Devatasutra (GBM 1542.5 - 1545.3) = Ds Alpadevatasutra (GBM 1545.3 - 1545.8) Based on the ed. by Adelheid Mette: "Zwei kleine Fragmente aus Gilgit", Studien zur Indologie und Iranistik 7 (1981), pp. 133-151. Input by Klaus Wille (G”ttingen) NOTE: #<...># = BOLD for first akùara of new line (and references) ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdiac.pdf and https://tylergneill.github.io/gretil-mirror/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Devatàsåtra (GBM 1542.5) evaü mayà ÷rutam ekasmiü samaye bhagavàü cchràvastyàü viharati sma (##) jetavane 'nàthapiõóadasyàràme athànyatamà devatà atikràntavarõà atikràntàyàü ràtryàü yena bhagavàüs tenopasaükràntà (##) upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasà vanditvà ekànte niùaõõà / atha tasyà devatàyà varõànubhàvena sarvaü jetavanaü udàreõàvabhàse## (##) sphuñam abhåt / ekànte niùaõõà sà devatà tasyàü velàyàm imàü gàthàm abhàùata kiü nu taü ni÷itaü ÷astraü kiü và hàlàhalaü viùaü / ko nu prajvà#
  • #to vahni kiü và tad dàruõaü tamaþ 1 (##) bhagavàn àha / duùñà vàï ni÷itaü ÷astraü ràgo hàlàhalaü viùaü / dveùaþ prajvàlito vahni 'vidyà tad dàruõaü tamaþ 2 devatà ##ha (##) gçhãtaü kiü nu martyena kiü và tad yad ihojjhitaü / abhedyaü kavacaü kiü nu kiü và tãkùõam ihàyudhaü / 3 bhagavàn àha / gçhãtaü yat svayaü dattaü yad gçhe tad iho##taü / (##) abhedyaü kavacaü kùànti praj¤à tãkùõam ihàyudham / 4 devatà pràha / ko nv asau procyate cauro dhanaü kiü và satàü mataü / ke và sadevake loke pro##nte muùità iti / 5 (##) bhagavàn àha / vitarkaþ ku÷ala÷ cauro dhanaü ÷ãlaü satàü mataü / te càpi muùità loke yaiþ ÷ãlaü vinipàtitam / 6 (##) devatà pràha / ko nv asau sukhito j¤eya ko và yaþ parame÷varaþ ko và vibhåùito nityaü bråhi ko và vióaübitaþ 7 bhagavàn àha / (##) alpecchaþ sukhito j¤eyaþ saütuùño parame÷varaþ ÷ãlavàü vibhåùito nityaü bhraùña÷ãlo vióaübitaþ 8 devatà pràha / kiü svid agnir na dahati na bhi##tti ca màrutaþ (##) kiü svin na kledayanty àpaþ plàvayanto vasundharàm / 9 bhagavàn àha / puõyam agnir na dahati na bhinatti ca màrutaþ puõyaü na kledayan## àpaþ plàvayanto vasundharàm / 10 (##) devatà pràha / kiü svid ràjà ca caurà÷ ca spandamànà samudyatà / nàpahartuü ÷aknuvanti striyà và puruùa## và / 11 (##) bhagavàn àha / puõyaü ràjà ca caurà÷ ca spandamànà samudyatà / nàpahartuü ÷aknuvanti striyà và puruùasya và / 12 devatà pràha / vatsalo bà##vaþ ko 'sau ko và duùñà÷ayo ripuþ (##) kiü và tad dàruõaü duþkhaü kiü và paramaü sukham / 13 bhagavàn àha / vatsalo bàndhavaþ puõyaü pàpaü duùñà÷ayo ri## (##) nàrakaü dàruõaü duþkhaü ÷uddhà bhàvaþ paramaü sukham / 14 devatà pràha / kenàyam àvçto lokaþ kena loko va÷ãkçtaþ kena tyajati mitràõi ##na svargaü na gacchati / 15 (##) bhagavàn àha / aj¤ànenàvçto loko mohena ca va÷ãkçtaþ lobhàt tyajati mitràõi saügàt svargaü na gaccha## / 16 (##) devatà pràha / kiü tat priyam apathyaü ca kiü và pathyaü na ca priyaü ko và pãóàkaro vyàdhiþ ko 'sàv eko bhiùag varaþ / 17 bhagavàn àha / ##màþ priyà apathyà÷ ca mokùaþ pathyo na ca priyaþ (##) ràgaþ pãóàkaro vyàdhir buddha÷ caiko bhiùag varaþ / 18 devatà pràha / kena mitràõi vardhante ke## ÷àmyanti ÷atravaþ (##) kena svargam avàpnoti kena mokùaü ca gacchati / 19 bhagavàn àha / tyàgàn mitràõi vardhante maitryà ÷àmyanti ÷atravaþ ÷ãlà## svargam avàpnoti j¤ànàn mokùaü ca gacchati / 20 (##) devatà pràha / idaü saü÷ayam adyàpi mama tvaü chettum arhasi / asmàl lokà##raü lokaü ko gato 'tyantavaücitaþ / 21 (##) bhagavàn àha / vidyamàneùu bhogeùu puõyaü yena na saücitaü / asmàl lokàt paraü lokaü so gato 'tyantavaücitaþ / 22 ##vatà pràha (##) cirasya bata pa÷yàmi bràhmaõaü parinirvçtaü / sarvavairabhayàtãtaü tãrõaü loke viùaktikàm // 23 ity uktvà sà devatà bhagavato ##ùitam (##) abhinandyànumodya bhagavataþ pàdau ÷irasà vanditvà bhagavato 'ntikàt prakràntà // ********************************************************************************* Alpadevatàsåtra = Ads evaü mayà ÷rutam ekasmiü samaye bhagavàü cchrà##styàü (##) viharati sma jetavane anàthapiõóadasyàràme athànyatamà devatà atikràntavarõà atikràntàyàü ràtryàü yena ##gavàüs (##) tenopasaükràntà upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasà vanditvaikànte niùaõõà apãdànãü tasyà devatàyà varõà##bhàvena (##) sarvaü jetavanaü udàreõàvabhàsena sphuñam abhåt / ekànte niùaõõà sà devatà tasyàü velàyàü gàthàm abhàùata // kiü#<÷ã>#làþ kiüsamàcàràþ ke guõàþ kena karmaõà / (##) ke .e .ihàdi .. pràj¤àþ ke janà svargagàminaþ 1 tasyà ÷àstà vyàkàrùã devatà #<..># .. .. .. ..þ (##) ÷råyatàü devate mahyaü ye janà svargagàminaþ 2 pràõàtipàtàd viratà su÷ãlàþ saüyame ratàþ yena hiüsanti bhåtàni te janàþ svargagàminaþ 3