṉ eṉṟunī cāṟṟaṭā tampi"
eṉṟē iyampi amiḻtu vantāḷ.
vāḻiya tamiḻa makkaḷ!
vāḻiya naṟṟamiḻ vaiyakam iṉitē!
aintām pakuti
mutiyōr kātal
aṟucīr viruttam
mūtta piḷḷai mutiyavarōṭu
vēṭappaṉ tampi yāṉa
veṟṟivēl, maṉaivi yōṭu
vēṭappaṉ vāḻn tirunta
vīṭṭiṉil vāḻu kiṉṟāṉ,
vēṭappa ṉō,taṉ tantai
vīṭṭiṉiṟ kuṭumpat tōṭu
pīṭuṟa vāḻu kiṉṟāṉ.
peṟṟavar mutumai peṟṟār!
mutiyōrukku marumakaḷ toṇṭu
vēṭappaṉ maṉaivi yāṉa
nakaimuttu mikavum aṉpāy
vēṭappaṉ tantai tāykku
vēṇṭuva taṟintē aṉṉār
vāṭutal ciṟitum iṉṟi
vāyppuṟat toṇṭu ceyvāḷ;
āṭiya pampa raṅkaḷ
allavā ammūt tōrkaḷ?
talaikkaṭai aṟaiyil maṇavaḻakar taṅkam
talaikkaṭai aṟaikkuḷ antat
taḷarmaṇa vaḻakar ōrpāl
ilakkiyam paṭippār! iṉpat
tuṇaiviyār kēṭṭi ruppār!
ularntapūṅ koṭipōl taṅkat(tu)
ammaiyār orupāl kuntip
palaāyvār; tuṇaivar kēṭpār;
tuyiluvār; paḻaṅkā lattār.
maṇavaḻakar uṭalnilai
maṇavaḻa karkku muṉpōl
vaṉmaiyō tōḷil illai!
tuṇaiviḻi, oḷiyu m kuṉṟak
kaṇṇāṭit tuṇaiyai vēṇṭum;
paṇaiyuṭal, caruku! vāyiṟ
pallillai! mayirveṇ paṭṭē!
uṇavelām! pāliṉ kañci;
ulavutal ciṟitē ākum.
taṅkattammaiyār uṭalnilai
naṉṉilāk katirpōl kūntal
naraittatu. koṇṭai yiṭṭu
muṉṉilā mukiluṇ ṭāṟpōl
mukattoḷi kuṟaiya lāṉār!
aṉpuṭal aṟattāl tōynta
āyiram piṟaimū tāṭṭi
maṉṉucīr aṉṉāḷ meyyō
vāṉavil pōṟkū ṉiṟṟē!
mutiyōr aṟaikku makkaḷ pērar vantu pōvārkaḷ
iruperu mutiyōr tammait
talaikkaṭai aṟaicu mantu
perumpēṟu peṟṟa taṉṟō!
piḷḷaikaḷ, avarma ṉaimār
varuvārkaḷ; aṟaṅkēṭ pārkaḷ.
maṟṟuḷa pērtti pērar
varuvārkaḷ aḷava ḷāvi
maṇiyōṭu paḷḷi celvār.
iru mutiyōr nirampiya uḷḷam
maintarkkuk kalvi cērttōm
makaḷmārkkum avvā ṟēyām
emtakka kaṭaṉmu ṭittōm
iṉitāka vāḻu kiṉṟōm;
muntuṟac cuṟṟat tārkkum
ceyvaṉa muḻutum ceytōm;
intanāḷ varaikkum vāymai
immiyum maṟanta tillai.
nāṭṭukku nalam ceytōm
innāṭṭiṉ nalaṉuk kāka
nallaṟam iyaṟṟi vantōm.
ennāḷum piṟarkkut tīmai
eṅkaḷāl naṭanta tillai.
ciṉṉatōr naṉṟu ceytār
tiṟammaṟan taṟiyōm eṉṟē
iṉṉicai pāṭum aṉṉār
iraṇṭuḷḷam iṉpam koḷḷum.
mutiyōḷē vāḻkiṉṟāḷ eṉ neñcil
vitaittiṭṭēṉ avaḷiṉ neñcil
eṉṟaṉai! nēṟṟō? alla;
itaṟkumuṉ iḷamai eṉpa
teṉṟaikkō aṉṟaik kēnāṉ!
kataiyākik kaṉavāyp pōkum
nikaḻntavai; eṉiṉum anta
mutiyōḷē vāḻu kiṉṟāḷ
eṉneñcil mūṉṟu pōtum.
irukkiṉṟāḷ atu eṉakkiṉpam
putumalar alla; kāynta
puṟkaṭṭē avaḷu ṭampu!
catirāṭum naṭaiyāḷ allaḷ
taḷḷāṭi viḻum mūtāṭṭi!
matiyalla mukama vaṭku
vaṟaḷnilam! kuḻikaḷ kaṇkaḷ!
etueṉak kiṉpam nalkum?
