Ramanuja: Sribhsya 1,1.3 Input by Sadanori ISHITOBI ANALYTIC TEXT VERSION (BHELA conventions) ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdiac.pdf and https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ ANALYTIC VERSION according to BHELA conventions: Sandhi markers: (. =short vowel, - =long vowel) in word-sandhi: 1: . . e.g.: veda+anta = vedà1nta 2: - . 3: . - 4: - - in sentence-sandhi: 7: . . e.g.: ca+api = cà7pi 8: . - 9: - . 0: - - jagaj-janmà3di-kàraõaü brahma vedànta-vedyam ity uktam / tad ayuktam; tad dhi na vàkya-pratipàdyam / anumànena siddheþ ity à÷aïkyà8ha --- ÷àstra-yonitvàt //1,1.3// ÷astraü yasya yoniþ --- kàraõaü, pramàõam, tac chàstra-yoniþ; tasya bhàva÷ ÷àstra-yonitvam; tasmàt / brahma-j¤àna-kàraõatvàc chàstrasya tad-yonitvaü brahmaõaþ / atyantà1tãndriyatvena pratyakùà3di-pramàõà1viùayatayà brahmaõa÷ ÷àstrai1ka-pramàõakatvàd ukta-svaråpaü brahma yato và imàni bhåtànã7ty-àdi-vàkyaü bodhayaty eve7ty-arthaþ // nanu ÷àstra-yonitvaü brahmaõo na saübhavati, pramàõà1ntara-vedyatvàd brahaõaþ, apràpte tu ÷àstram arthavat / kiü tarhi tatra pramàõam? na tàvat-pratyakùam / tad dhi dvi-vidham --- indriya-saübhavaü yoga-saübhavaü ce7ti / indriya-saübhavaü ca bàhya-saübhavam àntara-saübhavaü ce7ti dvi-vidhà / bàhye1ndriyàõi vidyamàna-sannikarùa-yogya-sva-viùaya-bodha-jananànã7ti na sarvà1rtha-sàkùàtkàra-tan-nirmàõa-samartha-puruùa-vi÷eùa-viùaya-bodha-jananàni / nà7py àntaram; àntara-sukha-duþkhà3di-vyatirikta-bahir-viùayeùu tasya bàhye1ndriyà1napekùa-pravçtty-anupapatteþ / nà7pi yoga-janyam; bhàvanà-prakarùa-paryanta-janmanas tasya vi÷adà1vabhàsatve 'pi pårvà1nubhåta-viùaya-smçti-màtratvàn na pràmàõyam iti kutaþ pratyakùatà ? tad-atirikta-viùayatve kàraõà1bhàvàt; tathà sati tasya bhrama-råpavatà / nà7py anumànaü vi÷eùato-dçùñaü sàmànyato-dçùñaü và / atãndriye vastuni saübandhà1vadhàraõa-virahàn na vi÷eùato-dçùñam / samasta-vastu-sàkùàtkàra-tan-nirmàõa-samartha-puruùa-vi÷eùa-niyataü sàmànyato-dçùñam api na liïgam upalabhayte / nanu ca jagataþ kàryatvaü tad-upàdàno1pakaraõa-saüpradàna-prayojanà1bhij¤a-kartçkatva-vyàptam / acetanà3rabdhaüm jagata÷ cai7ka-cetanà1dhãnatvena vyàptam / sarvaü hi ghañà3di-kàryaü tad-upàdàno1pakaraõa-saüpradàna-prayojanà1bhij¤a-kartçkaü dçùñam / acetanà3rabdham arogaü sva-÷arãram eka-cetanà1dhãnaü ca / sà1vayavatvena jagataþ kàryatvam / ucyate / kim idam eka-cetanà1dhãnatvam ? na tàvat tad-àyatto1tpatti-sthititvam; dçùñànto hi sàdhya-vikalaþ syàt / na hy arogaü sva-÷arãram eka-cetanà3yatto1tpatti-sthiti; tac-charãrasya bhoktéõàü bhàryà3di-sarva-cenatànàm adçùña-janyatvàt tad-utpatti-sthityoþ / kiü ca, ÷arãrà1vayavinaþ svà1vayava-samavetatà-råpà sthitir