Mahadandadharanisitavati


Based on Hidas, Gergely (2017) MahÃ-Daï¬adhÃraïÅ-ÁÅtavatÅ: A Buddhist Apotropaic Scripture.
In: V. Vergiani, D. Cuneo, C.A. Formigatti (eds.) Indic Manuscript Cultures through the Ages. Material, Textual, and Historical Investigations.
De Gruyter, Berlin: 449-486.


Input by Gergely Hidas
[GRETIL-Version: 2018-05-02]



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):

description             character  =ASCII

long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings
and formats see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdiac.pdf
and
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil.htm

___________________________________________________________________






MahÃdaï¬adhÃraïÅÓÅtavatÅ


[0] [siddham] nama÷ sarvabuddhabodhisattvebhya÷ |

[1] evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn rÃjag­he viharati sma | ÓÅtavane mahÃÓmaÓÃne iÇghikÃyatanapratyuddeÓe | tatrÃyu«mÃn rÃhulo 'tÅva viheÂhyate devagrahair nÃgagrahair yak«agrahai rÃk«asagrahai÷ kinnaragrahair garu¬agrahair mahoragagrahair manu«yagrahair amanu«yagrahai÷ pretagrahair bhÆtagrahai÷ piÓÃcagrahai÷ kumbhÃï¬agrahair dvÅpibhi÷ kÃkair ulÆkai÷ kÅÂai÷ sarÅs­pai­ anyaiÓ ca manu«yÃmanu«yai÷ sattvai÷ |

[2] athÃyu«mÃn rÃhulo yena bhagavÃæs tenopasaækrÃnta upasaækramya bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivanditvà bhagavantaæ tripradak«iïÅk­tya bhagavata÷ purato rudann aÓrÆïi pravartayati sma |

[3] atha bhagavÃn jÃnann eva rÃhulam Ãmantrayate sma | kiæ tvaæ rÃhula mama purata÷ sthitvà aÓrÆïi pravartayasi | evam ukte Ãyu«mÃn rÃhulo bhagavantam etad avocat | ihÃhaæ bhagavan rÃjag­he viharÃmi | ÓÅtavane mahÃÓmaÓÃne iÇghikÃyatanapratyuddeÓe | so 'haæ bhagavaæs tatra viheÂhye devagrahair nÃgagrahair yak«agrahai rÃk«asagrahai÷ kinnaragrahair garu¬agrahair mahoragagrahair manu«yagrahair amanu«yagrahai÷ pretagrahair bhÆtagrahai÷ piÓÃcagrahai÷ kumbhÃï¬agrahair dvÅpibhi÷ kÃkair ulÆkai÷ kÅÂai÷ sarÅs­pair anyaiÓ ca manu«yÃmanu«yai÷ sattvair iti |

[4] atha khalu bhagavÃn Ãyu«mantaæ rÃhulam Ãmantrayate sma | udg­hïa tvaæ rÃhula imÃæ mahÃdaï¬adhÃraïÅæ vidyÃm | catas­ïÃæ par«adÃæ rak«Ãvaraïaguptaye bhik«ÆïÃæ bhik«uïÅnÃm upÃsakÃnÃm upÃsikÃnÃæ ca dÅrgharÃtram arthÃya hitÃya sukhÃya bhavi«yati |

[5] tadyathà | aÇgà | vaÇgà | bhaÇgà | varaÇgà | saæsÃrataraÇgà | sÃsadaÇgà | bhaÇgà | jesurà | ekatarà | ara vÅrà | tara vÅrà | kara vÅrà | kara kara vÅrà | indrà | indrakisarà | haæsà | haæsakisarà | picimalà | mahÃkiccà | viheÂhikà | kÃlucchikà | aÇgodarà | jayà | jayÃlikà | velà | elà | cintÃli | cili cili | hili hili | sumati | vasumati | culu naÂÂe | culu culu naÂÂe | culu nìi | kunìi | hÃrÅÂaki | kÃrÅÂaki | gauri | gandhÃri | caï¬Ãli | mÃtaÇgi | dharaïi dhÃraïi | u«ÂrapÃlike | kaca kÃrike | cala nÃÂike | kÃkalike | lalamati | rak«amati | varÃkule | manmate utpale | kara vÅre | tara vÅre | tara tara vÅre | kuru vÅre | kuru kuru vÅre | curu vÅre | curu curu vÅre | mahÃvÅre | iramati | varamati | rak«amati | sarvÃrthasÃdhani | paramÃrthasÃdhani | apratihate | indro rÃjà | yamo rÃjà | varuïo rÃjà | kubero rÃjà | manasvÅ rÃjà | vÃsukÅ rÃjà | daï¬ÃgnÅ rÃjà | brahmà sahasrÃdhipatÅ rÃjà | buddho bhagavÃn dharmasvÃmÅ rÃjà | anuttaro lokÃnukampaka÷ | mama sarvasattvÃnÃæ ca rak«Ãæ kurvantu | paritrÃïaæ parigrahaæ paripÃlanaæ ÓÃntiæ svastyayanaæ daï¬aparihÃraæ ÓastraparihÃraæ vi«adÆ«aïaæ vi«anÃÓanaæ sÅmÃbandhaæ dharaïÅbandhaæ ca kurvantu | jÅvatu var«aÓataæ paÓyatu ÓaradÃæ Óatam |