"irukkiṉṟāḷ" eṉpa toṉṟē!
niṉaikkiṉṟāḷ niṉaikkiṉṟēṉ nāṉ
iṉikkiṉṟa tamiḻai aṉṉāḷ
icaikkiṉṟa āṟṟal illai.
taṉittuḷḷēṉ orupāl! aṉṉāḷ
taṉittuḷḷāḷ maṟupu ṟattē!
eṉaikkaṇṭum, eṉṉait toṭṭum
payilkilāḷ; eṉiṉum eṉṉai
niṉaikkiṉṟāḷ, niṉaikkiṉ ṟēṉnāṉ;
nilaikkiṉṟa teṉpāl iṉpam!
aṉpuḷḷam kāṇukiṉṟēṉ
akattiṉpam kāṇukiṉṟēṉ
eṉpumnaṟ ṟōlum vaṟṟa,
ūṉṟukōl iḻukki vīḻat
taṉputu mēṉi, kālat
tākkiṉāl kulaiya lāṉāḷ.
eṉmutu viḻikā ṇaṟkum
iyalātē! eṉiṉum aṉṉāḷ
aṉpuḷḷam kāṇu kiṉṟēṉ!
akatti ṉpam kāṇu kiṉṟēṉ!
pērar ammāyi eṉṟaḻaippar
atu kēṭpēṉ iṉpam ceyyum
cemmā tuḷaipi ḷantu
citaṟiṭum cirippāl eṉṉai
ammātu kaḷikkac ceyvāḷ
atuvelām annāḷ! innāḷ
ammaṇi nakaippum kēḷēṉ
āyiṉum pērar ōrkāl
"ammāyī" eṉpār! kēṭpēṉ
amiḻtiṉil viḻumeṉ neñcam!
aṉṉai eṉṟaḻaippar makkaḷ
iṉpuṟum eṉṟaṉ neñcam
iṉṉiḻai pūṇṭi ruppāḷ
attāṉeṉ ṟaḻaippāḷ eṉṉai
naṉmoḻi oṉṟu colvāḷ
nāṉicai yāḻē kēṭpēṉ!
aṉṉavai annāḷ! innāḷ
aṉṉavaḷ taṉṉai nōkki,
'aṉṉāy' eṉ ṟaḻaippār makkaḷ
atukēṭpēṉ; iṉpam koḷvēṉ!
avaḷ uḷḷa ulakam
eṉakku uvappūṭṭum
uyirppiṉai nilaini ṟuttum
naṉmaḻai; ulaka nūlaic
ceyirppaṟa nīttār* ceyvār;
cevvēav vaṟanūl taṉṉai
muyaṟciyiṟ kāppār maṉṉar.
eṉakkeṉṉa iṉi?am mūtāṭṭi
uyirvāḻvāḷ āta laṟṟāṉ
uvappūṭṭum eṉakkiv vaiyam!
(*nīttār - tuṟantār)
avar vāḻvatu
avaḷmēl vaitta kātal
vāḻātu vāḻntu mūtta
maṇavaḻa kuḷḷam iḵtē!