avayava-saü÷leùa-vyatirekeõa na cetanam apekùate / pràõana-lakùaõà tu sthitiþ pakùatvà1bhimate kùiti-jaladhi-mahãdharà3dau na saübhavatã7ti pakùa-sapakùà1nugatàm eka-råpàü sthitiü no7palabhàmahe / tad -àyatta-pravçttitvaü tad-adhãnatvam iti cet, aneka-cetana-sàdhyeùu guru-tara-ratha-÷ilà-mahãruhà3diùu vyabhicàraþ / cetana-màtrà1dhãnatve siddha-sàdhyatà / kiü ca, ubhaya-vàdi-siddhànàü jãvànàm eva làghavena kartçtvà1bhyupagamo yuktaþ / na ca jãvànàm upàdànà3dy-anabhij¤atayà kartçtvà1saübhavaþ; sarveùàm eva cetanànàü pçthivy-àdy-upàdàna-yàgà3dy-upakaraõa-sàkùàtkàra-sàmarthyàt; yathe9dànãü pçthivy-àdayo yàgà3daya÷ ca pratyakùam ãkùyante / upakaraõa-bhåta-yàgà3di-÷akti-råpà1pårvà3di-÷abda-vàcyà1dçùña-sàkùàtkàrà1bhàve 'pi cetanànàü na kartçtvà1nupapattiþ; tat-sàkùàtkàrà1napekùaõàt kàryà3rambhasya / bhaktimat-sàkùàtkàra eva hi kàryà3rambho1payogã; ÷aktes tu j¤àna-màtram evo7payujyate, na sàkùàtkàraþ / na hi kulàlà3dayaþ kàryo1pakaraõa-bhåta-daõóa-cakrà3divat tac-chaktim api sàkùàtkçtya ghaña-maõikà3di-kàryam àrabhante / iha tu cetanànàm àgamà1vagata-yàgà3di-÷akti-vi÷eùàõàü kàryà3rambho nà7nupapannaþ / kiü ca, yac-chakya-kriyaü ÷akyo1pàdànà3di-vij¤ànaü ca tad eva tad-abhij¤a-kartçkaü dçùñam / mahã-mahãdhara-mahàrõavà3di tv a÷akya-kriyam a÷akyo1pàdànà3di-vij¤ànaü ce7ti na cetana-kartçkam / ato ghaña-maõikà3di sajàtãya-÷akya-kriya-÷akyo1pàdànà3di-vij¤àna-vastu-gatam eva kàryatvaü buddhiman-kartç-pårvakatva-sàdhane prabhavati / kiü ca, ghañà3di-kàryam anã÷vareõà7lpa-j¤àna-÷aktinà sa-÷arãreõa parigrahavatà9nàpta-kàmena nirmitaü dçùñam iti tathà-vidham eva cetanaü kartàraü sàdhayann ayaü kàryatva-hetus siùàdhayiùita-puruùa-sàrvaj¤ya-sarvà1i÷varyà3di-viparãta-sàdhanàd viruddhas syàt / na cai7tàvatà sarvà1numàno1ccheda-prasaïgaþ / liïgini pramàõà1ntara-gocare liïga-balo1pasthàpità viparãta-vi÷eùàs tat-pramàõa-pratihata-gatayo nivartante / iha tu sakale1tara-pramàõà1viùaye liïgini nikhila-nirmàõa-cature anvaya-vyatirekà1vagatà1vinàbhàva-niyamà dharmàs sarva evà7vi÷eùeõa prasajyante; nivartaka-pramàõà1bhàvàt tathai9và7vatiùñhante / ata àgamàd çte katham ã÷varas setsyati ? atrà8huþ / sà1vayavatvàd eva jagataþ kàryatvaü na pratyàkhyàtuü ÷akyate / bhavanti ca prayogàþ --- vivàdà1dhyàsitaü bhå-bhådharà3di kàryam, sà1vayavatvàt, ghañà3divat / tathà vivàdà1dhyàsitam avani-jaladhi-mahãdharà3di kàryam, mahattve sati kriyàvattvàt, ghañavat / tanu-bhuvanà3di kàryam, mahattve sati mårtatvàt, ghañavat --- iti / sà1vayaveùu dravyeùu idam eva kriyate ne7tarad iti kàryatvasya niyàmakaü sà1vayavatvà1tireki råpà1ntaraü no7palabhàmahe / kàryatva-pratiniyataü ÷akya-kriyatvaü ÷akyo1pàdànà3di-vij¤ànatvaü co7palabhyata iti cen na; kàryatvenà7numate 