[6] tadyathà | balavati | varamati | talamati | lak«amati | rak«amati | huru huru | phuru phuru | cara cara | khara khara | khuru khuru | mati mati | bhÆmicaï¬e | kÃlikeÂi | akisalà | pÅne | sÃmalate | hÆle sthÆle | sthÆlaÓikhare | jaya sthÆle | jaya naÂÂe | cala nÃsi | culu nÃsi | vÃgbandhani | virohaïi | solohite | aï¬are | paï¬are | karÃle | kinnare | keyÆre | ketumati | bhÆtaægame | bhÆtamati | dhanye | maÇgalye | mahÃbalalohitamÆle | acalacaï¬e | dhuraædharà | jayÃlike | jayà | gorohaïi | curu curu | rundha rundha | dhuru dhuru | khuru khuru | khurumati | bandhumati | dhuraædhare | dhare dhare | vidhare vimati | vi«kambhaïi | nÃÓani vinÃÓani | bandhani | mok«aïi | mocani | mohani | bhÃvani | Óodhani | saæÓodhani viÓodhani | saækhiraïi | saæchindani | sÃdhu turumÃïe | hara hara bandhumati | hiri hiri | khiri khiri | kharali | huru huru | piÇgale | namo 'stu buddhÃnÃæ bhagavatÃæ svÃhà |

[7] asyÃæ khalu rÃhula mahÃdaï¬adhÃraïyÃæ vidyÃyÃm antaÓo '«ÂottaraÓatapadÃnÃæ sÆtraæ granthiæ baddhÃyÃæ hastena dhÃryamÃïÃyÃæ kaïÂhena dhÃryamÃïÃyÃæ samantÃd yojanaÓatasya rak«Ã k­tà bhavi«yati | gandhair và pu«pair và mudrÃbhir và naiva manu«yo vÃmanu«yo vÃbhibhavi«yati | na vi«aæ na Óastraæ na rogo na jvaro na prajvaro na vidyÃmantro na vetìa÷ | na vyÃdhau nÃgnau na vi«odakena kÃlaæ kari«yati | vidyÃmantraprayogÃnÃæ ca sarve«Ãæ sÃdhuprayuktÃnÃæ ca bandhanÅ | parabandhÃnÃæ ca pramocanÅ | sarvarogaÓokavighnavinÃÓanakarÅ | kalikalu«apraÓamanakarÅ | sarvagrahavimocanakarÅ | yo graho na mu¤cet
saptadhÃsya sphuÂen mÆrdhà arjakasyeva ma¤jarÅ |
vajrapÃïiÓ cÃsya mahÃyak«asenÃpatir vajreïÃdÅptena samprajvÃlitena ekajvÃlÅbhÆtena dhyÃyitvà mÆrdhÃnaæ sphoÂayet | catvÃraÓ ca mahÃrÃjÃno 'yomayena cakreïa k«uradhÃrÃprahÃreïa vinÃÓayeyu÷ | tasmÃd yak«alokÃc cyavanaæ bhavet | a¬akavatyÃæ rÃjadhÃnyÃæ na labhate vÃsam |

[8] asyÃæ khalu rÃhula mahÃdaï¬adhÃraïyÃæ vidyÃyÃæ sak­tparivartitÃyÃæ rÃjacaurodakÃgnivi«aÓastrÃÂavÅkÃntÃraparvatadurgamadhyagata÷ sarvabhayebhya÷ pratimucyate | iyaæ khalu mahÃdaï¬adhÃraïÅvidyà ekanavatigaÇgÃnadÅvÃlikÃsamair buddhair bhëità bhëyate bhëi«yate ca siddhà paramasiddhà sarvadevanÃgayak«agandharvÃsuragaru¬akinnaramahoragÃbhir vandità sarvajanagaïapariv­tà | sarvabhayopadrave«u mama sarvasattvÃnÃæ ca Óivam Ãrogyaæ bhavatu |

[9] idam avocad bhagavÃn Ãttamanà Ãyu«mÃn rÃhulo bhagavato bhëitam abhyanandann iti |

[10] ÃryamahÃdaï¬adhÃraïÅÓÅtavatÅ samÃptà |