āḻāḻip puṉala caivai,
ārppiṉai eṇṇi ṭātu
vīḻuṟa ataṉil vīḻttum
iruppāṇi pōla vaḷmēl
kāḻuṟa maṉattil vaitta
kātalāl vāḻu kiṉṟār!
eṉ neñca mettaiyil tuyilukiṉṟāṉ
kāmparin tiṭṭa pūvaik
kaṭṭilil parappi, mēlē
pāmpuri pōlum mēṉmaip
paṭṭuṭai virittup pōṭṭāl,
tīmpālaip paruki aṉpaṉ
ciṟakkavē tuyilvāṉ iṉṟum
mēmpāṭṭiṟ kuṟaivō? neñca
mettaiyil tuyilu kiṉṟāṉ.
neñcak kāṭṭil ulavum māṉ
pāṅkuṟa maṇiyum poṉṉum
patittapāṇ ṭiyaṉtēr pōla
īṅkintat tāḻvā rattil
eḻiluṟa ulavā niṟpāṉ;
ēṅkumā ṟillai iṉṟum
eṉṉiru kaṇni karttōṉ
nīṅkāmāṉ pōleṉ neñcak
kāṭṭiṉil ulavu kiṉṟāṉ.
eṉ neñcil tēṉmaḻai avaṉ
meyyuṟa vāycu vaikka
viḻi,aḻa kuṇṇa, mūkku
veyyacan taṉattōḷ mōppa,
viḷaitamiḻ kātu kēṭka,
aiyaṉpāl pulaṉkaḷ aintāl
amiḻtaḷḷa vēṇṭum! innāḷ
peykiṉṟāṉ eṉneñ cattil
tēṉmaḻai, pirita liṉṟi!
avaṉaic cumakka maṉam ōyātu
aṟamceyta kaiyum ōyum
makkaḷai aṉpāl tūkkip
puṟampōṉa kālum ōyum!
centamiḻp pulavar colliṉ
tiṟamkēṭṭa kātum ōyum!
ceyalkaṇṭa kaṇṇum ōyum!
maṟavaṉaic cumakkum eṉṟaṉ
maṉamaṭṭum ōyta lillai.
ayalavaṉ kaṇpaṭāmal kāttu vantēṉ
veyilpaṭṭāl urukip pōkum
meḻukiṉāl iyaṉṟa pāvai!
peyummaḻai paṭṭa pōtē
karaiyumkaṟ kaṇṭiṉ pēḻai!
puyalpaṭṭāl nilaikoḷ ḷāta
pūmpoḻil! eṉma ṇāḷaṉ
ayalavaḷ kaṇpaṭ ṭālcīr
aḻiyumeṉ ṟaṉpāl kāttēṉ.
tappoṉṟum iṉṟi eṉ tamiḻaṉaik kāttēṉ
toppeṉṟa ōcai kēṭṭāl
tuyaruṟum eṉṟum, cāṟṟil
uppoṉṟu kuṟaintāl uṇṇal
oḻiyumē eṉṟum, oṉṟai
oppeṉil oppā viṭṭāl
uṭaipaṭum uḷḷam eṉṟum
tappoṉṟum iṉṟi eṉṟaṉ
tamiḻaṉai aṉpāṟ kāttēṉ.
ettīmai nērumō? eṉṟu niṉaippāḷ mūtāṭṭi
taṟkāttut taṟkoṇ ṭāṉait
tāṉkāttut takaimai cāṉṟa
coṟkāttuc cōrvi lāḷē
peṇeṉṟu vaḷḷu vartām
muṟcoṉṉa paṭiyē eṉṟaṉ
muttiṉaik kāttu vantēṉ.
ettīmai maṉakku ṟaiccal
eytumō eṉani ṉaippēṉ!
eṉakkuk koṭuppatait tāttāvukkuk koṭu
akaval
pāṭṭiyē, ciṟumalaip paḻaṅkaḷ intā
eṉṟu pēraṉ īya vantāṉ.
tampiyē uṉṟaṉ tāttā vukkuk
koṭupō! eṉṟu kūṟik
koṭukkap pōvataik kūrntunōk kuvaḷē!
porimāt tantār uṇṭāḷ
nāṇippōṉār tammiṭam
valakkāl kuttiṭṭum, iṭatukāl maṭittum,
uṭkārn tilakkiyam uṟṟu nōkkiṭum
maṇavaḻa kartam maṉaiyāḷ niṉaivāyk
kaṇukkāl kaiyūṉ ṟiyapaṭi ūṉṟukōl
tuṇaiyoṭu tam,talai yaṇaikkīḻ vaitta
potinta porimāp poṭṭaṇam tūkki
eḻuntār. viḻippuṭaṉ viḻuntu viṭāmē
naṭantu,tam tuṇaiviyai naṇṇiṉār.appōtu
marumakaḷ nakaimuttu vantu, "māmā
eṉṉa vēṇṭum? ēṉ vantīrkaḷ?