'pi viùaye j¤àna-÷aktã kàryà1numeye ity anyatrà7pi sà1vayavatvà3dinà kàryatvaü j¤àtam iti te ca pratipanne eve7ti na ka÷cid vi÷eùaþ / tathà hi ghaña-maõikà3diùu kçteùu kàrya-dar÷anà1numita-kartç-gata-tan-nirmàõa-÷akti-j¤ànaþ puruùo 'dçùña-pårvaü vicitra-sannive÷aü nare1ndra-bhavanam àlokya avayava-sanniveùa-vi÷eùeõa tasya kàryatvaü ni÷citya tadànãm eva kartus taj-j¤àna-÷akti-vaicitryam anuminoti / atas tanu-bhuvanà3deþ kàryatve siddhe sarva-sàkùàtkàra-tan-nirmàõà3di-nipuõaþ kvacit puruùa-vi÷eùas sidhyaty eva / kiü ca sarva-cetanànàü dharmà1dharma-nimitte 'pi sukha-duþkho1pabhoge cetanà1nadhiùñhitayos tayor acetanayoþ phala-hetutvà1nupapattes sarva-karmà1nuguõa-sarva-phala-pradàna-caturaþ ka÷cid àstheyaþ; vardhakinà9nadhiùñhitasya vàsyà3der acetanasya de÷a-kàlà3dy-aneka-parikara-sannidhàne 'pi yåpà3di-nirmàõa-sàdhanatvà1dar÷anàt / bãjà1ïkuar-àdeþ pakùà1ntarbhàvena tair vyabhicàrà3pàdanaü ÷rotriya-vetàlànàm anabhij¤atà-vijçmbhitam / tata eva sukhà3dibhir vyabhicàra-vacanam api tathai9va / na ca làghaveno7bhaya-vàdi-saüpratipanna-kùetra-j¤ànàm eva ãdç÷à1dhiùñhàtçtva-kalpanaü yuktam; teùàü såkùma-vyavahita-viprakçùña-dar÷ana-÷akti-ni÷cayàt / dar÷anà1nuguõai9va hi sarvatra kalpanà / na ca kùetra-j¤avad ã÷varasyà7÷akti-ni÷cayo 'sti / ataþ pràmàõà1ntaro na tat-siddhy-anupapattiþ / samartha-kartç-pårvakatva-niyata-kàryatva-hetunà sidhyan svàbhàvika-sarva-sàkùàtkàra-tan-niyamana-÷akti-saüpanna eva sidhyati / yat tv anai÷varyà3dy-àpàdanena dharma-vi÷eùa-viparãta-sàdhanatvam unnãtam, tad-anumàna-vçttà1nabhij¤atva-nibandhanam; sapakùe saha-dçùñànàü sarveùàü kàryasyà7hetu-bhåtànàü ca dharmàõàü liïginy apràpteþ / etad uktaü bhavati / kenacit kiücit kriyamàõaü svo1tpattaye kartus sva-nirmàõa-sàmarthyaü svo1pàdàno1pakaraõa-j¤ànaü cà7pekùate; na tv anyà1sàmarthyam anya-j¤ànaü ca, hetutvà1bhàvàt / sva-nirmàõa-sàmarthya-svo1pàdàno1pakaraõa-j¤ànàbhyàm eva svo1tpattàv upapannàyàü saübandhitayà dar÷ana-màtreõà7kiücitkarasyà7rthà1ntarà1j¤ànà3deþ hetutva-kalpanà-yogàd iti / na tàvat sarva-viùayam; na hi kulàlà3diþ kriyamàõa-vyatiriktaü kim api na jànàti / nà7pi katipaya-viùayam; sarveùu kartçùu tat-tad-aj¤ànà1÷akty-aniyamena sarveùàm aj¤ànà3dãnàü vyabhicàràt / ataþ kàryatvasyà7sàdhakànàm anã÷varatvà3dãnàü liïginy apratãtir iti na viparãta-sàdhanatvam / kulàlà3dãnàü daõóa-cakrà3dy-adhiùñhànaü ÷arãra-dvàreõai7va dçùñam iti jagad-upàdàno1pakaraõà1dhiùñhànam ã÷varasyà7-÷arãrasyà7nupapannam iti cen na; saükalpa-màtreõai7va para-÷arãra-gata-bhåta-vetàla-garalà3dy-apagama-vinà÷a-dar÷anàt / katham a-÷arãrasya para-pravartana-råpas saükalpa iti cet; na ÷arãrà1pekùas saükalpaþ, ÷arãrasya saükalpa-hetu-tvà1bhàvàt / mana eva hi saükalpa-hetuþ / tad-abhyupagatam ã÷vare 'pi; kàryatvenai7va j¤àna-÷aktivan manaso 'pi pràptatvàt / mànasas saükalpas sa-÷arãrasyai7va, sa-÷arãrasyai7va sa-manaskatvàd iti cen na; manaso nityatvena dehà1pagame 'pi manasas sad-bhàvenà7naikàntyàt / ato vicitrà1vayava-sannive÷a-vi÷eùa-tanu-bhuvanà3di-kàrya-nirmàõe puõya-pàpa-para-va÷aþ parimita-÷akti-j¤ànaþ kùetra-j¤o na prabhavatã7ti nikhila-bhuvana-nirmàõa-caturo 'cintyà1parimita-j¤àna-÷akty-ai÷varyo '-÷arãraþ saükalpa-màtra-sàdhana-pariniùpannà1nanta-vistàra-vicitra-racana-prapa¤caþ puruùa-vi÷eùa ã÷varo 'numànenai7va siddhyati / ataþ pramàõà1ntarà1vaseyatvàd brahmaõo nai7tad-vàkyaü brahma pratipàdayati / kiü ca, atyanta-bhinnayor eva mçd-dravya-kulàlayor nimitto1pàdànatva-dar÷anena àkà÷à3der niravayava-dravyasya kàryatvà1nupapattyà ca nai7kam eva brahma kçtsnasya jagato nimittam upàdànaü ca pratipàdayituü ÷aknotã7ti // evaü pràpte bråmaþ --- yatho9kta-lakùaõaü brahma janmà3di-vàkyaü bodhayaty eva / kutaþ? ÷àstrai1ka-pramàõakatvàd brahmaõaþ / yad uktaü sà1vayavatvà3dinà kàryaü sarvaü jagat, kàryaü ca tad-ucita-kartç-vi÷eùa-pårvakaü dçùñam iti nikhila-jagan-nirmàõa-tad-upàdàno1pakaraõa-vedana-caturaþ ka÷cid anumeya iti; tad ayuktam; mahã-mahàrõavà3dãnàü kàryatve 'pi ekadai9vai7kenai7va nirmità ity atra pramàõà1bhàvàt / na cai7kasya ghañasye7va sarveùàm ekaü kàryatvam, yenai7kadai9kaþ kartà syàt / pçthag-bhåteùu kàryeùu kàla-bheda-kartç-bheda-dar÷anena kartç-kàlà1ikya-niyamà1dar÷anàt / na ca kùetra-j¤ànàü vicitra-jagan-nirmàõa-÷aktyà kàryatva-balena tad-atirikta-kalpanàyàm aneka-kalpanà2nupapatte÷ ca ekaþ kartà bhavitum arhatã7ti; kùetra-j¤ànàm evo7pacita-puõya-vi÷eùàõàü ÷akti-vaicitrya-dar÷anena teùàm evà7ti÷ayità1dçùña-saübhàvanayà ca tat-tad-vilakùaõa-kàrya-hetutva-saübhavàt, tad-atiriktà1tyantà1dçùña-puruùa-kalpanà2nupapatteþ / na ca yugapat sarvo1tpattis sarvo1cchitti÷ ca pramàõa-padavãm adhirohataþ; adar÷anàt, krameõai7vo7tpatti-vinà÷a-dar÷anàc ca / kàryatvena sarvo1tpatti-vinà÷ayoþ kalpyamànayoþ dar÷anà3nuguõyena kalpanàyàü virodhà1bhàvàc ca / ato buddhimad-eka-kartçkatve sàdhye kàryatvasyà7naikàntyam, pakùasyà7prasiddha-vi÷eùaõatvam, sàdhya-vikalatà ca dçùñàntasya; sarva-nirmàõa-caturasyai7kasyà7prasiddheþ / buddhimat-kartçkatva-màtre sàdhye siddha-sàdhanatà / sàrvaj¤ya-sarva-÷akti-yuktasya kasyacid ekasya sàdhakam idaü kàryatvaü kiü yugamad-utpadyamàna-sarva-vastu-gatam ? uta krameõo7tpadyamàna-sarva-vàstu-gatam ? yugapad-utpadyamàna-sarva-vastu-gatatve kàryatvasyà7siddhatà / krameõo7tpadyamàna-sarva-vastu-gatatve aneka-karñrkatva-sàdhanàd viruddhatà / atrà7py eka-karñrkatva-sàdhane pratyakùà1numàna-virodha÷ ÷àstra-virodha÷ ca; kumbha-kàro