eṉṉiṭam kūṟiṉāl yāṉcey yēṉā?"
eṉṟāḷ. porimā iṭaiyil maṟaittum
taṉtuṇai mēluḷḷa aṉpai maṟaittum
oṉṟu millai oṉṟu millai
eṉṟu colloṇāt tuṉpam eytiṉār!
maruki pōṉāḷ. kiḻavar tuṇaiviyiṉ
arukupōyp porimā avaḷiṭam nīṭṭi
uṇṇeṉṟu vēṇṭi niṉṟār!
uṇṭāḷ; nāṇip pirintār uvantē!
avaḷ taṉiccella
maṇavaḻakar poṟār
taṅkam kollaikkut taṉiyē celvatai
maṇavaḻaku nōkka maṉatu poṟārāy
marukiyai aḻaippār; maruki vantu,taṉ
tuṇaivikkut tuṇaiceyak kaṇṭāl
taṇivār tamatu taṇiyā neñcamē.
avaṉukkut toṇṭu ceytalē avaḷukkiṉpam
maṇavaḻa kartām maṟupuṟam nakarntāl
aṇimaiyiṟ ceṉṟē aṉpaṉ paṭukkaiyait
taṭṭi, virippu māṟṟit talaiyaṇai
uṟaimāṟ ṟuvāḷ avaḷ; maṇantanāḷ
peṟuvataip pārkkilum peṟuvāḷ iṉpamē.
muṉṉāḷ naṭantatai mūtāṭṭi innāḷ nakaimuttiṭam iyampuvāḷ
orunāḷ mālaip perumū tāṭṭi
naṭanta oṉṟai nakaimut tāḷiṭam
mikumakiḻc ciyuṭaṉ viḷampa luṟṟāḷ;
cempil eṇṇeyum cīyak kāyum
ēnti maṇāḷarai eḻuntirum eṉṟēṉ.
"uṉakkēṉ tollai uṉṟaṉ paṇicciyai
eṇṇey tēykka aṉuppuka" eṉṟār.
"nāṉē appaṇi naṭattuvēṉ" eṉṟēṉ.
"māṉē, melliṭai vañciyē, nīpōyk
kiḷiyuṭaṉ pēciyum oḷiyāḻ miḻaṟṟiyum
kaḷiyuṭaṉ iruppāy kavalaiēṉ?" eṉṟār.
aṟavē maṟuttatāl aṟaikkuc ceṉṟēṉ.
piṉṉarōr paṇicci eṉmaṇā ḷarkkē
eṇṇey iṭṭut taṇcī yakkāy
tēyttu vennīr cāyttut talaimuṭi
cikkaṟut tiruntāḷ. tiṭumeṉa aṅkē
eṉṟaṉ māmiyār, "eṉṉaṉpu makaṉē,
ētuṉ maṉaivi ippa ṇicciyai
uṉakku muḻukkāṭṭa oppiya"teṉṟār.
ataṟkeṉ maṇāḷar, "āmavaḷ eṉṉai
eṇṇeyiṭ ṭukkoḷa eḻuntirum eṉṟāḷ.
oppēṉ eṉṟēṉ. uṭaṉē uṭceṉṟu
ippa ṇicciyai aṉuppiṉāḷ" eṉṟār.
appaṭi yāeṉ ṟaṉpuṟu māmiyār
ippuṟam tirumpi etiril nōkka,
mukkā ṭiṭṭē mukammaṟait tapaṭi
cikkaṟut tirunta ciṟiya paṇicciyait
"taṅkat tiṭattil cantaṉam koṭuttē
iṅkē aṉuppaṭi" eṉṟār. paṇicci
akalum pōtu mukkā ṭakaṉṟatu.
taṅkamē paṇicci eṉpatai
aṅkeṉ māmiyār, aṉparkaṇ ṭaṉarē!
maṇimoḻiyāriṭam maṇavaḻakar
maṉattil mācu varāmaiyē aṟameṉum
vaḷḷuvar vāymoḻi maṟantaṟi yēṉnāṉ;
aṟameṉal illaṟam tuṟavaṟam āka
iruvakai eṉpatai orukālum oppēṉ;
aṟameṉap paṭṭatē ilvāḻk kaieṉṟār
vaḷḷuvar ātalāl! uḷḷam kavarnta
orutti uḷattai urimaiyāyk koṇṭēṉ.
atutāṉ maṇameṉa aṟiñar kūṭip
putuvāḻvu peṟukeṉap pukaṉṟaṉar vāḻttē.
iṭumpai tīrppavaḷ eṉmaṉai! avaḷeṉ
kuṭumpa viḷakku! vēṟētu kūṟuvēṉ?
eṉpāl aṉpai nirampa ēṟṟavaḷ
naṉmakka ḷīṉṟu nalamuṟak kāttāḷ;
navaiyaṟu kalviyāl naṉmak kaḷtamai
avaiyiṉil mutaṉmai aṭaiyac ceytēṉ;
aṟavaḻi yālē niṟaiporuḷ ākkiṉēṉ.
neñciṉil uṟṟiṭum nilaivēṟu pāṭṭāl
noṭitoṟum noṭitoṟum nūṟunū ṟāyiram
iṟappum piṟappum eytum aṉṟō?
eytavē iṉpam ēkalum mīḷalum
aṭaiyum aṉṟō? avvā ṟiṉṟi
alaikaṭal cūḻnila vulakil innāḷ
nilaitta iṉpam peṟṟateṉ neñcam!"
eṉamaṇa vaḻakar iyampiya aḷavil,
"itaṟkumuṉ nikaḻnta iṉpa nikaḻccikaḷ
uṇṭeṉil avaṟṟil oṉṟu kūṟuka!"
eṉamaṇi moḻiyār iṉitu kēṭṭār.
naṉṟeṉa aḻakar navila lāṉār:
iḷamaiyil naṭanta iṉpa nikaḻcci
"paṭittum kēṭṭum, pāṭiyum āṭiyum
irunta naṇpar pirintu pōkavē,
eṉṟaṉ aṟaiyil yāṉtaṉin tiruntēṉ.
nilāmukat tāḷeṉ neñcait toṭṭāḷ.
taṉimaiyai neñcu tāṅka villai.
taṉittiruk kiṉṟirō takka naṇparuṭaṉ
iṉittiruk kiṉṟirō eṉṟupārt tuvara
eṉṉai aṉuppiṉāḷ eṉṟaṉ talaivi
eṉṟāḷ tōḻi eṉṉetir vantu!
pōyccol eṉṟēṉ, pōṉāḷ; mīṇṭum
vantu, talaivaṉē, vañci cōṟukaṟi
ākku kiṉṟāḷ. aṭuppil cōṟu
kotikkiṉṟa te"ṉṟu kūṟiṉāḷ. "iṅkē
kuḷirkiṉṟatō" eṉak kūṟi aṉuppiṉēṉ.
"iṟakkum nēram" eṉṟāḷ vantu!
"vāḻum nēramō iṅku maṭṭum?"
eṉṟēṉ. ceṉṟāḷ. uṭaṉē eṉṟaṉ
iṉiya amiḻtu taṉieṉai aṭaintāḷ.
"attāṉ poṟuppīr aṭuppil vēlai
muṭittōṭi varuvēṉ" eṉṟu moḻintāḷ.
"tōḻipārk kaṭṭum cōṟāk kum paṇi"
eṉṟēṉ. ataṟkavaḷ, eṉmukam tāṅki
"talaivar viruppam talaivi aṟivāḷ;
poṟuppilāt tōḻi aṟiva tuṇṭō?"
eṉṟāḷ. "māmiyār illaiyā?" eṉṟēṉ.
"antō antō?" eṉṟutaṉ aṅkaiyāl
taṉvāy mūṭit "taḷarnta kiḻaviyai
aṭuppil viṭṭut taṭitta marumakaḷ
koḻuna ṉōṭu koñciṉāḷ eṉṟu
vaiyam ikaḻumē" eṉṟu, vañci
toṭakka maruttuva mākamut tamoṉṟu
koṭuttuk kuṭukuṭeṉṟu kaṭitē ōṭic
camaiyal muṭittut tamiḻō
amiḻtō eṉaccō ṟiṭṭaḻait tāḷē!
maṇimoḻiyār nilaitta iṉpamāva teppaṭi eṉṟār
"uṇpatu nāḻi uṭuppatu nāṉkumuḻam
eṇpatu kōṭiniṉain teṇṇuva" eṉṟu
mūttāḷ auvai moḻinta vaṇṇam
eṉṟum makkaḷiṉ eṇṇam palavām;
eṇṇam tōṟpatum īṭē ṟuvatum
ākum. ataṉāl, akattiṉ nilaimai
nallatum ākum; nalivatum ākum.
ivaṟṟaiyē noṭitōṟum ēṟpaṭu kiṉṟa
āyiram āyiram piṟappiṟap peṉṟīr.
ivaikaḷē nilaiyā iṉpatuṉ paṅkaḷ!