jàyate, ratha-kàro jàyata ity-àdi-÷ravaõàt / api ca sarveùàü kàryàõàü ÷arãrà3dãnàü ca sattvà3di-guõa-kàrya-råpa-sukhà3dy-anvaya-dar÷anena sattvà3di-målatvam ava÷yà3÷rayaõãyam / kàrya-vaicitrya-hetu-bhåtàþ kàraõa-gatà vi÷eùàs sattvà3dayaþ; teùàü kàryàõàü tan-målatvà3pàdanaü tad-yukta-puruùà1ntaþkaraõa-vikàra-dvàreõa, puruùasya ca tad-yogaþ karma-målaþ --- iti kàrya-vi÷eùà3rambhàyai7va j¤àna-÷aktivat kartuþ karma-saübandhaþ kàrya-hetutvenai7và7va÷yà3÷rayanãyaþ; j¤àna-÷akti-vaicitryasya ca karma-målatvàt / icchàyàþ kàryà3rambha-hetutve 'pi viùaya-vi÷eùa-vi÷eùitàyàs tasyàs sattvà3i-målakatvena karma-saübandho 'varjanãyaþ / ataþ kùetra-j¤à eva kartàraþ, na tad-vilakùaõaþ ka÷cid anumànàt sidhyati / bhavanti ca prayogàþ --- tanu-bhuvanà3di kùetra-j¤a-kartçkam, kàryatvàt, ghañavat / ã÷varaþ kartà na bhavati, prayojana-÷ånyatvàt, muktà3tmavat / ã÷varaþ kartà na bhavati, a-÷arãratvàt, tadvad eva / na ca kùetra-j¤ànàü sva-÷arãrà1dhiùñhàne vyabhicàraþ, tatrà7py anàdes såkùma-÷arãrasta sad-bhàvàt/ vimati-viùayaþ kàlo na loka-÷ånyaþ, kàlatvàt, vartamàna-kàlavad iti / api ca, kim ã÷varas sa-÷arãro '÷arãro và kàryaü karoti ? na tàvad a-÷arãraþ; a-÷arãrasya kartçtvà1nupalabdheþ / mànasàny api kàryàõi sa-÷arãrasyai7va bhavanti; manaso nityatve 'pi a-÷arãreùu mukteùu tat-kàryà1dar÷anàt / nà7pi sa-÷arãraþ; vikalpà1sahatvàt --- tac-charãraü kiü nityam utà7nityam ? na tàvan nityam; sà1vayavasya tasya nityatve jagato 'pi nityatvà1virodhàd ã÷varà1siddheþ / nà7py anityam; tad-vyatiriktasya tac-charãra-hetos tadànãm abhàvàt / svayam eva hetur iti cen na; a-÷arãrasya tad-ayogàt; anyena ÷arãreõa sa-÷arãra iti cen na; anavasthànàt / sa kiü sa-vyàpàro nirvyàpàro và ? a-÷arãratvàd eva na sa-vyàpàraþ / nà7pi nirvyàpàraþ kàryaü karoti muktà3tmavat / kàryaü jagad icchà-màtra-vyàpàra-kartçkam ity ucyamàne pakùasyà7prasiddha-vi÷eùaõatvam, dçùñàntasya ca sàdhya-hãnatà / ato dar÷anà3nuguõyene8÷varà1numànaü dar÷anà3nuguõya-paràhatam iti ÷àstrai7ka-pramàõakaþ para-brahma-bhåtas sarve3÷varaþ puruùo1ttamaþ / ÷àstraü tu sakale1tara-pramàõa-paridçùña-samasta-vastu-visajàtãyaü sàrvaj¤ya-satya-saükalpatvà3di-mi÷rà1navadhikà1ti÷ayà1parimito1dàra-guõa-sàgaraü nikhila-heya-pratyanãka-sva-råpaü pratipàdayatã7ti na pramàõà1ntarà1vasita-vastu-sàdharmya-prayukta-doùa-gandha-prasaïgaþ / yat tu nimitto1pàdànayor aikyam àkà÷à3der niravayava-dravyasya kàryatvaü cà7nupalabdham a÷akya-pratipàdanam ity uktam, tad apy aviruddham iti prakçti÷ ca pratij¤à-dçùñàntà1nuparodhàt, na viyad-a÷ruter ity atra pratipàdayiùyate / ataþ pramàõà1ntarà1gocaratvena ÷àstrai1ka-viùayatvàd yato và imàni bhåtànã7ti vàkyam ukta-lakùaõaü brahma pratipàdayatã7ti siddham //1,1.3//