"nilaitta iṉpam nērnta teṉṟīrē
vaḻuttuvīr atai"eṉa maṇimoḻi kēṭṭār;
atukēṭ ṭaḻakar aṟivik kiṉṟār;
"cemmalar paṟikkac celvatum ilaināṉ!
cēṟum pūcit tirumpalum illai.
paṟṟillai; tīmai uṟṟatum illai.
tīmaiyil lāviṭam iṉpam tikaḻum,
eṉṉa eṉṉiṭam mīti eṉṟāl.
oṉṟē! oṉṟē! ataṉpeyar uyirppām.
avvu yirppō aṉpi ruppatāl
irukkiṉ ṟatuveṉa iyampuvar vaḷḷuvar;
'aṉpiṉ vaḻiya tuyirnilai' aṟika.
eṉṟaṉ aṉpuk kuriyavar evareṉil
maṉaivi, makkaḷ, pērar, uṟaviṉar.
āyiṉum maṉaivi,eṉ aṉpuk karukil
iruppavaḷ, eṉmēl aṉpuvait(tu)
iruppavaḷ" eṉṟār maṇava ḻakarē
maṇavaḻakar iravu naṉṟākat tūṅkiṉaiyō eṉṟār
aṟucīr viruttam
cēvalkū viṟṟu; vāṉam
cirittatu; nūṟṟain tāṇṭu
mēviya aḻakar kaṇkaḷ
virintaṉa! kiḻavi yāriṉ
tūviḻi malarnta! āṅkē
tuṇaivaṉār tuṇaiyai naṇṇip
"pāvaiyē tūkkap poykai
paṭintāyō iravil" eṉṟār.
ayarntu tūṅkiyatākat taṅkam cāṟṟiṉāḷ
kuṭittōmē pāliṉ kañci;
kuṟaṭpāviṉ iraṇṭu ceyyuḷ
paṭittōmē, avaṟṟi ṉukku
virivurai palavum āyntu
muṭittōmē! moṇamo ṇeṉṟu
maṇippōṟi cariyāyp pattum
kuṟittatu tuyiṉṟēṉ;ippō(tu)
aḻaittīrkaḷ viḻittēṉ eṉṟāḷ.
tam tūkka nalam colvār taḷḷāta kiḻavar
niṟaiyāṇṭu nūṟum peṟṟa
neṭumūttāḷ itaṉaik kūṟa
kuṟaivaṟṟa makiḻcci yālē
aḻakarum kūṟu kiṉṟār:
niṟuttiṉōm neṭiya pēccai
poṟi,maṇi pattē eṉṟu
kuṟittatu tuyiṉṟēṉ cēval
kūvavē eḻuntēṉ eṉṟār.
kiḻavar uṭaṉiruppatil kiḻavikku nāṇam
putukkālai; kuḷirnta kālaip
pōtilē uṉaine ruṅki
itupēcum pēṟu peṟṟēṉ
eṉṟaṉaṉ kiḻavōṉ! aṉṉāḷ
etirvanta amiḻtē, aṉpē
yāṉpeṟṟa iṉpam pōtum
atō nakaimuttu vantāḷ
namaik kāṇpāḷ akalvīr eṉṟāḷ.
nūṟṟaintu āṇṭuvarai nīvir vāḻak kāraṇam eṉṉa?
eṇcīr viruttam
maṟṟorunāḷ kālaiyilē maṇimoḻiyār vantār;
maṇavaḻakar aṉpōṭu varavēṟpuc coṉṉār.
"iṟṟaināḷ nūṟṟaintā ṇṭāyiṉa umakkē
ittaṉaināḷ uyirvāḻak kāraṇantāṉ eṉṉa?
caṟṟataṉai uraittiṭuka!" eṉakkēṭṭār moḻiyār.
"entaitāy nalloḻukka muṭaiyavarkaḷ; eṉṉaik
kaṟṟavaril oruvaṉeṉa ākkivaittār; nāṉum,
karuttiṉilum cērttaṟiyēṉ tīyoḻukkam kaṇṭīr.
naṉmaṉaiviyuṭaiyār ellām uṭaiyār
ivaiyaṉṟi nāṉaṭainta maṉaiviyō eṉṟāl
eṉakkiṉiyāḷ! eṉṉiraṇṭu kaṇkaḷē pōlvāḷ;
navaiyillāḷ; nāṉvāḻat taṉṉuyirum nalkum
nāṭṭattāḷ; avaḷālē eṉvāḻkkai kāttēṉ;
avaḷālē nalloḻukkam tavaṟāmai kāttēṉ;
avaḷālē eṉkuṭumpam mācilatāyc caṟṟum
kavalaiyilā tāyiṟṟu; naṉmaṉaivi uṭaiyār!
kaṭalulakap perum pukaḻum vāḻnāḷum uṭaiyār!
ulaka amaippukku ilēcu vaḻi
ivvulakil amaitiyiṉai nilaināṭṭa vēṇṭiṉ
ilēcuvaḻi oṉṟuṇṭu peṇkaḷaiā ṭavarkaḷ
evvakaiyum tāḻttuvatai viṭṭoḻikka vēṇṭum.
tāymaiyiṉai iḻitturaikkum nūlumoru nūlā?
cevvaiyuṟa makaḷirkkuk kalvinalam tēṭal
ceyaṟpāla yāviṉumē mutaṉmaieṉak koṇṭē
avvakaiyē ceyalvēṇṭum! aṟivumaṉai yāḷāl
amaitiyula kuṇṭākum eṉṉa itil aiyam!
makaḷir oḻukkam pūṇṭāl maruttuva nilaiyamē vēṇṭām
makaḷirellām kalviyaṟi voḻukkamuḷa rāyiṉ
maruttuvamē vēṇṭāvām; piṇimūppu vārā.
makaḷirellām araciyalaik kaippaṟṟi āṇṭāl
mānilattil pōrillai; cākkāṭum illai;
tukaḷillā oruciṟiya ulakuṇṭu kēṭpīr
tollaiyillā avvulakam yāṉvāḻum illam.
pakaiyillai. aṅkiṉmai illai,piṇi illai
paḻiyillai, eṉtuṇaivi aracāṇṭa tālē".
uṅkaṭkuppiṉ uṅkaḷ kuṭumpam eppaṭi naṭakkum?
eṉṟuraittār maṇavaḻakar; itaiellām kēṭṭa
eḻilāṉa maṇimoḻiyār" uṅkaṭkup piṉṉar
naṉṟukuṭit taṉamnaṭakkak kūṭumō?" eṉṟār
"nāṉnallaṉ, eṉmaṉaivi naṉinallaḷ; nāṅkaḷ
eṉṟummaṉa nalamuṭaiyōm. ātaliṉāl aṉṟō,
emmakkaḷ nallavarkaḷ; emmakkaḷ koṇṭa
poṉṉuṟavaip peṟṟōrum nallarnaṉi nallar
poliyumiṉi yumkuṭumpam" eṉṟuraittār aḻakar.
taḷḷāta kiḻapparuvattil iṉpam eytutal uṇṭu
"kaiyilē valivillai kālilvali villai;
kaṇṇiloḷi illaināc cuvaiyaṟiya villai;
meyyūṟum illaioli kātaṟiya villai;
vilāelumpiṉ mēṟpōrtta tōlumillai; nīvir
ceyvatoru ceyalillai; iṉpamuṟal ētu?
terivippīr" eṉṟumaṇi moḻiyārtām kēṭkat
tuyyamutu maṇavaḻakar uṭalkuluṅkac cirittuc
collaluṟṟār, mutiyōḷum nakarntuvantuṭ kārntāḷ.
iṉpuṟum iraṇṭu maṉappaṟavaikaḷ
"vāymūkkuk kaṇkātu meyvāṭi ṉālum
maṉaivikkum eṉṟaṉukkum maṉamuṇṭu kaṇṭīr
tūymaiyuṟum avviraṇṭu maṉamkoḷḷum iṉpam
tuṭukkuṭaiya iḷaiyōrum paṭaittiṭutal illai.
ōyvatillai maṇicciṟaku! viṇṇēṟi, nilāvām
oḻukamiḻtu muḻutuṇṭu paḻakutamiḻ pāṭic
cāyviṉṟic caṟukkiṉṟi oṉṟaiyoṉṟu paṟṟic
calikkātiṉ paṅkoḷḷum iraṇṭumaṉap paṟavai.
irumaṉam iru mayilkaḷ;
tēṉciṭṭukaḷ; kiḷikaḷ; amiḻtiṉ kūṭṭu
"aruviyelām teṉpāṅku pāṭukiṉṟa potikai
acaiteṉṟal kuḷirvīcum cantaṉaccō laikkuḷ
tirikiṉṟa cōṭimayil yāmiraṇṭu pērum;
teviṭṭātu kātalnukar centēṉciṭ ṭukkaḷ!
perunteṉṉaṅ kīṟṟiṉilē iruntāṭum kiḷikaḷ!
peṇivaḷō āṇnāṉō eṉavēṟuvēṟāyp
pirittuṇara māṭṭātu picaintakūṭ ṭamiḻtu!"
pēciṉār ivvāṟu; kūciṉaḷ mūtāṭṭi.
avaḷ tūṅkavillai iravumaṇi pattākiyum
aṟucīr viruttam
mānila makkaḷ ellām
tūṅkumnaḷ ḷiravil, taṅkam
ēṉiṉṉum tūṅka villai?
irunuṉi toṭava ḷaikkak
kūṉalvil pōlē meyyum
kūṉikki ṭanta vaṇṇam
āṉatō maṇipat teṉṟāḷ
maṇippoṟi aṭikkak kēṭṭē.
avaṉiṭam nakarntu cellukiṟāḷ
"avaṉtuyiṉ ṟāṉō?" eṉṉum
aiyattāl tāṉtūṅ kāmal
kavalaikoḷ vāḷai eṅkum
kāṇkilōm ivaḷai allāl!
tuvaḷkiṉṟa meyyāl taṉkait
tuṭuppiṉāl taraitu ḻāvit
tavaḻkiṉṟāḷ taṉma ṇāḷaṉ
paṭukkaiyait tāvit tāvi.
oru talaiyaṇaiyil arukaruku kiṭantārkaḷ
"varukiṉṟā yōṭi taṅkam
vā"eṉṟōr olikēṭ kiṉṟāḷ.
carukoṉṟu kāṟṟāl vantu
vīḻntatu pōlē taṅkap
periyāḷum periyāṉ aṇṭait
talaiyaṇai mītu cāyntāḷ.
arukaru kiruvar; mikka
aṉpuṇṭu; ceyalē illai!
iruvar kaḷippum iyampu māṟillai
oḷitarum aṟaivi ḷakkum!
oḷikkappāl ivarkaḷ vāḻvār!
veḷiyiṉai iruḷum kauvum
iruṭkappāl viḷaṅku kiṉṟār!
eḷitākat teṉṟal vīcum
eṉpayaṉ? avaraṅ killai
kaḷittaṉa maṉami raṇṭum
kaḻaṟumā ṟillai aḵtē.
maṉavulakil iruvar pēccukkaḷ
irumaṉam aṟivu vāṉil
muḻaṅkiṉa ivvā ṟāka
"periyōḷē eṉni ṉaippāl
tūṅkātu piḻaicey kiṉṟāy"
"uriyāṉē, eṉaiyē eṇṇi
uṟaṅkātu varuntu kiṉṟāy"
"peruntollai tūkka miṉmai"
"naṟṟūkkam periya iṉpam!"
eṉ niṉaivaiviṭṭut tūṅkuka
araināḷiṉ tūkka mēiv
vāṟiṉpam aḷikku māṉāl
orunāḷiṉ muḻutum tūṅkal
oppilā iṉpam aṉṟō?
"arivaiyē eṉṟaṉ neñcai
aḷḷātē taṉiyē tūṅkē."
"uriyāṉē eṉma ṉattaip
paṟikkātē uṟakkaṅ koḷvāy"
neṭiya tūkkam
nīṭiya iṉpam
tūṅkiṉār kaṉavum aṟṟa
tūkkanal lulakil! piṉṉar
ēṅkiṉār viḻitta tālē!
iṉpamē virumpa lāṉār!
tūṅkuvōm! nilaitta iṉpam
tuyppōmnām eṉṟār! naṉṟē
tūṅkukiṉ ṟārnal liṉpam
tōykiṉṟār vāḻkiṉ ṟārāl!
muṟṟum.